Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete


Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

Volume 1 - Dizionario 4° Ed.
numero di voci per pagina:
561) Dizion.4° Ed. .
ACCIDIATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIDIATO.
Definiz: Accidioso, pien d'accidia. Lat. acediosus, desidiosus, piger.
Esempio: Fr. Iac. T. Ira i superbi infiamma Con invidia accidiati.

562) Dizion.4° Ed. .
ACCIDIOSAMENTE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIDIOSAMENTE.
Definiz: Con accidia, Con pigrizia, In ozio. Lat. otiosè, desidiosè.
Esempio: Guitt. lett. Vivono accidiosamente in un brutto ozio.

563) Dizion.4° Ed. .
ACCIDIOSO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIDIOSO.
Definiz: Pien d'accidia. Lat. desidiosus, taedio affectus. Gr. ὀκνηρός.
Esempio: Dant. Inf. 7. Fitti nel limo dicon: tristi fummo Nell'aer dolce, che dal Sol s'allegra, Portando dentro accidioso fummo.
Esempio: Lab. 159. Quanto questa perversa moltitudine sia golosa, ritrosa, ambiziosa, invidiosa, accidiosa.
Esempio: Amet. 63. E per questo modo la notte tutta ec. sanza sonno accidiosa mi fa trapassare.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. Un Santo Padre ad un Monaco molto accidioso, e malinconico ec. disse cotale esemplo.

564) Dizion.4° Ed. .
ACCIECARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIECARE.
Definiz: Lo stesso che Accecare.

565) Dizion.4° Ed. .
ACCIECATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIECATO.
Definiz: Accecato. Lat. obcaecatus, excaecatus.
Esempio: Guicc. stor. 4. 172. E de' Sanesi era da temere, che acciecati dall'odio non dessero ec. commodità a ciascuno.

566) Dizion.4° Ed. .
ACCIECATRICE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIECATRICE.
Definiz: verbal. femm. Che accieca. Lat. excaecatrix.

567) Dizion.4° Ed. .
ACCIGLIARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIGLIARE.
Definiz: Cucire insieme le palpebre a gli uccelli di rapina per addimesticargli. Lat. palpebras cosuere.
Esempio: Com. Purg. 13. E però sono accigliati con un fil di ferro tutti, al modo che s'accigliano gli uccelli di rapina, quando da prima son presi.

568) Dizion.4° Ed. .
ACCIGLIATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIGLIATO.
Definiz: Add. da Accigliare. Lat. palpebras habens consutas.
Esempio: Cr. 10. 17. 12. In questo spazio si tengono colombi, e tortole, alcuni accecati, ovvero alcuni accigliati.
Esempio: Lor. Med. Beon. cap. 7. Se Benedetto accigliato sparviere Pare ec.
Definiz: §. E Accigliato, di chi per ira, accidia, malinconía, pensiero, o sdegno, tiene il ciglio basso. Lat. tristis, truculentus, fronte torva, adducto supercilio. Gr. σκυθρωπός, καταφής.
Esempio: Franc. Barb. 234. 8. Da quel che guarda in lato, E dal troppo accigliato.
Esempio: Agn. Pand. Una donna lieta, sempre sarà più bella, che quando sarà accigliata.
Esempio: Fir. As. 266. E mentre, che egli se n'andava così gonfiato, e così accigliato per la piazza, ec.
Esempio: Tac. Dav. ann. 15. 220. Esso si vedéa accigliato, e fisso in gran pensiero.
Esempio: Varch. Suoc. 3. 2. Egli è molto accigliato, ella debbe star male, che si rasciuga gli occhi.

569) Dizion.4° Ed. .
ACCIGLIAMENTO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIGLIAMENTO.
Definiz: Tristizia, Malinconía. Lat. tristitia. Gr. κατήφεια.

570) Dizion.4° Ed. .
ACCIGNERE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIGNERE.
Definiz: Neut. pass. Mettersi all'ordine, apparecchiarsi a operare. Lat. se accingere, accingi.
Esempio: Dant. Conv. S'accinse, e prese la scure ad aiutare tagliare le legne per lo fuoco.
Esempio: Bemb. Rim. Accingetevi dunque all'alta impresa.
Definiz: §. E in att. signif. Per Cingersi. Lat. praecingere. Gr. ζωννύειν.
Esempio: Pist. S. Gir. Et a Iob disse: Accigni come uomo valente i lombi tuoi.

571) Dizion.4° Ed. .
ACCIGNIMENTO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIGNIMENTO.
Definiz: Lo accignersi. Lat. praecinctus, praeparatio.
Esempio: Libr. cur. febbr. Si mettono in preparativo accignimento alla morte.

572) Dizion.4° Ed. .
ACCINCIGLIATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCINCIGLIATO.
Definiz: Ornato di cincigli.
Esempio: Tratt. gov. fam. In fare, ec. mantellucci inarientati, gonnellucce accincigliate.

573) Dizion.4° Ed. .
ACCINCIGNARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCINCIGNARE.
Definiz: Succignere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi, o avvoltarsegli per tenergli alti da terra. Lat. succingere.

574) Dizion.4° Ed. .
ACCINCIGNATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCINCIGNATO.
Definiz: Add. da Accincignare.
Esempio: Alleg. 309. Io, com'un marruffin, che vadia a caccia, Una sera cavalco in furia, e 'n fretta, Accincignata in parte la guarnaccia.

575) Dizion.4° Ed. .
ACCINTO
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCINTO.
Definiz: Cinto intorno di checchè sia. Lat. praecinctus. Gr. περιζωννύμενος.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. Vuole aver compagni li suo' servi, anzi, che più è, dice, che gli farà sedere, ed egli accinto servirà loro.
Esempio: Med. arb. cr. Quando i piedi de' pescatori, e del suo traditore, il Re di gloria, accinto d'un lenzuoletto, devotissimamente, e con molto studio, e sollecitudine, gli lavò.
Definiz: §. Vale ancora Accinto, quello che noi diremmo Presto, Acconcio, In punto, e Apparecchiato a operare. Lat. promptus, paratus, accinctus, expeditus. Gr. εὔζωνος.
Esempio: Libr. cur. febbr. Paréa sempre accinto a questa operazione chirurgica.

576) Dizion.4° Ed. .
ACCIÒ
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIÒ.
Definiz: Che anche A CIÒ si scrisse da alcuni, vale lo stesso, che Acciocchè.
Esempio: Cr. 9. 2. 5. Acciò fra loro non si possano azzuffare.
Esempio: Moral. S. Greg. Acciò per loro esemplo io mi ristrignessi, siccome per una fune di ferma ancora, alla placida riva dell'orazione.
Esempio: Dittam. 2. 23. Acciò per te ogni mio dir s'imperli.
Esempio: Ninf. Acciò sapesse che sperar dovesse.
Esempio: E Am. Vis. Acciò fruisca il mio bel paradiso.

577) Dizion.4° Ed. .
ACCIOCCHÈ
Apri Voce completa

vol.1 pag.32

ACCIOCCHÈ.
Definiz: Congiunzione, denotante la cagione, e 'l fin della cosa, A fin che. Lat. ut, ad hoc ut. Gr. ἵνα.
Esempio: Bocc. nov. 12. 3. E perciò, accicchè egli niuna sospezion prendesse, come uomini modesti, e di buona condizione, pure di oneste cose, e di lealtà andavano con lui favellando.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 37. Acciocchè più avanti non potesse il Prenze venire.
Esempio: Dant. Inf. 25. Perch'io, acciocchè 'l Duca stesse attento Mi posi 'l dito su dal mento al naso.
Esempio: Petr. son. 287. E or fatta immortale, Acciocchè 'l Mondo la conosca, e ame.
Definiz: §. I. Truovasi ancora in signif. di Perciocchè, ma è modo antico. Lat. nam, enim.
Esempio: Nov. ant. 1. 3. Disse, che molto era savio in parole, ma non in fatti, acciocchè non avea domandato delle virtù delle pietre.
Esempio: E N. ant. Nov. 2. 6. Lo cavallo conobb'io, ch'era nutricato a latte d'asina, per proprio senno naturale, acciocchè io vidi, che avea gli orecchi chinati.
Esempio: Introd. alle virt. Pigliò questa legge, e cominciò oltre mare a predicarla, acciocchè la fede Cristiana era a Roma, e a quella stagione non se ne potesse avvedere.
Definiz: §. II. Talora fra la particella ACCIÒ, e la CHE si frappone alcuna parola.
Esempio: Albert. 3. Acciò dunque che 'l tuo parlare sia buono, dritto, e utile, primieramente, ec.
Esempio: Pass. 98. Acciò dunque che per ignoranza non si scusino.

578) Dizion.4° Ed. .
ACCIOTTOLARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.33

ACCIOTTOLARE.
Definiz: Lastricar co' ciottoli.

579) Dizion.4° Ed. .
ACCIPIGLIATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.33

ACCIPIGLIATO.
Definiz: Add. Lo stesso che Accigliato, Che ha il cipiglio.
Esempio: Guitt. lett. Risponde sempre con guardatura accipigliata.

580) Dizion.4° Ed. .
ACCIRCONDARE, e ACCIRCUNDARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.33

ACCIRCONDARE, e ACCIRCUNDARE.
Definiz: Circondare. Lat. circumdare.
Esempio: G. V. 10. 173. 1. Per la qual cosa i Fiorentini ordinarono al tutto, l'oste accircundasse la terra intorno intorno.

Ricerca sui Vocabolari degli Accademici della Crusca
<Preced. 11-20 21 22 23 24 25 26 27 28 PAG 29 30 31-40 Success.>
vai a pag. di 619
Voci da 561 a 580 di 12361

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0