Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

401) Dizion.2° Ed. .
ACCORTO
Apri Voce completa
pag.14

ACCORTO

Definiz:

add. da accorgere. Lat. cautus, prudens, sagax, callidus.

Esempio:

Bocc. n. 4. 11. L'Abate, che accorto huomo era, prestamente conobbe costui, ec.

Esempio:

E Bocc. n. 23. 2. Ma ancora per farvi accorte, ec.

Esempio:

E Bocc. n. 10. Il valente huomo più accorto, che 'l, ec.

Esempio:

Dan. Inf. c. 3. Ed egli a me, come persona accorta.

Esempio:

E Dan. Inf. c. 34. Appresso porse a me l'accorto passo.

Esempio:

E Dan. Purg. 9. Dicendo entrate, ma facciovi accorti, Che di fuor torna chi 'ndietro si guata.

Esempio:

Petr. canz. 1. Ma poichè Amor di me vi fe accorta.

Esempio:

E Petr. canz. 2. 1. Occhi miei lassi mentre, ch'io vi giro, Al bel viso di quella, che v'ha morti, Pregovi siate accorti.

Esempio:

E Petr. canz. 3. 1. Nuova angeletta, sovra l'ale accorta, Scesa dal Cielo.

402) Dizion.2° Ed. .
ACCOSCIARE
Apri Voce completa
pag.14

ACCOSCIARE.

Definiz:

Chinar le cosce. Lat. coxendices deflectere.

Esempio:

Dan. Inf. c. 18. Di quella sozza, e scapigliata fante, Che là si graffia, ec. Ed or s'accoscia, ed ora è in piede stante.

Esempio:

Stor. Aiolfo. Díeronsi due gran colpi, Tabor si piegò, e i cavalli s'accosciarono [ne' cavalli è sempre con violenza]

403) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTAMENTO
Apri Voce completa
pag.14

ACCOSTAMENTO.

Definiz:

L'accostare. Lat. accessus, us.

Esempio:

Com. Par. 21. Contemplazione è accostamento d'animo a Dio, per elevazion delle cose terrene.

Esempio:

Teol. mist. La quale amistà, e accostamento, è di necessità tagliar per grande esercizio.

404) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTANTE
Apri Voce completa
pag.14-15

ACCOSTANTE.

Definiz:

Che accosta bene. Lat. cohaerens.

Esempio:

Cr. 6. 73. 1. Il cui seme, con le sue cortecce, si mette nelle medicine, imperocchè egli è sì piccolo, e accostante, che appena se ne può partíre. [cioè s'incorpora]

Definiz:

¶ Per conforme, che si confà. Lat. congruens, aptus.

Esempio:

Bocc. Am. 70. Esaminata la condizion del Cielo, umile, e accostante alle loro complessioni la trovarono.

Esempio:

Lab. 192. bevitrice, ec. del buon vin cotto, della vernaccia da corniglia, del greco, o di qualunque altro vino morbido, e accostante [cioè stomacale, che si confà allo stomaco] Lat. lene, molle.

405) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTARE.

Definiz:

Far vicino, avvicinare. Lat. admovere.

Esempio:

Boc. n. 31. 30. E al suo cuore accostò quello del morto amante,

Definiz:

¶ In significato neut. pass. Lat. accedere.

Esempio:

Dan. Purg. 7. Per quanto io posso a guida mi t'accosto.

Esempio:

Petr. cap. 2. M'accostai lor, che l'un spirito amico Al nostro nome, e l'altro era empio, e duro.

Definiz:

¶ Per collegarsi. Lat. foedere iungi, inire pugnae societatem.

Esempio:

G. V. 8. 45. 1. Altri di lor setta, di parte bianca, che s'accostarono co' Ghibellini.

406) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTATURA
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTATURA.

Definiz:

Accostamento. Lat. connexio, cohaerentia.

Esempio:

Lib. Astr. E accosta l'un mezzo all'altro in modo, che non rimanga infra loro niuno spazio, e che paia la congiugnitura, o vero accostatura, che ha infra loro, che sia in cerchio.

407) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTEVOLE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTEVOLE.

Definiz:

V. A. Che s'accosta, atto ad accostarsi.

Esempio:

Val. Mass. Ma per coscienza di sua novità, non fu saviamente accostevole agli antichi.

408) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTUMANZA
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTUMANZA.

Definiz:

Costumanza. Lat. consuetudo, usus.

Esempio:

Lib. Sagr. E così le cose, che vengono da natura, furono provate per accostumanza.

409) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTUMARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTUMARE.

Definiz:

Costumare, in significato di dar costumi, e ammaestrare. Qui neut. pass. Lat. assuescere, assuefieri.

Esempio:

Vit. Plut. Allora elesse trentamila infanti, e comandò, che apprendessero lettere greche, e che s'accostumassero in fatti d'arme alla maniera Macedonica.

410) Dizion.2° Ed. .
ACCOSTUMATAMENTE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOSTUMATAMENTE.

Definiz:

Per costume, per consuetudine. Lat. pro consuetudine, ex consuetudine. Gr. συνήθως .

Esempio:

Com. Inf. 25. Ne il Liofante per grandezza di corpo è sicuro, perocchè nascondendosi circa le vie, per le quali i Liofanti accostumatamente vanno, ec.

411) Dizion.2° Ed. .
ACCQSTUMATO ACCOSTUMATO
Apri Voce completa
pag.15

ACCQSTUMATO ACCOSTUMATO.

Definiz:

Costumato.

Esempio:

Com. Gente nuova, e non regolata, e non accostumata.

412) Dizion.2° Ed. .
ACCOTONARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOTONARE

vedi COTONE, RICOTONATURA.

413) Dizion.2° Ed. .
ACCOTONATO
Apri Voce completa
pag.15

ACCOTONATO

vedi COTONE, RICOTONATURA.

414) Dizion.2° Ed. .
ACCOVACCIOLARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOVACCIOLARE.

Definiz:

Entrar nel covacciolo.

Esempio:

Pataff. E' s'accovacciolò di mietitura.

415) Dizion.2° Ed. .
ACCOVONARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOVONARE.

Vedi COVONE.

416) Dizion.2° Ed. .
ACCOZZAMENTO
Apri Voce completa
pag.15

ACCOZZAMENTO.

Definiz:

L'accozzare. Lat. adunatio, congregatio.

Esempio:

Mor. S. Greg. E diventano uniti nell'accozzamento della carità.

417) Dizion.2° Ed. .
ACCOZZARE
Apri Voce completa
pag.15

ACCOZZARE.

Definiz:

Adunare, mettere insieme. L. cogere, colligere, adunare.

Esempio:

Boc. 85. 11. In mille anni non saprebbero accozzar tre man di noccioli.

Esempio:

G. V. 6. 59. 2. Innanzi gli accozzarono co' nove di Siena, i quali infintamente fecion veduta, ec.

Esempio:

E G. V. lib. 10. 155. 2. E tutti i fossi pieni d'acqua accozzati insieme.

Esempio:

D. Gio. Cell. E d'accozzarvi con lui non bisognerà adoperare, poichè fatt'è [cioè abboccarvi] Lat. congredi.

Esempio:

Franco. Sacchet. Oper. Diver. Oggi si va per accozzar mercati, in sur'ogni peccato.

418) Dizion.2° Ed. .
ACCRESCENZA
Apri Voce completa
pag.15

ACCRESCENZA.

Definiz:

Accrescimento. Lat. auctus us, augmen.

Esempio:

Rim. ant. P. N. Buonag. Urb. Sperando lungamente in accrescenza, Trar contendenza d'alto signoraggio.

419) Dizion.2° Ed. .
ACCRESCERE
Apri Voce completa
pag.15

ACCRESCERE.

Definiz:

Aumentare, far maggiore, porgere accrescimento. Lat. augere, aumentare.

Esempio:

Boc. n. 17. 4. ancora con maravigliosa arte quelle cercate d'accrescere.

Esempio:

E Bocc. n. 22. 2. Si credono la lor vergogna scemare, dove essi l'accrescono in infinito.

Esempio:

Dan. Par. 8. Per l'allegrezza nuova, che s'accrebbe.

Esempio:

Petr. c. 9. Tanto par, ch'onestà sua laude accresca.

Esempio:

G. V. 2. 13. 5. Questo Carlo accrebbe molto Santa Chiesa, e la Cristianitade a lungi, e appresso.

Esempio:

E G. V. lib. 4. 24. 1. Essendo la nostra Città di Firenze molto ammendata, e accresciuta di popolo, e di podere.

Esempio:

Bocc. g. 4. p. 13. Quando colui, che nudrito, allevato, accresciuto, sopra un monte salvatico [cioè cresciuto]

420) Dizion.2° Ed. .
ACCRESCIMENTO
Apri Voce completa
pag.15

ACCRESCIMENTO.

Definiz:

L'accrescere, aumento, aggiunta. Lat. auctus us, *augmentum, incrementum. Gr. αὔξησις.

Esempio:

G. V. 9. 183. 2. E così in certo termine si cambiò la sua Fortuna, per accrescimento di maggior mali, in Melano.

Esempio:

E Mor. S. Greg. Pensavano, che fussono date dal sommo Giudice per sentenzia di correzione, non per accrescimento di merito.

Esempio:

Caval. Med. cuor. La quarta si è, perocchè merita accrescimento di grazia.

Esempio:

G. V. 4. 7. Acciocchè le borgora, e accrescimenti di fuori, per le guerre, che apparivano in Toscana, ec.

Esempio:

Tes. Br. 2. 50. Accrescimento è quell'opera di Natura, che fa crescere il piccolin fantino, o altra cosa di sua generazione, infino a tanto, ch'ella dee crescere.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: