Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

321) Dizion.2° Ed. .
ACCIGNERSI
Apri Voce completa
pag.11

ACCIGNERSI.

Vedi ACCINTO.

322) Dizion.2° Ed. .
ACCINCIGNARE
Apri Voce completa
pag.11

ACCINCIGNARE.

Vedi SUCCINTO.

323) Dizion.2° Ed. .
ACCINCIGNATO
Apri Voce completa
pag.11

ACCINCIGNATO.

Vedi SOBBALCOLATO.

324) Dizion.2° Ed. .
ACCINTO
Apri Voce completa
pag.11

ACCINTO.

Definiz:

Cinto intorno di che che sia, o grembiule, o altro. Lat. praecinctus.

Esempio:

Caval. med. cuor. Vuole aver compagni li suo' servi, anzi, che più è, dice, che gli farà sedere, ed egli, accinto, servirà loro.

Esempio:

Med. arb. cr. Quando i piedi de' pescatori, e del suo traditore, il Re di gloria, accinto d'un lenzoletto, devotissimamente, e con molto studio, e sollecitudine, gli lavò.

Definiz:

¶ Vale ancora ACCINTO, quello, che noi diremmo, presto, acconcio, in punto, e apparecchiato a operare. Latin. promptus, paratus, praesto.

Definiz:

¶ E di qui accignersi. Lat. accingere, se accingi. Onde il

Esempio:

Bembo. Accingetevi dunque all'alta impresa.

325) Dizion.2° Ed. .
ACCIOCCHE
Apri Voce completa
pag.11

ACCIOCCHE.

Definiz:

Congiunzion denotante la cagione, e 'l fin della cosa, a fin che. Lat. ut.

Esempio:

Bocc. n. 12. 3. E perciò, acciocchè egli niuna sospezion prendesse, ec. di lealtà andavano con lui favellando.

Esempio:

E Bocc. n. 17. 37. Acciocchè più avanti non potesse il Prenze venire.

Esempio:

Pass. c. 98. Acciò dunque, che per ignoranza non si scusino.

Esempio:

Dan. Inf. 25. Perch'io, acciocchè 'l Duca stesse attento, Mi posi 'l dito su dal mento al naso.

Esempio:

Pet. son. 288. E or fatta immortale, Acciocchè 'l Mondo la conosca, e a me.

Definiz:

Truovasi ancora in signifi. di perciocchè, ma modo antico. Lat. nam, enim.

Esempio:

N. ant. 1. 3. Disse che molto era savio in parole, ma non in fatti, acciocchè non avea domandato delle virtù delle pietre.

Esempio:

E N. ant. n. 2. 6. Lo cavallo conobb'io, ch'era nutricato a latte d'asina, per proprio senno naturale, acciocchè io vidi, che avea gli orecchi chinati,

Esempio:

Introdut. alle Vir. Pigliò questa legge, e cominciò oltre mare a predicarla, acciocchè la fede Cristiana era a Roma, e a quella stagione non se ne potesse avvedere.

326) Dizion.2° Ed. .
ACCIOTTOLARE
Apri Voce completa
pag.11

ACCIOTTOLARE.

Vedi CIOTTOLARE.

327) Dizion.2° Ed. .
ACCIRCONDARE
Apri Voce completa
pag.11

ACCIRCONDARE.

Definiz:

Circondare. Lat. circundare.

Esempio:

G. V. 10. 73. 1. Per la qual cosa i Fiorentini ordinarono, al tutto l'oste accircondasse la terra intorno, intorno.

328) Dizion.2° Ed. .
ACCISMARE
Apri Voce completa
pag.12

ACCISMARE

Definiz:

da SCISMA, che significa propriamente divisione, e discordia. Qui val divider ferendo. Lat. dividere, dissecare.

Esempio:

Dan. Inf. 28. Un Diavolo è qui dietro, che n'accisma Sì crudelmente al taglio della spada.

329) Dizion.2° Ed. .
ACCIUFFARE
Apri Voce completa
pag.12

ACCIUFFARE.

Vedi ACCEFFARE.

330) Dizion.2° Ed. .
ACCIUGA
Apri Voce completa
pag.12

ACCIUGA.

Definiz:

Piccol pesce marino, che per lo più, si mangia salato.

Esempio:

Franc. Sacc. rim. La legge tien valer men, ch'una acciuga.

331) Dizion.2° Ed. .
ACCIVIRE
Apri Voce completa
pag.12

ACCIVIRE.

Definiz:

Provvedere, procacciare, trovar modo di fare, o d'avere. Lat. parare, comparare, conflare. Gr. πωρίζειν πορίζειν.

Esempio:

G. V. 9. 305. 8. Onde Castruccio, con gran fatica, l'accivì, tra di danari, e di promesse di mercatanti, sei mila fior. d'oro.

Esempio:

E G. V. lib. 11. 91. 1. E quando bisognava, come dicemmo addietro, al cominciar della guerra del Mastino, s'acciviva per prestanze, e imposte a' mercatanti.

Esempio:

E G. V. cap. 49. E così s'acciviva ciascuno, per lo detto modo, e si fornì la spesa onoratamente.

Esempio:

N. ant. 30. 2. Stando alla riva, brigossi d'accivire in questo modo, che vide uno pescator povero, con un burchiello, a dismisura piccolino, sì che, ec.

Definiz:

¶ ESSERE ACCIVITO nell'uso ha anche forza, d'essere avventurato, perchè tale si reputa, chi è provveduto di quello, che gli bisogna.

332) Dizion.2° Ed. .
ACCIVITO
Apri Voce completa
pag.12

ACCIVITO.

Definiz:

Provveduto, fortunato.

Esempio:

Franc. Sacchet. Se cotesto è, Dio ti ci ha mandato, e sarai bene accivito.

333) Dizion.2° Ed. .
ACCLINO
Apri Voce completa
pag.12

ACCLINO.

Definiz:

Dedito, inclinato. Lat. proclivis.

Esempio:

Dan. Par. c. 1. Nell'ordine, ch'io dico sono accline Tutte nature.

334) Dizion.2° Ed. .
ACCOCCARE
Apri Voce completa
pag.12

ACCOCCARE.

Definiz:

Accoccarla a uno, vale fargli qualche danno, dispiacere, o beffa. Lat. imponere alicui. Gr. τεχνάζειν.

Esempio:

Dan. Inf. c. 21. Ei chinavan li raffi, e vuoi, ch'i'l tocchi, Dicevan l'un con l'altro, in sul groppone? E rispondean: sì, fa che gliel'accocchi.

Definiz:

Voce di bassa lega: sì come queste dello stesso significato: ATTACCARLA, BARBARLA, CIGNERLA, CALARLA, CHIANTARLA.

Definiz:

¶ In proverbio. Tal ti ride in bocca, che dietro te l'accocca.

Esempio:

Morg. Pur tante volte la spada v'accocca, Che gliel cavò, con fatica, di bocca [cioè tante volte il torna a percuotere]

Definiz:

E da questo RACCOCCARE, e RIACCOCCARE, ch'è reiteratamente accoccare.

Esempio:

Morg. Onde il lion diè in terra della bocca, Allor Rinaldo alla testa raccocca: che anche diremmo RAFFIBBIA.

Definiz:

¶ COCCARE val lo stesso, che 'l suo composto, ed è anche quell'atto, che fa la bertuccia, quando ella spigne il muso innanzi, per minacciare, e far paura a chi le da noia: onde, per similitudine, coccare uno, che vale beffeggiarlo, uccellarlo. Lat. desannare. Gr. χλευάζειν.

335) Dizion.2° Ed. .
ACCOCCOLARE
Apri Voce completa
pag.12

ACCOCCOLARE.

Definiz:

Porsi coccoloni. Lat. incoxare. Gr. ἐνισχιάζειν.

Esempio:

Cron. Vell. Se avesse preso qualunque giovane più atante in su l'ómero, l'avrebbe fatto accoccolare.

Esempio:

Pataff. e volta tema, e sta accoccolato.

336) Dizion.2° Ed. .
ACCOGLIENZA
Apri Voce completa
pag.12

ACCOGLIENZA.

Definiz:

Una certa dimostrazion d'affetto, che si fa nel ricever persone grate, o nell'abboccarsi con esso loro.

Esempio:

M. V. lib. 10. 9. Fattagli lieta accoglienza, fugli detto, ch'era prigione.

Esempio:

Dan. Purg. 7. Posciachè l'accoglienze oneste, e liete, Furo iterate tre, e quattro volte.

Esempio:

E Dan. Purg. c. 26. Tosto che parton l'accoglienza amica.

Esempio:

Petr. Son. 145. Con serena accoglienza rassecura.

Esempio:

Bocc. n. 27. 30. Egli non è tempo da far più strette accoglienze.

Definiz:

¶ Diciamo anche RIMBALDERA, ma è parola bassa, che significa lo stesso, che è una disusata, e strabocchevole accoglienza, ma più tosto finta, che di cuore.

337) Dizion.2° Ed. .
ACCOGLIEBE ACCOGLIERE
Apri Voce completa
pag.12

ACCOGLIEBE ACCOGLIERE.

Definiz:

Ragunare, congregare, mettere insieme. Lat. congregare, cogere.

Esempio:

Petr. canz. 8. 5. Più folta schiera di sospiri accoglia.

Esempio:

Petr. Canz. 6. 8. Qual cella è di memoria in cui s'accoglia, Quanta vede virtù.

Esempio:

Dan. Inf. c. 3. Della valle d'Abisso dolorosa, Che trono accoglie d'infiniti guai.

Esempio:

E Dan. Inf. c. 20. Gli huomini, poichè intorno erano sparti, S'accolsero a quel luogo, ch'era forte.

Esempio:

E Dan. Purg. 18. Che i buoni, e i rei amore accoglie, e viglia.

Esempio:

M. V. 1. 38. Desiderando d'accoglier moneta, ed avere.

Esempio:

E M. V. lib. 2. 4. Accolti, e fatti accogliere, quasi tutti i soldati oltramontani d'Italia.

Esempio:

Dan. Purg. 7. Da questo balzo meglio gli atti, e i volti, Conoscerete voi di tutti quanti, Che nella lama giù tra essi accolti.

Esempio:

E Dan. Inf. c. 30. Se più avvien, che Fortuna t'accoglia, Ove sien genti, in simigliante piato [cioè conduca]

Definiz:

¶ Per accostarsi, avvicinarsi, Lat. accedere, appropinquare.

Esempio:

Dan. Inf. 29. Lo buon maestro a me tutto s'accolse, Dicendo dì a lor ciò, che tu vuoli.

Definiz:

¶ Per fare accoglienze. Lat. comiter accipere.

Esempio:

N. ant. 29. 2. Propuosesi d'andare a lui, credendo, che l'accogliesse a grande onore.

Esempio:

Dan. Purg. 14. E dolcemente, sì che parli, accolo [cioè accoglilo]

Esempio:

Petr. son. 95. E son di là sì dolcemente accolti.

338) Dizion.2° Ed. .
ACCOGLIMENTO
Apri Voce completa
pag.12

ACCOGLIMENTO.

Definiz:

Unione, adunamento. Lat. collectio, adunatio.

Esempio:

Lib. amor. Generazion di sangue, nobile non ti fa, ma fatti nobile l'accoglimento, che fanno in te di prodezza, e di costumi.

Definiz:

¶ Per accoglienza.

Esempio:

Filoc. 4. 66. E ricevuti con amorosi accoglimenti, a' mercatanti la loro ambasciata contarono.

Esempio:

Tes. Br. 8. 9. E alla fine della sua lettera fa egli l'accoglimento.

339) Dizion.2° Ed. .
ACCOGLITICCIO
Apri Voce completa
pag.12

ACCOGLITICCIO.

Definiz:

Raunato in fretta, e senza distinzione. Lat. collecticius.

Esempio:

Liv. dec. 3. Apparecchiar la sua gente, che si chiamava accogliticcia, sì come di sopra avemo detto, perocch'era raunata di diverse contrade, e non aveva avuto certano cominciamento.

Esempio:

Tav. dicer. Pompeo sarà sempre signor di Roma, per la forza, e per lo valore di gente accogliticcia.

340) Dizion.2° Ed. .
ACCOGLITORE
Apri Voce completa
pag.12

ACCOGLITORE

Definiz:

verbal. masc. Che accoglie, aduna. Lat. collector.

Esempio:

Dan. Inf. c. 4. E vidi il buono accoglitor del quale, Io dico Dioscoride.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: