Lessicografia della crusca in rete

401) Dizion.3° Ed. .
ACCIDENTE
Apri Voce completa
vol.2 pag.17

ACCIDENTE.

Definiz:

Quello che or si truova, or non si ritruova nel subbietto, senza corruzion di esso. Lat. accidens. Gr. συμβεβεικός συμβεβηκός.

Esempio:

Com. Inf. 10. Accidente è cosa strana, che sopraggiugne ad alcuna altra cosa, sì come è scritto in dialettica.

Esempio:

Dan. Par. 33. Sustanza, e accidente è lor costume.

Esempio:

Bocc. Nov. 47. 2. E traendo più alla natura, di lui, che all'accidente, cominciò ad esser costumato, e di bella maniera.

Definiz:

§. Per caso, avvenimento. Lat. casus, eventum.

Esempio:

Lab. n. 4. Sopra gli accidenti del carnale amor cominciai a pensare.

Esempio:

Bocc. Nov. 80. 22. Raccontò ciò, che fatto aveva, ed il suo misero accidente.

Esempio:

E Bocc. Nov. 27. 36. La donna di due così fatti accidenti, e così subiti, ec. tanto lieta quanto altra fosse mai.

Esempio:

E Bocc. Nov. 3. 3. Per alcuno accidente sopravvenutoli, bisognandoli una buona quantità di danari, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 31. 2. Un pietoso accidente, anzi sventurato, e degno delle vostre lagrime, racconterò.

Esempio:

E Bocc. Nov. 41. 23. Ed erasi il matrimonio per diversi accidenti frastornato.

Esempio:

E Bocc. Nov. 12. 1. Degli accidenti di Martellino, da Neifile raccontati, senza modo risero le donne.

Esempio:

E Bocc. Nov. 9. 1. Una parola molte volte per accidente, non che ex proposito, l'ha operato.

Esempio:

Petr. Son. 23. Sì che s'altro accidente nol distorna.

Definiz:

§. Prendesi oltre a ciò per caso repentino di malattía.

Esempio:

Boc. Introd. n. 7. E i più senza alcuna febbre, o altro accidente morivano.

Esempio:

E Bocc. Nov. 37. 11. In quel medesimo accidente cadde, che prima era caduto Pasquíno.

402) Dizion.3° Ed. .
ACCIDIA
Apri Voce completa
vol.2 pag.17-18

ACCIDIA.

Definiz:

Un de' peccati capitali, ed è fastidio, con tedio del ben fare. Lat. *acedia, pigritia, desidia. Gr. ἀκηδία.

Esempio:

Maestruz. 2. 10. 1. L'accidia è alcuna tristizia, che aggrava l'animo dell'huomo in tal modo, che nulla gli piace di fare, e perciò l'accidia importa alcuno tedio.

Esempio:

Giard. Consol. Accidia è madre de' vizj, e matrigna delle virtudi.

Esempio:

Tratt. pec. mort. Accidia è una tristizia della mente, la quale aggrava l'animo, sì che alla persona non le vien volontà, ma le rincresce di ben fare.

Esempio:

Collaz. S. Pad. Accidia, cioè ansietade, e tedio di cuore.

Esempio:

Filoc. Guardati, che l'animo l'accidia non t'occupi, la quale in pensieri suole altrui mettere molti sconci.

Esempio:

Dan. Purg. 18. Vedine due All'accidia venir dando di morso.

Esempio:

But. Accidia è tristizia, o vero rincrescimento, o vero lentezza in desiderare, o vero acquistare, lo sommo bene.

403) Dizion.3° Ed. .
ACCIDIATO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIDIATO.

Definiz:

Accidioso, pien d'accidia. Lat. acediosus, desidiosus, piger.

Esempio:

Fr. Iac. T. Ira i superbi infiamma Con invidia accidiati.

404) Dizion.3° Ed. .
ACCIDIOSO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIDIOSO.

Definiz:

Pien d'accidia. Lat. desidiosus, taedio affectus.

Esempio:

Dan. Inf. 7. Fitti nel limo dicon: tristi fummo Nell'aer dolce, che dal Sol s'allegra, Portando dentro accidioso fummo.

Esempio:

Lab. n. 159. Quanto questa perversa moltitudine sia gelosa, ritrosa, ambiziosa, invidiosa, accidiosa.

Esempio:

Cavalc. Med. cuor. Un Santo Padre ad un Monaco molto accidioso, e malinconico, ec. disse cotale esemplo.

405) Dizion.3° Ed. .
ACCIGLIARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIGLIARE.

Definiz:

Cucíre insieme le palpebre a gli uccelli di rapina, per addimesticargli. Lat. palpebras consuere. Onde

Esempio:

Dan. Purg. 13. Ch'a tutte un fil di ferro il ciglio fora, E cuce sì, com'a sparvier selvaggio Si fa, però che questo non dimora.

Esempio:

Com. E però sono accigliati con un fil di ferro tutti, al modo, che s'accigliano gli uccelli di rapina, quando da prima son presi.

406) Dizion.3° Ed. .
ACCIGLIATO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIGLIATO.

Definiz:

Add. da Accigliare. Lat. palpebras habens consutas.

Esempio:

Cr. 10. 17. 12. In questo spazio si tengono colombi, e tortole, alcuni accecati, o vero alcuni, che sieno accigliati.

Esempio:

Franc. Barb. 234. Da quel, che guarda in lato, E dal troppo accigliato.

Definiz:

§. E Accigliato, di chi per ira, accidia, malinconía, pensiero, o sdegno, tiene il ciglio basso. Lat. tristis, truculentus, fronte torva.

Esempio:

Agn. Pand. Una donna lieta, sempre sarà più bella, che quando sarà accigliata.

Esempio:

Fir. As. d'oro 266. E mentre, che egli se n'andava così gonfiato, e accigliato per la piazza, ec.

Esempio:

Tac. Dav. An. 15. 220. Esso si vedea accigliato, e fisso in gran pensieri.

407) Dizion.3° Ed. .
ACCIGNERE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIGNERE.

Definiz:

Neut. pass. Mettersi all'ordine, apparecchiarsi a operare. Lat. se accingere, accingi.

Esempio:

Bemb. rim. Accingetevi dunque all'alta impresa.

408) Dizion.3° Ed. .
ACCINCIGLIATO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCINCIGLIATO.

Definiz:

Ornato di cincigli.

Esempio:

Tratt. gov. fam. In fare, ec. mantellucci inarientati, gonnellucce accincigliate.

409) Dizion.3° Ed. .
ACCINCIGNARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCINCIGNARE.

Succignere.

410) Dizion.3° Ed. .
ACCINCIGNATO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCINCIGNATO.

Definiz:

Add. da Accincignare.

Esempio:

Alleg. 309. Io, com'un marruffin, che vadia a caccia, Una fera cavalca in furia, e 'n fretta, Accincignata in parte la guarnaccia.

411) Dizion.3° Ed. .
ACCINTO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCINTO.

Definiz:

Cinto intorno di che che sia. Lat. praecintus.

Esempio:

Caval. Med. cuor. Vuole aver compagni li suo' servi, anzi, che più è, dice, che gli farà sedere, ed egli accinto servirà loro.

Esempio:

Med. arb. cr. Quando i piedi de' pescatori, e del suo traditore, il Re di gloria, accinto d'un lenzuoletto, devotissimamente, e con molto studio, e sollecitudine, gli lavò.

Definiz:

§. Vale ancora Accinto, quello che noi diremmo presto, acconcio, in punto, e apparecchiato a operare. Lat. promptus, paratus.

412) Dizion.3° Ed. .
ACCIÒ
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIÒ.

Definiz:

Che anche A CIÒ si scrisse da alcuni, vale lo stesso, che Acciocchè.

Esempio:

G. V. 3. 4. 4. Acciò non si maritasse a Signore, che le togliesse poi la Signoría dello 'mperio.

Esempio:

Cr. 9. 2. 5. Acciò in fra loro non si possano azzuffare.

Esempio:

Moral. S. Greg. Acciò per loro esemplo io mi ristrignessi, sì come per una fune di ferma áncora alla placida riva dell'orazione.

Esempio:

Dittam. Acciò per te ogni mio dir s'imperli.

413) Dizion.3° Ed. .
ACCIOCCHÈ
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIOCCHÈ.

Definiz:

Congiunzione, denotante la cagione, e 'l fin della cosa, A fin che. Lat. ut.

Esempio:

Boc. Nov. 12. 3. E perciò, acciocchè egli niuna sospezion prendesse, ec. di lealtà andavano con lui favellando.

Esempio:

E Bocc. Nov. 17. 37. Acciocchè piú avanti non potesse il Prenze venire.

Esempio:

Dan. Inf. 25. Perch'io, acciocchè 'l Duca stesse attento Mi posi 'l dito su dal mento al naso.

Esempio:

Petr. Son. 288. E or fatta immortale, Acciocchè 'l Mondo lo conosca, e ame.

Definiz:

§. Truovasi ancora in signific. di Perciocchè, ma modo antico. Lat. nam, enim.

Esempio:

Nov. ant. 1. 3. Disse, che molto era savio in parole, ma non in fatti, acciocché non avea domandato delle virtù delle pietre.

Esempio:

E N. ant. n. 2. 6. Lo cavallo conobb'io, ch'era nutricato a latte d'asina, per proprio senno naturale, acciocchè io vidi, che avea gli orecchj chinati.

Esempio:

Introd. alle virt. Piglió questa legge, e cominciò oltre mare a predicarla, acciocchè la fede Cristiana era a Roma, e a quella stagione non se ne potesse avvedere.

Definiz:

§. Talora fra la particella Acciò, e la che si frappone alcuna parola.

Esempio:

Albert. 3. Acciò dunque che 'l tuo parlare sia buono, diritto, e utile, primieramente, ec.

Esempio:

Passav. c. 98. Acciò dunque che per ignoranza non si scusino.

414) Dizion.3° Ed. .
ACCIOTTOLARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIOTTOLARE.

Definiz:

Lastricar co' ciottoli.

415) Dizion.3° Ed. .
ACCIRCONDARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIRCONDARE.

Definiz:

Circondare. Lat. circundare.

Esempio:

G. V. 10. 73. 1. Per la qual cosa i Fiorentini ordinarono al tutto, l'oste accircondasse la terra intorno intorno.

416) Dizion.3° Ed. .
ACCISMARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCISMARE.

Definiz:

Da Scisma, che significa propriamente divisione, e discordia. Qui val divider ferendo. Lat. dividere, dissecare.

Esempio:

Dan. Inf. 28. Un Diavolo è quà dietro, che n'accisma Sì crudelmente al taglio della spada.

417) Dizion.3° Ed. .
ACCIUFFARE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIUFFARE.

Ciuffare.

418) Dizion.3° Ed. .
ACCIUGA
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIUGA.

Definiz:

Picciol pesce marino, che per lo più si mangia salato.

Esempio:

Fran. Sacch. rim. La legge tien valer men, ch'una acciuga.

Esempio:

Burch. Poi darò certe rotte per acciughe.

419) Dizion.3° Ed. .
ACCIVETTATO
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIVETTATO.

Definiz:

Dicesi di quell'uccello, ch'avendo veduta altra volta la civetta, fugge le 'nsidie del cacciatore.

Definiz:

§. E per metaf. d'ogni huomo, cui il proprio pericolo abbia reso accorto.

420) Dizion.3° Ed. .
ACCIVIRE
Apri Voce completa
vol.2 pag.18

ACCIVIRE.

Definiz:

Provvedere, procacciare, trovar modo di fare, o d'avere. Lat. parare, comparare, conflare. Gr. πωρίζειν πορίζειν. e si costruisce anche nella significazione del neut. pass.

Esempio:

G. V. 9. 305. 8. Onde Castruccio con gran fatica l'accivì, tra di danari, e di promesse di mercatanti, sei mila fiorin d'oro.

Esempio:

E G. V. lib. 11. 91. 1. E quando bisognava, come dicemmo addietro al cominciar della guerra del Mastíno, s'acciviva per prestanze, e imposte a mercatanti.

Esempio:

E G. V. cap. 49. 9. E così s'acciviva ciascuno per lo detto modo, e si fornì la spesa onoratamente.

Esempio:

Nov. ant. 30. 2. Stando alla riva, brigossi d'accivire in questo modo, che vide uno pescator povero, con un burchiello a dismisura piccolino, sì che, ec.

Definiz:

§. Esser accivito, nell'uso ha anche forza d'esser'avventurato, perchè tale si reputa, chi è provveduto di quello, che gli bisogna.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: