Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

361) Dizion.4° Ed. .
RACCONTARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCONTARE.

Definiz:

Narrare, Riferire. Lat. narrare, referre. Gr. ἐξηγεῖσθαι, ἐρεῖν.

Esempio:

Bocc. nov. 41. 10. Acciocchè io non vada ogni particular cosa delle sue virtù raccontando.

Esempio:

E Bocc. nov. 71. 1. Una (beffa) fattane da un uomo ad una donna, mi piace di raccontarne.

Esempio:

E Bocc. nov. 77. 7. La fante promise largamente, ed alla sua donna il raccontò.

Esempio:

G. V. 10. 21. 6. Torneremo addietro a raccontare de' nostri fatti di Firenze.

Definiz:

§. In signific. neutr. pass. per Rappacificarsi, Riconciliarsi.

Esempio:

Sen. Pist. 105. Quando tu sarai crucciato con alcun uomo, rappacificati, e raccontati con lui leggiermente, e con fermo cuore (il T. Lat. ha: reconciliatio tua et facilis sit, et certa)

362) Dizion.4° Ed. .
RACCONTATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCONTATO.

Definiz:

Add. da Raccontare. Lat. enarratus. Gr. ἐπαγγελθείς.

Esempio:

Bocc. g. 6. p. 1. Della più bellezza, e della meno delle raccontate novelle disputando.

Esempio:

Amet. 69. Molti amori a me per la memoria non debole ferventi si volgono, e ciascuno disidera d'essere il raccontato.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 193. Ancora ritornerò a un nuovo uomo raccontato a drieto in certe novelle.

Esempio:

Galat. 25. Per tal cagione affermava essere state trovate le dolorose favole, che si chiamaron tragedie, acciocchè raccontate ne' teatri ec. tirassero le lacrime agli occhi.

363) Dizion.4° Ed. .
RACCONTATORE
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCONTATORE.

Definiz:

Che racconta. Lat. narrator. Gr. ἐξηγητής.

Esempio:

Com. Inf. 5. Al quale Nino Semiramis sua moglie succedette, siccome dice Paolo Orosio raccontator di storie.

Esempio:

D. Gio. Cell. E 'l raccontator diceva di presenza.

364) Dizion.4° Ed. .
RACCONTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCONTO.

Definiz:

Raccontamento. Lat. narratio. Gr. ἐξήγησις.

Esempio:

Sagg. nat. esp. 44. Come abbiamo messo di sopra nel racconto.

365) Dizion.4° Ed. .
RACCOPPIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCOPPIARE.

Definiz:

Accoppiare, Raccozzare. Lat. iterum componere, copulare. Gr. αὖθις συνδυάζειν, συναρμόττειν.

Esempio:

Morg. 6. 62. Perchè se bene ogni cosa raccoppio Di chieder tregua, tornarsi oggi drento, Segno mi par di qualche tradimento.

366) Dizion.4° Ed. .
RACCORCIAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCORCIAMENTO.

Definiz:

Abbreviamento. Il raccorciare. Lat. decrementum. Gr. τὸ μειοῦσθαι, μείωσις.

Esempio:

Zibald. Andr. 41. L'usare la lussuria sì è guastamento, e distrazione del corpo, e raccorciamento della vita.

367) Dizion.4° Ed. .
RACCORCIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCORCIARE.

Definiz:

Accorciare, Raccortare, Lat. imminuere, decurtare. Gr. ἐλαττοῦν, κολοβοῦν.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 74. Costui non avendo modo nè d'acconciarsi, nè di raccorciar le staffe, cavalca come puote.

Esempio:

Dant. Par. 29. Sicchè la via col tempo si raccorci.

Esempio:

Bocc. lett. Pin. Ross. 279. Chi non sa, che la lunghezza, e la cortezza del tempo allunga, e raccorcia la noia?

368) Dizion.4° Ed. .
RACCORCIATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCORCIATO.

Definiz:

Add. da Raccorciare. Lat. decurtatus, contractus. Gr. κολοβός.

Esempio:

Galat. 17. Così interviene a coloro, che vanno vestiti non secondo l'usanza de' più, ma secondo l'appetito loro, e con belle zazzere lunghe, o che la barba hanno raccorciata, o rasa ec.

Esempio:

Varch. Ercol. 299. Infinite dizioni Toscane o intere, o raccorciate forniscono coll'accento acuto.

369) Dizion.4° Ed. .
RACCORCIO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35

RACCORCIO.

Definiz:

Add. Raccorciato. Lat. brevis. Gr. βραχύς.

Esempio:

Ar. Fur. 25. 23. Gli è ver, che questo crin raccorcio, e sparto, Ch'io porto, come gli altri uomini fanno, Ed il suo lungo, e 'n treccia al capo volta Ci solea far già differenza molta.

370) Dizion.4° Ed. .
RACCORDAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.35-36

RACCORDAMENTO.

Definiz:

Il raccordarsi, Ricordo. Lat. monumentum. Gr. μνῆμα.

Esempio:

Med. Arb. cr. E questo è fatto, per aver più agevolmente questo raccordamento nella memoria.

Esempio:

Coll. Ab. Isac. cap. 11. Per lo raccordamento de' suoi doni preziosi, e per raccordarsi della moltitudine della provvidenzia sua.

371) Dizion.4° Ed. .
RACCORDARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCORDARE.

Definiz:

Ricordare; e si usa nel signific. att. e neutr. pass. Lat. in memoriam reducere, memorari, recordari. Gr. μνημονεύειν, ἀναμινήσκεσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 52. 10. Vel volli stamane raccordare.

Esempio:

Nov. ant. 99. 9. Si raccorda siccome egli quivi avea riscossa la Reina Isotta.

Esempio:

But. Inf. 32. 1. Quandunqua me ne raccordo.

Definiz:

§. Per Pacificare, Accordare. Lat. reconciliare. Gr. καταλλάττειν.

Esempio:

Pallad. Giug. 7. Raccordansi agevolmente, e fanno insieme pace.

372) Dizion.4° Ed. .
RACCORDAZIONE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCORDAZIONE.

Definiz:

Raccordamento. Lat. recordatio. Gr. ἀνάμνειν.

Esempio:

Coll. Ab. Isac. cap. 34. Medita nella speranza delle cose, che debbono venire, e raccordazione di Dio.

373) Dizion.4° Ed. .
RACCORGERE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCORGERE.

Definiz:

Neutr. pass. Ravvedersi del fallo, Riconoscer l'errore. Lat. errorem cognoscere. Gr. ἀναφρονεῖν

Esempio:

Dant. Par. 12. Al cui fare, al cui dire Lo popol disviato si raccorse.

Esempio:

Com. Inf. 1. Come fa l'uomo, che si raccorge del fallato cammino, che si guata dattorno.

374) Dizion.4° Ed. .
RACCORRE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCORRE.

v. RACCOGLIERE.

375) Dizion.4° Ed. .
RACCORTARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCORTARE.

Definiz:

Raccorciare. Lat. decurtare. Gr. ἐλαττοῦν, κολοβοῦν.

Esempio:

Amet. 14. Febo salito già a mezzo il cielo Con più dritto occhio ne mira, e raccorta L'ombre de' corpi.

Esempio:

Volg. Mes. Gli fa crescere (i nervi) per lo largo, e gli raccorta per lo lungo.

Esempio:

Fir. dial. bell. donn. 404. I peli delle quali (palpebre) vogliono esser raretti, non molto lunghi, non bianchi, che oltre al far deformità, raccortano il vedere.

376) Dizion.4° Ed. .
RACCOSCIARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCOSCIARE.

Definiz:

Neutr. pass. Accosciarsi. Lat. coxendices deflectere.

Esempio:

Dant. Inf. 17. Ond'io tremando tutto mi raccoscio.

Esempio:

Com. Raccoscio, cioè tutto mi ristringo, e riserro le cosce.

377) Dizion.4° Ed. .
RACCOSTARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCOSTARE.

Definiz:

Di nuovo accostare; e anche semplicemente Accostare; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. rursum admovere, accedere. Gr. αὖθις προβάλλειν, προσιέναι.

Esempio:

Dant. Inf. 11. Ci raccostammo dietro ad un coperchio D'un grand'avello.

Esempio:

E Dan. Purg. 26. E raccostarsi a me, come davanti, Essi medesmi, che m'avean pregato.

Esempio:

But. ivi: Finge come l'anime ec. si raccostarono da capo inverso lui.

Esempio:

Franc. Barb. 203. 11. E questi esempli opposti, Che redutti Gli altri tutti, Con questi raccosti.

Esempio:

Buon. Fier. 3. 2. 11. Raccostiamci un po' 'n quà, mi par vedere Que' due scolari, e ser Candido in cisma.

378) Dizion.4° Ed. .
RACCOZZAMENTO
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCOZZAMENTO.

Definiz:

Il raccozzare. Lat. congregatio, cumulatio. Gr. ἄθροίσις.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. L'anima grave per lungo, e folto raccozzamento di misfatti.

Esempio:

F. V. 11. 66. Li Inglesi l'ebbono molto a bene, e feciongliene grazia nel raccozzamento de' due Re.

379) Dizion.4° Ed. .
RACCOZZARE
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCOZZARE.

Definiz:

Lo stesso, che 'l suo primitivo Accozzare; e talora si adopera anche nel sentim. neutr. pass. Lat. cogere. Gr. συνάγειν.

Esempio:

Mor. S. Greg. Quando si fondava la polvere nella terra, le ghiove della terra erano raccozzate.

Esempio:

Vit. S. Gio. Bat. Ma io non so come raccozzar quest'opera.

Esempio:

Pecor. g. 9. nov. 2. Gli Ungheri si scostavano, e aprivano gli archi con tanta ruina, che le cocche si raccozzavano insieme.

Esempio:

Boez. Varch. 4. pros. 2. Ma posciachè a far sillogismi, e conseguenze ti veggio prontissimo, io raccozzerò, e quasi farò un monte insieme di più ragioni.

Definiz:

§. Per dimostrare una estrema dappocaggine in chicchessia, diciamo in proverb. E' non raccozzerebbe tre pallottole in un bacino Non raccozzare tre pallottole in un bacino.

v. BACINO §. IV. e PALLOTTOLA §. II.

380) Dizion.4° Ed. .
RACCOZZATO
Apri Voce completa
vol.4 pag.36

RACCOZZATO.

Definiz:

Add. da Raccozzare. Lat. coactus. Gr. ἀναζευχθείς.

Esempio:

G. V. 7. 132. 2. E raccozzate le due osti tra 'l fiume del Reno, e quello della Mora, nel luogo detto Aurone ec. si cominciò la detta battaglia.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: