Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

581) Dizion.4° Ed. .
RAGUNATORE, e RAUNATORE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RAGUNATORE, e RAUNATORE.

Definiz:

Che raguna. Lat. collector, congregator. Gr. ὁ συλλέγων.

Esempio:

G. V. 1. 2. 1. Nembrotte il gigante fu il primo Re, ovvero rettore, e ragunatore di congregazione di genti.

Esempio:

Dant. Conv. 168. Promettono le false traditrici (ricchezze) sempre in certo numero adunate, rendere il raunatore pieno d'ogni appagamento.

Esempio:

Pecor. g. 15. nov. 1. Noi troviamo per le istorie della Bibbia, che Nembrotte gigante fu il primo ragunatore di genti.

582) Dizion.4° Ed. .
RAGUNAZIONE, e RAUNAZIONE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RAGUNAZIONE, e RAUNAZIONE.

Definiz:

Adunanza. Lat. congregatio. Gr. συνουσία.

Esempio:

Guid. G. I quali siamo ragunati nel cerchio della presente ragunazione.

583) Dizion.4° Ed. .
RAGUNO, e RAUNO
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RAGUNO, e RAUNO.

Definiz:

V. A. Sust. Ragunamento. Lat. coetus. Gr. συνουσία.

Esempio:

Guid. G. Sappiano i lettori della presente storia, che dal principio del mondo non si ragunarono mai insieme tanti navilj, nè pieni di tanti cavalieri, nè di tanto raguno di combattitori.

Esempio:

But. Purg. 3. 1. Come la mandra era rauno di pecore, così quello è rauno d'anime.

584) Dizion.4° Ed. .
RAI
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RAI.

v. RAGGIO §. III.

585) Dizion.4° Ed. .
RAIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RAIARE.

Definiz:

V. A. Raggiare. Lat. radiare. Gr. ἀκτινοβολεῖν.

Esempio:

Dant. Purg. 16. Vedi l'arbor, che per lo fummo raia, Già biancheggiare.

Esempio:

E Dan. Par. 29. La prima luce, che tutta la raia, Per tanti modi in essa si ricepe, Quanti son gli splendori, a che s'appaia.

Definiz:

§. Per metaf.

Esempio:

Dant. Par. 15. Tu credi, che a me tuo pensier mei, Da quel, ch'è primo, così come raia Dall'un, se si conosce, il cinque, e 'l sei.

586) Dizion.4° Ed. .
RALLARGAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLARGAMENTO.

Definiz:

Il rallargare. Lat. *dilatatio. Gr. *πλάτυνσις.

587) Dizion.4° Ed. .
RALLARGARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLARGARE.

Definiz:

Maggiormente allargare, Contrario di Ristrignere; e si usa ne' signific. att. neutr. e neutr. pass. Lat. dilatare, adampliare. Gr. πλατύνειν.

Esempio:

Dittam. 1. 22. Perch'io più rallargai le mie confine.

Esempio:

M. V. 7. 41. E però come fu messo di rallargare, e dirizzare la piazza, preso di concordia tra loro il partito, subitamente la sera, e la notte feciono mettere in puntelli la chiesa, e le case sue.

Definiz:

§. Rallargare, per metaf.

Esempio:

Dant. Purg. 3. La mente mia, che prima era ristretta, Lo 'ntento rallargò, siccome vaga.

Esempio:

But. ivi: Cioè rallargò se allo 'ntento, cioè alla materia intesa, cioè ritornò alla materia presa a trattare, o vogliamo dire, rallargò lo 'ntento, cioè lo 'ntendimento, che s'era ristretto ad avere dolore della negligenzia commessa.

Esempio:

Dant. Purg. 9. Non stringer, ma rallarga ogni vigore (cioè: accresci il vigore)

Esempio:

Sen. Pist. Alcuni, che sono, in casa si ristringono, e di fuori si rallargano (cioè: divengono liberali)

588) Dizion.4° Ed. .
RALLARGATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLARGATO.

Definiz:

Add. da Rallargare. Lat. dilatatus. Gr. πλατυνθείς.

Esempio:

Dant. Purg. 24. Poi rallargati per la strada sola, Ben mille passi, e più ci portammo oltre (cioè: discostati)

589) Dizion.4° Ed. .
RALLARGATORE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLARGATORE.

Definiz:

Che rallarga. Lat. dilatans. Gr. ὁ πλατύνων.

590) Dizion.4° Ed. .
RALLEGGIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLEGGIARE.

Definiz:

Alleggerire, Alleggiare. Lat. alleviare, levare. Gr. ἐλαφρύνειν, κουφίζειν.

Esempio:

Sen. Pist. 95. E certo la medicina non vale, quando la 'nfertà è incurabile. Ella si dà ad alcuno per rimedio, ad alcuno per ralleggiare (il T. Lat. ha ad levamentum)

591) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLEGRAMENTO.

Definiz:

Il rallegrarsi, Allegrezza. Lat. laetitia, gaudium. Gr. χαρά.

Esempio:

M. V. 11. 15. Dalla gente dell'arme, ch'avieno posto amore alla cortesía, e valore di messer Bonifazio, non niuno rallegramento fu ricevuto.

Esempio:

Tratt. pecc. mort. L'uomo sente in suo cuore rallegramento di ciò, che egli crede esser lodato.

592) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRANZA
Apri Voce completa
vol.4 pag.54

RALLEGRANZA.

Definiz:

Rallegramento. Lat. laetitia, gaudium. Gr. χαρά.

Esempio:

Rim. ant. P. N. Iac. Mostacci da Pisa. Cha avete la mia vita Da gioia partita, e da rallegranza.

Esempio:

Serd. stor. 1. 13. Dipoi ritornato in Congo con grande rallegranza di quella gente, andò egli stesso a abboccarsi col Re con magnifici doni, e nobile compagnía.

593) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.54-55

RALLEGRARE.

Definiz:

Indurre allegrezza, e piacere in altrui. Lat. laetitia afficere, laetificare. Gr. εὐφραίνειν.

Esempio:

Bocc. g. 1. f. 7. Per dovere la brigata, se stanca fosse del ragionare, rallegrare con alcuna novella da ridere.

Esempio:

Dant. Purg. 29. Non che Roma di carro così bello Rallegrasse Affricano, ovvero Augusto.

Esempio:

E Dan. Par. 14. Come da più letizia pinti, e tratti Alla fiata quei, che vanno a ruota, Levan la voce, e rallegrano gli atti.

Esempio:

Petr. son. 201. Gli occhi, e la fronte con sembiante umano Baciolle sì, che rallegrò ciascuna.

Definiz:

§. In signific. neutr. pass. vale Prendere allegrezza, e piacere. Lat. laetari, gaudere. Gr. εὐφραίνεσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 47. 1. Udendogli scampare, lodando Iddio, tutte si rallegrarono.

Esempio:

G. V. 10. 87. 7. Della sua morte si rallegrarono molto i Fiorentini.

Esempio:

Petr. son. 159. E 'l ciel di vaghe, e lucide faville S'accende intorno, e 'n vista si rallegra D'esser fatto seren da sì begli occhi (quì per metaf.)

Esempio:

Vit. SS. Pad. 2. 110. Le qua' cose udendo lo Vescovo, maravigliandosi molto, e rallegrandosi glorificò Iddio.

Esempio:

Cas. lett. 14. Debbo piuttosto rallegrarmi con esso lei della bontà, che il Re Cristianissimo usa verso N. S.

594) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRATIVO
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLEGRATIVO.

Definiz:

Add. Atto a rallegrare.

Esempio:

Coll. Ab. Isac. cap. 25. Ancorachè ti sia sottratta alquanto la virtù rallegrativa.

595) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLEGRATO.

Definiz:

Add. da Rallegrare. Lat. laetitia affectus. Gr. εὐφραινόμενος.

Esempio:

Bocc. introd. 55. Dalle quali cose ec. rallegrato ciascuno, con piacevoli motti, e con festa mangiarono.

Esempio:

Coll. Ab. Isac. 17. Siccome si dice, che rallegrato il cuore, la faccia ride.

596) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRATORE
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLEGRATORE.

Definiz:

Che rallegra. Lat. hilarans. Gr. ἱλαρύνων,

Esempio:

Libr. cur. malatt. Il vino moderato sì ée rallegratore del cuore, e degli spiriti vitali.

597) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRATRICE
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLEGRATRICE.

Definiz:

Verbal. femm. di Rallegratore.

Esempio:

Salvin. pros. Tosc. 1. 131. Innocente, e gustosa conversazione, che fa popolo nella solitudine, rallegratrice nelle prosperità, nelle afflizioni consolatrice.

598) Dizion.4° Ed. .
RALLEGRATURA
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLEGRATURA.

Definiz:

Rallegranza, Rallegramento. Lat. gaudium, laetitia. Gr. χαρά.

Esempio:

Tratt. segr. cos. donn. Mostrano in volto una improvvisa subitana rallegratura.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Lo conobbe alla rallegratura sua non solita.

599) Dizion.4° Ed. .
RALLENARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLENARE.

Definiz:

Allenare. Lat. remitti. Gr. χαλᾶσθαι.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. A quegli, ch'è stato molto nella prigione, fu dura al principio, poi per l'usanza è rallenata tanto, che non se ne cura.

Esempio:

Dic. div. Forse parrà, che alquanto piccolo tempo siamo rallenati di sollicitudine, e di paura.

Esempio:

Fr. Iac. T. 2. 30. 50. Dove nasce questa vena, Lì la sete si rallena.

600) Dizion.4° Ed. .
RALLENTAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.55

RALLENTAMENTO.

Definiz:

Il rallentare. Lat. remissio. Gr. ἄνεσις.

Esempio:

Amm. ant. 20. 1. 10. Dare si dee agli animi rallentamento, che dopo il riposo si rileveranno migliori, e più ingegnosi.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: