4)
Dizion.4° Ed. .
LÀ
Apri Voce completa
vol.3 pag.2
|
|
LÀ.
| Definiz: | Avverbio di luogo, così di stato, come di moto; e vale In quel luogo. Lat. illic,
illuc. Gr. ἐκεῖ. |
| Esempio: | Dant. Purg. 23. Vidi, che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là, dove 'l sol
veli. |
| Esempio: | Petr. son. 204. Torna tu in là, ch'io d'esser sol m'appago. |
| Esempio: | Bocc. nov. 40. 14. E sparte le mani in quà, e in là ec. cominciò a smemorare.
|
| Definiz: | §. I. Andare in là, vale Tirare innanzi, Procedere avanti. Lat. procedere,
progredi. Gr. προβαίνειν.
|
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 16. 23. Fugge con esso l'accorto destriero, Ma molto in là non
va, che si risente. |
| Esempio: | Malm. 12. 36. Che al certo (tuttavolta ch'ella
viva) Può francamente andare in là cogli anni. |
| Definiz: | §. II. Entrar troppo in là in parlando, vale Voler saperne troppo, o Inoltrarsi troppo ne' fatti
altrui. |
| Definiz: | §. III. Saper più là, Passar più là, Essere in là, o simili, vagliono
Penetrare più adentro, Avanzarsi. |
| Esempio: | Circ. Gell. 8. 199. La eloquenza tua è tale, e ha tanta forza, che chi fusse stato
a udirti, e non sapesse più là, crederebbe, che tutto quello, che hai detto, fusse il vero. |
| Esempio: | Fir. As. 128. Psiche se ne andò a dormire, e quando la notte era assai bene in là
col suo viaggio ec. veggendosi in tanta solitudine, tutta tremante, e pavida dubitava della sua virginità (cioè:
ne era passata gran parte) |
| Definiz: | §. IV. Suole talora aver corrispondenza colle particelle QUA, e QUI, posponendosi ordinariamente alla prima, e
preponendosi alla seconda. |
| Esempio: | Bocc. nov. 38. 6. Tu diventerai molto migliore, e più costumato, e più da bene in
là, che quì non saresti. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 77. 55. Senza star ferma, or quà, or là si
tramutava piagnendo. |
| Esempio: | Dant. Purg. 6. Tal era io in quella turba spessa, Volgendo a loro e quà, e là la
faccia. |
| Esempio: | E Dan. Par. 1. Molto è licito là, che quì non lece.
|
| Definiz: | §. V. Pure talora si trova preposta la particella QUI all'altra. |
| Esempio: | Dant. Conv.
103. E però è da sapere, che quì parla l'una delle parti, e là parla l'altra, le quali diversamente
litigano. |
| Definiz: | §. VI. Si congiugne con altri avverbj, come LÀ DOVE, LÀ ENTRO, LAGGIÙ, LASSÙ, PIÙ LÀ, VERSO LÀ, LÀ INTORNO, e
simili, de' quali v. a' lor luoghi. |
| Definiz: | §. VII. E talora si congiugne colle preposiz. |
| Esempio: | Petr. son. 52. E che 'l notai là sopra l'acque salse, Tra la riva Toscana, e
l'Elba, e 'l Giglio. |
| Esempio: | E Petr. canz. 31. 2. Una pietra è sì ardita Là per l'Indico
mar, che da natura Tragge a se il ferro, e 'l fura. |
| Esempio: | Dant. Inf. 28. E là da Tagliacozzo, Ove senz'arme vinse il vecchio Alardo.
|
| Definiz: | §. VIII. Trovasi anche l'avverb. LÀ riferentesi a tempo. |
| Esempio: | Petr. canz. 38. 1. Là ver l'aurora, che sì dolce l'aura, Al tempo nuovo, suol
muover i fiori. |
| Definiz: | §. IX. Chi è là? si dice per modo di domandare. |
| Esempio: | Bocc. nov. 40. 16. Cominciarono a dire: chi è là? |
| Esempio: | E Bocc. nov. 81. 14. Sentendo lo scalpiccío, che Rinuccio co'
piè faceva ec. gridò: chi è là? |
|
