Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

301) Dizion.3° Ed. .
LAVANDAIA
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVANDAIA.

Definiz:

Che lava i panni lini a prezzo. Latin. lavatrix.

Esempio:

Bocc. Nov. 10. 3. Se con colei, che colla fante, o colla lavandaia, o colla sua fornaia favella.

Esempio:

Galat. Non voglio perciò, che tu ti avvezzi, a favellare, ec. e come la lavandaia, e la treccia.

302) Dizion.3° Ed. .
LAVARE
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVARE.

Definiz:

Far pulita, e netta una cosa, lavandone la sporcizia, con acqua, o altro liquóre. Lat. lavare, abluere. Gr. λούειν, πλύνειν.

Esempio:

Boc. Nov. 14. 12. Dove una povera femminetta, per ventura, suoi stovigli, colla rena, e coll'acqua salsa lavava, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 35. 9. Tanto che tutta, colle sue lagrime la lavò.

Esempio:

E Bocc. Nov. 15. 26. Disiderosi di volgersi al Mare, per lavarsi.

Esempio:

Dan. Parad. 8. Quella sinistra riva, che si lava Di Rodano, poich'è misto con Sorga (cioè si bagna)

Esempio:

Petr. Canz. 6. 5. Per lei sospira l'alma, ed ella è degno, Che le sue piaghe lave.

Definiz:

§. Lavare il capo a uno: Dir mal di lui. Lat. infamia aspergere. Gr. πλύνειν.

Esempio:

Varch. Ercol. 55. D'un, che dica mal d'un altro, quando colui non è presente, s'usano questi verbi. Bardare, scardassare, ec. lavargli il capo, ec.

Definiz:

§. Lavare il suo, lavar danari, le sue facultà: vale Dissiparle, mandarle male. Plut. disse eluere.

Definiz:

§. Una man lava l'altra: detto proverbiale: si dice del Giovarsi scambievolmente.

Esempio:

Las. Spirit. 4. 1. Io ti ricordo, che l'una mano, lava l'altra, e le due il viso [Gr. χεὶρ χεῖρα νίπτει]

Definiz:

§. Lavarsi le mani d'una cosa: dicesi del Non se ne volere assolutamente più impacciare.

Esempio:

Salv. Granch. 1. 3. Tu vuoi, ch'io me ne tolga giù affatto, e lavimene le mani.

Esempio:

Pallav. St. Conc. 176. Se il concilio il facesse, Sua Maestà se ne laverebbe le mani.

303) Dizion.3° Ed. .
LAVATO
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVATO.

Definiz:

Add. da Lavare. Lat. lotus.

Esempio:

Boc. Nov. 77. 68. Datole a mangiar pan lavato, e poi spogliatola [cioè tenuto in molle nell'acqua. Lat. panis ex aqua]

Vedi Pane.

304) Dizion.3° Ed. .
LAVATOIO
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVATOIO.

Definiz:

Luogo, dove si lava. Latin. lavacrum.

Esempio:

Alleg. 239. Al pozzo, al lavatoio.

Definiz:

§. E per simil.

Esempio:

Tratt. Intend. La seconda cosa è verace confessione, la quale è uno lavatoio, nel quale l'huomo si dee lavare sovente.

305) Dizion.3° Ed. .
LAVATURA
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVATURA.

Definiz:

Lavamento. Lat. lavatio.

Esempio:

Cavalc. Frutt. Ling. Tanto odore rendette, che chiunque lo toccò, non potette poi, per gran tempo, per niuna lavatura, rimuovere quell'odore dalle sue mani.

Definiz:

§. Per lo Liquore, nel quale s'è alcuna cosa lavata, da alcuni detto in Lat. lotura. Onde manuum lotura. Lavatura delle mani, detta da' Greci ἀπόνιπτρον. Ateneo lib. 10.

Esempio:

Vit. S. Pad. Io le gittai la lavatura del catino addosso.

Esempio:

G. V. 11. 26. 1. Torbida, com'acqua di lavatura di cenere.

Definiz:

§. Per Cosa artifiziata da lavarsi. Lat. lotio.

Esempio:

Lab. n. 205. Poichè molto s'era il viso, e la gola, e 'l collo, con diverse lavature, strebbiata.

Definiz:

(In questo significato diciamo anche Lavanda.

Esempio:

Fir. Asin. Prendesi un poco d'aneto, e messo con parecchi foglie d'alloro nell'acqua, e dato bere, e fattone una lavanda)

306) Dizion.3° Ed. .
LAVAZIONE
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAVAZIONE.

Definiz:

Lavamento. Latin. lavatio.

Esempio:

Esposiz. Vang. Ma s'egli fu così, come egli dice, dico, che quella lavazione degli occhj, ec.

307) Dizion.3° Ed. .
LAUDA
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAUDA.

Definiz:

Componimento in versi in lode d'Iddio, o de' suoi Santi. Lat. hymnus.

Esempio:

Bocc. Nov. 6. 3. Gl'insegnavano la lauda di Donna Metalda.

Esempio:

G. V. 7. Ult. Dinanzi alla detta figura ogni sera, per laici vi si cantavano laude.

308) Dizion.3° Ed. .
LAUDABILE
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAUDABILE.

Definiz:

Degno di lode, da esser lodato. Latin. laudabilis, honestus.

Esempio:

G. V. 1. 1. 4. Acciocchè l'opera nostra sia più laudabile, e buona.

Esempio:

Collaz. S. Pad. Il rimanente della lor vita, hanno conservata in laudabile fervor di spirito.

Esempio:

Dan. Inf. 15. Saper d'alcuno, e buono, Degli altri, fia laudabil tacersi.

Esempio:

E Dan. Purg. 18. Alla gente, che aveva Ciascuno amore in se laudabil cosa.

309) Dizion.3° Ed. .
LAUDABILISSIMO
Apri Voce completa
vol.3 pag.941

LAUDABILISSIMO.

Definiz:

Superlat. di Laudabile. Lat. valdè laudabilis.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. Laudabilissima cosa, è l'astenersi da queste tresche.

310) Dizion.3° Ed. .
LAUDABILMENTE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDABILMENTE.

Definiz:

Con modo laudabile. Lat. laudabiliter, laudatè, honestè.

Esempio:

Lib. Amor. E se tutti li beni, fatti da femmine, gli debbon piacere, nondimeno laudabilmente si può, ec.

Esempio:

Com. Inf. 10. Tornoe all'ordine, dove finì laudabilmente sua vita.

311) Dizion.3° Ed. .
LAUDANO
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDANO.

Definiz:

Sugo grasso, e rugiadoso, che si truova attaccato alle foglie d'un frutice, di che V. Matt. Lat. Latanum. Gr. λάδανον.

Esempio:

Tes. Pov. S. Si confetti col laudano, storace, ed olibano.

312) Dizion.3° Ed. .
LAUDARE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDARE.

Definiz:

E commendare, e dar lode. Lat. laudare, celebrare.

Esempio:

G. Vill. 12. 3. 8. Sonando le campane, a Dio laudiamo.

Esempio:

Dan. Parad. 25. Laudando il cibo, che lassù si prende.

Esempio:

Petr. Son. 22. E tutti voi, ch'Amor laudate in rima.

Esempio:

E Petr. Son. 35. Tornar non vide il viso, che laudato Sarà.

313) Dizion.3° Ed. .
LAUDATO
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDATO.

Definiz:

Add. Da Laudare. Lat. laudatus, probatus, celebratus.

Esempio:

Petr. Cap. 8. E l'ultimo era il primo, tra laudáti.

314) Dizion.3° Ed. .
LAUDATORE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDATORE.

Definiz:

Che lauda. Lat. laudator.

Esempio:

Mor. S. Greg. E davanti gli occhj del suo laudatore, fosse abbattuto dal vizio della impazienza.

Esempio:

Teolog. Mist. Provocano Iddio a dare maggior cose al laudatore.

Esempio:

Rim. Ant. P. N. Perch'io non son sì sapio laudatore, Ch'io sapessi, ec.

315) Dizion.3° Ed. .
LAUDAZIONE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDAZIONE.

Definiz:

Laude. Latin. laudatio, laus.

Esempio:

Com. Purg. 7. Qui Sordello, con laudazione di Virgilio, narra della sua parlatura.

316) Dizion.3° Ed. .
LAUDE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDE.

Definiz:

Parole in commendazione, e in gloria di che che sia. Lat. laus, commendatio.

Esempio:

Bocc. Nov. 31. 22. Niuna laude da te data gli fu, che io, ec.

Esempio:

Dan. Parad. 19. Vid'io far sì quel segno, che di laude Della divina grazia era contesto.

Esempio:

Petr. Canz. 18. 2. Quanto mia laude è ingiuriosa a voi.

Esempio:

Red. Ins. 206. Non per vaghezza di laude, ma per desiderio di essere emendato.

Esempio:

Tass. Ger. 7. 71. Ma più d'ogni altro il Capitan gli applaude, E gli annunzia vittoria, e gli da laude.

317) Dizion.3° Ed. .
LAUDESE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDESE.

Definiz:

Che canta le laude, ed erano così detti, anticamente, alcuni huomini descritti in certe compagníe, che avean per uso di cantar laudi. Lat. laudum sacrarum, sive hymnorum vernaculorum cantator.

Esempio:

Bocc. Nov. 61. 2. Era molto spesso fatto Capitano de' laudési di Santa Maria Novella.

Esempio:

E Bocc. n. 4. E la mattina se ne tornava a bottega, e talora a' Laudési suoi.

Esempio:

Quad. d'or. S. Mich. Laudési, e cantori alle laude dell'Oratorio.

318) Dizion.3° Ed. .
LAUDEVOLE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDEVOLE.

Definiz:

Laudabile. Lat. laudabilis, commendabilis.

Esempio:

Bocc. Nov. 36. 4 Huomo di bassa condizione, ma di laudevoli costumi.

Esempio:

E Bocc. Nov. 31. 21. In quelle cose laudevoli, che valoroso huomo dee essere commendato.

Esempio:

E Bocc. Nov. 27. 41. Ne avendo avuto in quella cosa alcuna, altro che laudevole, se non una.

Esempio:

E Bocc. Nov. 17. 21. Siccome già più volte detto avemo, di maniere laudevoli molto.

Esempio:

Pallavic. St. Conc. 610. Par loro di non divenirne laudevoli, come grati, ma dispregevoli, come ingannati.

319) Dizion.3° Ed. .
LAUDEVOLMENTE
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAUDEVOLMENTE.

Definiz:

Laudabilmente. Lat. *laudabiliter, cum laude.

Esempio:

Boc. Nov. 69. 19. L'amate giovinette, laudevolmente onorando.

Esempio:

But. Combattette contra i Sabini alla Rocca molto laudevolmente.

320) Dizion.3° Ed. .
LAVEGGIO
Apri Voce completa
vol.3 pag.942

LAVEGGIO.

Definiz:

Vaso, che s'usa in Lombardia, per cuocervi entro la vivanda, in cambio di pentola, ed ha il manico, come il paiuólo. Latin. lebes, cacabus. Gr. κάκαθος κάκαβος.

Esempio:

Stor. S. Eug. Ed e' baciava, ed abbracciava le pentole, e i laveggi, e l'altre vasellamenta della cucina.

Esempio:

Franc. Sacch. Traendolo fuori del laveggio, il mise nella bisaccia.

Definiz:

§. E Laveggio: chiamiamo noi un Vasetto di terra cotta, fatto quasi a guisa di pentola, ma col manico, come le mezzíne, nel quale si mette fuoco: serve per riscaldarsi le mani.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: