Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete


Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

Volume 5 - Dizionario 4° Ed.
numero di voci per pagina:
541) Dizion.4° Ed. .
TESAUREGGIARE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAUREGGIARE.
Definiz: V. A. Tesaurizzare. Lat. thesaurizare, thesauros congerere. Gr. θησαυρίζειν.
Esempio: Guitt. lett. 34. Che tesaureggi di tesauro con te portevole.

542) Dizion.4° Ed. .
TESAURERĶA
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAURERÍA.
Tesorería.
543) Dizion.4° Ed. .
TESAURIERE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAURIERE.
Definiz: Tesoriere. Lat. thesauri custos, tribunus aerarius. Gr. ταμίας.
Esempio: Fr. Giord. Pred. S. La quale era tesauriera del suo figliuolo.
Esempio: Bellinc. son. 173. Memento mei, che c'è il tesauriere, Galeazzo, tu intendi.

544) Dizion.4° Ed. .
TESAURIZZARE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAURIZZARE.
Definiz: Ammassare, Accumular tesoro. Lat. thesauros colligere, thesauros congerere. Gr. θησαυρίζειν.
Esempio: G. V. 11. 20. 3. Il vostro tesoro sia in Cielo, e non tesaurizzate in terra.
Esempio: Coll. SS. Pad. Non vogliate tesaurizzare tesoro in terra.
Esempio: Fr. Iac. T. 2. 20. 23. D'ogni ben sì t'ha spogliato ec. Tesaurizzi il tuo mercato In tua propria utilitade.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. E però sì tesaurizzano ira nel giorno del giusto giudicio di Dio.

545) Dizion.4° Ed. .
TESAURIZZATO
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAURIZZATO.
Definiz: Add. da Tesaurizzare.
Esempio: Guid. G. Li ricetti de' vostri maggiori dal fondo rovesciaro, e le tesaurizzate ricchezze de' nostri maggiori dispuosero a preda.

546) Dizion.4° Ed. .
TESAURO
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESAURO.
Definiz: Tesoro. Lat. thesaurus. Gr. θησαυρός.
Esempio: Petr. canz. 5. 6. Tu ch'hai, per arricchir d'un bel tesauro, Volte l'antiche, e le moderne carte.
Esempio: G. V. 11. 3. 19. Non erano auro, nè argento da provare nella fornace del fuoco, nè da riporre nel tesauro del sommo Re.
Definiz: §. Per metaf. Raunata, o Conserva di qualsisia cosa di pregio.
Esempio: Maestruzz. 1. 36. Nella Chiesa è il tesauro de' meriti così della Chiesa, come di Cristo, del qual tesauro il Prelato ne ha le chiavi.

547) Dizion.4° Ed. .
TESCHIO
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESCHIO.
Definiz: La Parte superiore della testa; Cranio. Lat. cranium. Gr. κράνιον.
Esempio: G. V. 10. 172. 1. Levarono alquanto del suo teschio del capo.
Esempio: Dant. Inf. 32. Non altrimenti Tideo sì rose Le tempie a Menalippo per disdegno, Che quei faceva il teschio, e l'altre cose.
Esempio: E Dan. Inf. 33. Riprese il teschio misero co' denti.
Definiz: §. Per lo Capo spiccato dal busto. Lat. caput. Gr. κεφαλή.
Esempio: Bocc. nov. 61. 5. Egli vedrebbe un teschio d'asino in su un palo.
Esempio: Petr. cap. 3. Tornar soletta Con una ancilla, e con l'orribil teschio.

548) Dizion.4° Ed. .
TESO
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESO.
Definiz: Add. Disteso, Diritto. Lat. extensus, rectus. Gr. ἐκταθείς, ὀρθός.
Esempio: Serm. S. Ag. Aprite li sepolcri voi ricchi, e giovani, che andate col petto teso.
Esempio: Tes. Br. 5. 37. Cuculo è uno uccello di colore, e di grandezza di simiglianza allo sparviere, salvo che è più lungo, ed ha il becco teso.
Esempio: Cr. 9. 7. 1. Il ventre lungo, e l'anche lunghe, e tese.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 159. Il vostro cavallo ne va dietro a una cavalla col mazzafrusto teso.
Esempio: Ovid. Pist. 44. Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto.
Esempio: Fir. As. 201. Volli per la mia parte far segno di non esser manco di loro, e tesi gli orecchi, e gonfiato il naso, ragghiai quanto mai della gola mi usciva.
Definiz: §. I Arco teso, o Saetta tesa, si dicono quando sono in punto per iscoccare.
Esempio: Guid. G. Pari coll'arco teso il fedío.
Esempio: Disc. Calc. 12. Tutte le zuffe, non altrimenti che un arco stando gran tempo teso, si snervano, e si fiaccano.
Esempio: Buon. Fier. 5. 1. 10. Sicchè all'alta saetta Tesa in mie colpe tetre Da Dio mercè m'impetre.
Definiz: §. II. Star coll'arco teso, figuratam. vale Badare, Attendere, Usar diligenza.
v. STARE COLL'ARCO TESO.
Definiz: §. III. Orecchio teso, o Occhio teso, si dicono, quando si tengono intenti per udire, o per vedere.
Esempio: Boez. Varch. 3. pros. 1. Ingordo di udire, e pieno di stupore stava con gli orecchi tesi, ed a bocca aperta per ascoltarla.
Esempio: Lasc. Gelos. 3. 3. Sta' con l'occhio teso, acciocchè se del tuo aiuto mestier ti facesse, ce ne possi acconciamente soccorrere.

549) Dizion.4° Ed. .
TESOREGGIARE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESOREGGIARE.
Definiz: Tesorizzare. Lat. thesauros colligere, vel congerere. Gr. θησαυρίζειν.
Esempio: Segn. Mann. Giugn. 2. 3. Il loro diletto era quì non solo arricchire, ma tesoreggiare insaziabilmente ec. tenendo morto nelle casse il danaro.

550) Dizion.4° Ed. .
TESORERĶA
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESORERÍA.
Definiz: Luogo, dove si tiene il tesoro. Lat. aerarium. Gr. ταμεῖον.
Esempio: G. V. 10. 164. 2. Fecegli dare una camera sotto la tesorería, e libri da studiare.
Esempio: Din. Comp. 2. 54. Ruppono la sagrestía, e la tesorería del Papa, e tolsongli molto tesoro.
Definiz: §. Per Amministrazione del tesoro.
Esempio: Vit. Plut. Facea l'uficio della tesorería molto bene.

551) Dizion.4° Ed. .
TESORIERE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESORIERE.
Definiz: Ministro, e Custode del tesoro. Lat. thesauri custos, tribunus aerarius. Gr. ταμίας.
Esempio: Bocc. intr. 52. Voglio, che di noi sia spenditore, e tesoriere.
Esempio: Lab. 186. Perchè così tosto d'alcuna quantità di danari, ch'io aveva, mia tesoriera, e guardiana non la feci.
Esempio: Nov. ant. 24. 2. Fece chiamare suo tesoriere, e disse.
Esempio: Cap. Impr. Anime tesoriere della divina grazia.
Esempio: Vinc. Mart. lett. 27. Lasserò rispondere in mio luogo al tesoriere del Principe.

552) Dizion.4° Ed. .
TESORIZZARE
Apri Voce completa

vol.5 pag.68

TESORIZZARE.
Definiz: Ammassar tesoro, Riporre nel tesoro, Crescer ricchezza. Lat. thesauros congerere, vel colligere. Gr. θησαυρίζειν.
Esempio: G. V. 11. 98. 3. Intendesi solo a tesorizzare, senza volerlo spendere al servigio della cristianità.

553) Dizion.4° Ed. .
TESORO
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESORO.
Definiz: Quantità d'oro, o d'ariento coniato, o di gioie, e cose simili preziose. Lat. thesaurus. Gr. θησαυρός.
Esempio: Bocc. nov. 3. 3. Avendo in diverse guerre, e in grandissime sue magnificenze speso tutto il suo tesoro.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 20. Con grandissima parte de' tesori del Re d'Inghilterra mio padre.
Esempio: Tes. Br. 8. 34. Pensavano lo comune tesoro rubare.
Esempio: Libr. Dicer. Il loro avere sia pubblicato, e messo in tesoro.
Esempio: Giard. Cons. Non è cosa sicura, ma stolta porre lo tesoro in quel luogo, che a tua posta nol possi ritrarre a te.
Esempio: Bern. Orl. 1. 23. 2. Così potreste, al mio parere, stretto Tenere in casa un tesoro di sassi (quì per similit.)
Definiz: §. Per metaf. vale Raunata, o Conservata di qualsisia cosa di pregio.
Esempio: Dant. Par. 1. Quant'io del Regno santo Nella mia mente potei far tesoro.
Esempio: Cas. lett. 71. Scopriranno i maravigliosi tesori della loro scienza.

554) Dizion.4° Ed. .
TESSERANDOLO
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSERANDOLO.
Definiz: Tessitore. Lat. textor. Gr. ὑφάντης.
Esempio: G. V. 9. 309. 1. Ne fece cacciare tutti i caporali de' tesserandoli, e folloni.
Esempio: M. V. 9. 38. De' quali si feciono capo folloni, e tesserandoli.
Esempio: E M. V. appresso: Di loro feciono tre capi, uno tesserandolo, e uno carpentiere, e uno calzolaio.

555) Dizion.4° Ed. .
TESSERE
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSERE.
Definiz: Fabbricare, e Comporre la tela. Lat. texere. Gr. ὑφαίνειν.
Esempio: Mor. S. Greg. Essi ruppono l'uova degli aspidi, e tesserono le tele de' ragnoli.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 50. Così per tutto si tagliano, e stampano i panni, che con gran fatica sono tessuti.
Esempio: Lab. 51. Non è panno manualmente tessuto, anzi è un fuoco dalla divina arte composto.
Esempio: Petr. son. 140. Quanto al mondo si tesse opra d'aragna.
Esempio: E Petr. son. 165. L'auro, ch'Amor di sua man fila, e tesse.
Definiz: §. I. Per similit. si dice del Comporre checchessia a guisa d'un tessuto.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 39. Lavorando Antonio, e tessendo una sportella, sentie tirare la 'ntrecciatura, della quale facea la sportella.
Esempio: E Vit. SS. Pad. 66. Lavorava tessendo sportelle.
Esempio: E Vit. SS. Pad. 2. 16. Insegnò loro tenere funi.
Esempio: Volg. Ras. Si tessono insieme vene sottili, le quali, quando la vergine si corrompe, cioè si spulcella, si rompono.
Esempio: Salvin. disc. 1. 98. Quei buoni monaci aveano per costume di trattenersi in tessere sporte, in fare stuoie, e in altri simili lavori di mano.
Definiz: §. II. Per metaf. vale Comporre, Compilare, Ordire.
Esempio: Bocc. g. 4. p. 16. Perchè queste cose tessendo, nè dal monte Parnaso, nè dalle Muse non m'allontano.
Esempio: Boez. G. S. 114. Conviensi un pochetto questa volontade raffrenare con indugio, infino ch'io tesso insieme le ragioni.
Esempio: Alam. Gir. 22. 75. Ogni uomo, ogni donzella intenta bada A tesser tradimenti, a condur male.
Esempio: Boez. Varch. 4. pros. 6. Bisogna, che tu differisca un poco, e prolunghi questo diletto, mentrechè io annodo insieme, e tesso per ordine cotali ragioni.
Definiz: §. III. In proverb.
Esempio: Bellinc. son. 102. Ma l'uomo ordisce, e la fortuna tesse (e vale, che I disegni dell'uomo hanno bisogno dell'aiuto della fortuna)

556) Dizion.4° Ed. .
TESSITORE
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSITORE.
Definiz: Che tesse. Lat. textor. Gr. ὑφάντης.
Esempio: G. V. 8. 54. 2. Questo Piero era tessitor di panni.
Esempio: Tratt. Consol. I dì nostri tostamente trapassano, e siamo orditi, e tessuti, e tagliati, come fa il tessitor della tela.
Esempio: Buon. Fier. 4. 2. 7. In quella guisa, Che 'l tessitor tra 'l pettine i suoi stende.

557) Dizion.4° Ed. .
TESSITRICE
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSITRICE.
Definiz: Verbal. femm. Che tesse. Lat. textrix. Gr. ὑφάντρια.
Esempio: Arrigh. 74. Con fragile tela la tessitrice ragna tesse.
Esempio: Bocc. nov. 79. 13. Or che menar di calcole, di tirar le casse a se, per fare il panno serrato, faccian le tessitrici, lascerò io pensar pure a voi.
Esempio: Fir. As. 174. Nè averai gran fatto camminato, posciachè sarai smontata del picciol legno, che tu troverrai certe vecchie tessitrici, le quali ti pregheranno, che tu sii contenta di aiutar loro un poco a tessere una tela, ch'ell'hanno in sul telaio.

558) Dizion.4° Ed. .
TESSITURA
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSITURA.
Definiz: Il Tessuto, Il tessere. Lat. textura. Gr. ὕφασμα.
Esempio: Leggend. Sant. B. V. A modo d'una bellissima, e artificiosa tessitura.
Definiz: §. I. Per similit.
Esempio: Cr. 11. 15. 1. Le cortecce nelle piante sono siccome il cuore negli animali, il quale non è generato per tessitura, e ordinamento di vene, ma per umor di vene mandato alla superficie.
Definiz: §. II. Per metaf.
Esempio: Mor. S. Greg. Per lo linteo del lenzuolo si figura la sottil tessitura della santa predicazione.

559) Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
TESSUTO
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSUTO.
Definiz: Sust. Cosa intessuta. Lat. textura. Gr. ὕφασμα.
Esempio: Quad. Cont. Furono per una rete, e intrecciatoio di perle, e per un tessuto d'ariento, e per una ghirlanduzza, e per un un forzierino, ch'e' comperò per la moglie d'Andrea suo figliuolo.
Esempio: Salvin. disc. 1. 378. Formano come un tessuto di strade cieche, ed uno innenarrabile laberinto (quì per similit.)

560) Dizion.4° Ed. .
omografo. 2
TESSUTO
Apri Voce completa

vol.5 pag.69

TESSUTO.
Definiz: Add. da Tessere. Lat. textus. Gr. ὑφασμένος.
Esempio: Mor. S. Greg. 8. 39. Non ti metterai vestimento tessuto di lana, o di lino.
Esempio: Agn. Pand. 40. Nel quale luogo lo industrioso animale osserva sua sedia, e mansione, e quivi dimora, tessuto, ed ordinato il suo lavoro.
Esempio: Bemb. Asol. 2. 94. Come fu all'antica Penelope agevole lo stessere la poco innanzi tessuta tela.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0