347)
Dizion.4° Ed. .
RACCONCIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.34
|
|
RACCONCIARE.
| Definiz: | Ridurre, e Rimettere in buono essere le cose guaste, Accomodare, Rassettare. Lat. resarcire, instaurare. Gr. ἀναῤῥάπτειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 68. 11. Come la fante nella sua camera rimessa ebbe, così prestamente
il letto della sua rifece, e quella tutta racconciò, e rimise in ordine. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 72. 9. Egli mi conviene andar Sabato a Firenze
ec. a far racconciare il filatoio mio. |
| Esempio: | G. V. 10. 44. 1. I Conti se 'l ripresero, e racconciarono. |
| Esempio: | Cavalc. Med. cuor. Mostra di voler racconciar lo mondo a suo modo, come s'egli
avesse più senno, che ec. |
| Esempio: | Dant. Purg. 6. Che val, perchè ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è
vota? |
| Esempio: | But. Par. 19. 1. Lo quale falcone ec. coll'ali si plaude ec. faccendosi bello,
cioè scotendosi tutto, e racconciandosi le penne col becco. |
| Definiz: | §. I. Racconciare, figuratam. per Rappacificare, Rappattumare. Lat. pacificare,
controversias componere. Gr. διαλλάττειν. |
| Esempio: | Din. Comp. 3. 67. Parte Nera volea, che gli usciti Guelfi tornassono in Pistoia,
dicendo: noi non faremo pace, se Pistoia non si racconcia. |
| Esempio: | But. Purg. 14. 1. Da indi a mille anni non si racconceranno le parti.
|
| Esempio: | G. V. 8. 80. 7. Lo Re parlamentò con lui con belle parole, per racconciarlo con
Messer Carlo di Valos. |
| Definiz: | §. II. Racconciarsi il tempo, vale Rasserenarsi, Restar di piovere. |
| Esempio: | Bocc. nov. 47. 7. Il tempo non si racconciò prima che essi ec. a dover
segretamente l'un dell'altro avere piacere ebbero ordine dato. |
| Esempio: | G. V. 11. 139. 5. Poi adì 15. di Maggio si racconciò il tempo (così in
alcuni T. a penna) |
|
