Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

401) Dizion.4° Ed. .
RACQUISTAZIONE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RACQUISTAZIONE.

Definiz:

Racquistagione, Racquistamento. Lat. acquisitio iterata.

Esempio:

Guitt. lett. Scrivo per ottenere la racquistazione di vostra buona grazia.

402) Dizion.4° Ed. .
RACQUISTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RACQUISTO.

Definiz:

Il racquistare. Lat. recuperatio. Gr. ἀνάληψις.

Esempio:

Guid. G. Or è Elena di tanto prezzo, che per lo racquisto di lei tanti se ne deano alla morte?

Esempio:

Bocc. nov. 99. 51. Essendo già le nozze tutte turbate, ed in parte più liete, che mai, per lo racquisto d'un così fatto cavaliere ec.

Esempio:

G. V. 6. 18. 3. Co' Signori di là non prendea consiglio del racquisto della Terra santa.

403) Dizion.4° Ed. .
RADAMENTE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADAMENTE.

Definiz:

Avverb. Di rado, Rade volte. Lat. raro.

Esempio:

Scal. S. Ag. L'acquistamento della contemplazione senza l'orazione, ovvero che si fa radamente, ovvero che egli è miracoloso.

Esempio:

Com. Purg. 12. Pochi sono quelli, e radamente addiviene.

Definiz:

§. Per Negligentemente. Lat. segniter, negligenter. Gr. ἀργῶς, ἀμελῶς.

Esempio:

Liv. M. Ove le vegghie guardavano radamente.

404) Dizion.4° Ed. .
RADDENSARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDENSARE.

Definiz:

Di nuovo far denso, Condensare. Lat. iterum densare. Gr. αὖθις πυκνοῦν.

Esempio:

Segn. Crist. instr. 3. 18. 22. Prima si raddensa in una nebbia, poi si ristrigne in una nuvola.

405) Dizion.4° Ed. .
RADDIMANDARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDIMANDARE.

Definiz:

Raddomandare. Lat. iterum rogare, petere. Gr. αὖθις ἀπατεῖν.

Esempio:

But. Inf. 32. 2. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.

406) Dizion.4° Ed. .
RADDIRIZZARE, e RADDRIZZARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDIRIZZARE, e RADDRIZZARE.

Definiz:

Di nuovo dirizzare.

Esempio:

Sagg. nat. esp. 104. E fatta con esso più volte gagliarda attrazione, si raddirizzò il vaso.

Definiz:

§. I. Per lo stesso, che Dirizzare, e Mettere in isquadra. Lat. dirigere.

Esempio:

Ricord. Malesp. 27. Questo Uberto con alquanti compagni Romani sì raddirizzò le piazze, e 'l campidoglio, e lo smalto, e 'l guardingo.

Definiz:

§. II. Per metaf. Riordinare.

Esempio:

Dittam. 1. 12. Esso le ragunò da tutte parti, E raddrizzolle nel vivere alquanto, Mostrando loro, e disgrossando l'arti.

407) Dizion.4° Ed. .
RADDIRIZZATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDIRIZZATO.

Definiz:

Add. da Raddirizzare. Lat. directus. Gr. διευθυνθείς.

Esempio:

Sagg. nat. esp. 144. E raddirizzata la canna ec. segnammo dove lo segava coll'acqua.

408) Dizion.4° Ed. .
RADDOLCARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDOLCARE.

Definiz:

Si dice del temporale, quando l'aria di fredda, e cruda diviene placida, e benigna.

Definiz:

§. Per metaf. Addolcire, Mitigare. Lat. edulcare, mollire. Gr. γλυκαίνειν, καταμαλάττειν.

Esempio:

Amm. ant. 30. 10. 5. La prima ira non ardiremo noi di raddolcare con parole, che ell'è sorda, e pazza.

Esempio:

Luig. Pulc. Bec. 11. Ma ella sogghigna quando i' la saluto, Ch'ella s'è tutta poi raddolicata (quì raddolicata alla maniera contadinesca)

409) Dizion.4° Ed. .
RADDOLCIRE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37

RADDOLCIRE.

Definiz:

Far divenir dolce, e figuratam. Mitigare. Lat. mollire, mitigare, lenire. Gr. ἐκμαλάττειν, πραΰνειν, μελίσσειν.

Esempio:

Bocc. nov. 16. 2. Fu tanta, e sì lunga l'amaritudine, che appena, che io possa credere, che mai da letizia seguita si raddolcisse.

Esempio:

Cas. uf. com. 103. Con gli spessi ragionamenti, e colla piacevolezza si raddolcisce.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 1. 263. Mandò capi Pretoriani a raddolcire i soldati.

Esempio:

Tass. Amint. prol. Raddolcirò delle lor lingue il suono.

410) Dizion.4° Ed. .
RADDOMANDARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.37-38

RADDOMANDARE.

Definiz:

Domandar di nuovo. Lat. iterum petere. Gr. ἀπατεῖν.

Esempio:

Coll. SS. Pad. Cominciò a raddomandare la rimpromessa narrazione.

Definiz:

§. Per Chiedere cosa, che sia stata tua. Lat. reposcere. Gr. ἐξαιτεῖν.

Esempio:

Bocc. nov. 20. tit. Divenuto amico di Paganino, raddomandagliele, ed egli, dove ella voglia, gliele concede.

Esempio:

E Bocc. vit. Dant. 240. Sarà in te meno d'umanità, che ne' barberi, li quali troviamo non solamente avere i corpi delli loro morti raddomandati, ma per riavergli essersi virilmente disposti a morire?

Esempio:

G. V. 11. 54. 1. Adoardo il giovane Re d'Inghilterra raddomandò al Re di Francia la contea di Gines in Aquitania.

Esempio:

Maestruzz. 2. 41. Colui, che contrae collo scomunicato, è obbligato a lui quanto alla naturale obbligazione, della quale se ne sia soluto, non si può raddomandare.

Esempio:

Boez. Varch. 3. pros. 3. E di vero onde nascono tante lamentanze, e tanti piati in tante corti, se non perchè quei danari, che sono, o per forza, o per inganno, stati tolti a chi non averebbe voluto, si raddomandano?

411) Dizion.4° Ed. .
RADDOPPIAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOPPIAMENTO.

Definiz:

Il raddoppiare. Lat. conduplicatio. Gr. ἀναδιαπλασιασμός.

Esempio:

Ret. Tull. G. S. È un altro ornamento, che s'appella raddoppiamento, il quale si fa, quando vogliendo aggrandire, o vero adasperare alcuna cosa ec.

Esempio:

Com. Purg. 21. Per lo conculcamento, o raddoppiamento d'essi antimise le predette cose.

Esempio:

Franc. Sacch. Op. div. 112. Questo a lui dovere essere raddoppiamento di pene.

412) Dizion.4° Ed. .
RADDOPPIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOPPIARE.

Definiz:

Addoppiare, Crescere. Lat. duplicare, geminare. Gr. διπλοῦν.

Esempio:

G. V. 6. 79. 6. Il cavalier le volse pagare, per contraddire l'andata, non vollono gli anziani, anzi raddoppiarono la pena.

Esempio:

E G. V. 9. 305. 2. Volendo ammendare il fallo, ch'avea fatto ec. raddoppiò fallo sopra fallo.

Esempio:

Bocc. nov. 27. 16. Se egli prima v'amava, in ben mille doppj faceste l'amor raddoppiare.

Esempio:

Petr. canz. 9. 1. Veggendosi in lontan paese sola La stanca vecchierella pellegrina, Raddoppia i passi, e più, e più s'affretta.

Esempio:

E Petr. son. 5.Raddoppia all'alta impresa il mio valore.

Esempio:

Cron. Morell. 254. Nella gravezza del comune noi fummo subitamente raddoppiati in tre doppj (cioè: furono triplicate le gravezze, fummo aggravati in tre cotanti)

Esempio:

Bern. Orl. 1. 11. 9. Pregandola, che venga alla muraglia, Per raddoppiargli il cuor nella battaglia.

Esempio:

Segr. Fior. Art. guerr. 2. 50. I Veliti si distendano per i fianchi di essa, secondochè nel primo modo si dispose, il qual modo si chiama raddoppiargli per retta linea; questo si dice raddoppiargli per fianco.

Definiz:

§. Raddoppiare, Andar di raddoppio, Far l'operazion del raddoppio, Sorta di moto de' cavalli.

413) Dizion.4° Ed. .
RADDOPPIATAMENTE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOPPIATAMENTE.

Definiz:

Avverb. Con raddoppiamento. Lat. dupliciter. Gr. διττῶς.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Provavano poscia raddoppiatamente la pena.

414) Dizion.4° Ed. .
RADDOPPIATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOPPIATO.

Definiz:

Add. da Raddoppiare. Lat. duplicatus. Gr. διπλασιασθείς.

Esempio:

Coll. SS. Pad. Acciocchè quando venisse al mangiare, riempiesse la fame colla raddoppiata misura.

Esempio:

Red. Oss. an. 153. Sta colà dentro raddoppiato in modo, che per una apertura della bocca del fiaschetto può cavar fuora la testa.

415) Dizion.4° Ed. .
RADDOPPIO
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOPPIO.

Definiz:

Sorta di moto particolare del cavallo.

416) Dizion.4° Ed. .
RADDORMENTARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDORMENTARE.

Definiz:

Di nuovo addormentare, e in signific. neutr. pass. Riipigliare il sonno. Lat. soporare, iterum obdormiscere. Gr. κατακομίζειν, αὖθις καθυπνοῦν.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Dopo che sarà svegliato, prendi cura, che egli non si raddormenti.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 28. Stracco ser Tinaccio, come vinto dal sonno, si raddormentóe.

417) Dizion.4° Ed. .
RADDOSSARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOSSARE.

Definiz:

Porre addosso. Lat. imponere. Gr. ἐπιτιθέναι.

Esempio:

G. V. 8. 55. 16. Furono quasi tutte le loro ischiere raddossati l'un sopra l'altro (cioè: stretti, e ammassati insieme)

418) Dizion.4° Ed. .
RADDOTTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDOTTO.

Definiz:

Luogo, dove gli uomini si adunano insieme per trattenersi.

Esempio:

Buon. Tanc. 1. 3. Già d'amor fuggendo l'arte, Per le bische, e pe' raddotti Mi veglia' intere le notti Sino a dì tra dadi, e carte.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 13. 178. Ponte molle era allora il raddotto la notte d'ogni baccano.

Definiz:

§. Per Adunanza di persone. Lat. coetus, conventiculum. Gr. συνουσία.

Esempio:

Buon. Tanc. 5. 6. A casa 'l zio, Dove di suoi parenti era un raddotto.

419) Dizion.4° Ed. .
RADDURRE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADDURRE.

Definiz:

Ridurre. Lat. reducere. Gr. ἐπανάγειν.

Esempio:

Lod. Mart. rim. 32. E l'alma dopo un lungo errore Pur si radduca sconsolata in cielo.

420) Dizion.4° Ed. .
RADENTE
Apri Voce completa
vol.4 pag.38

RADENTE.

Definiz:

Che rade.

Esempio:

Buon. Fier. 2. 4. 15. Che scalzandole ognor, l'onda radente Ne porta quando un cespo, e quando un altro.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: