Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

81) Dizion.4° Ed. .
TALLONE
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALLONE.

Definiz:

Osso del piede posto quasi come base sotto gli ossi della tibia. Lat. talus. Gr. ἀστράγαλος.

Esempio:

G. V. 2. 7. 2. Aveano ec. le calze sanza peduli, infino a' talloni legate con coregge.

Esempio:

Petr. canz. 42. 6. Punta poi nel tallon d'un picciolo angue ec. Lieta si dipartío.

Esempio:

Mor. S. Greg. Il Profeta è menato per l'acque infino a' talloni.

Esempio:

M. Aldobr. P. N. 30. Ne' piedi sono duo vene di sotto i talloni dal lato di fuori, che la fisica appella sciatiche.

Esempio:

Alam. Colt. 2. 54. Sian nervose le gambe ec. Corto il tallon, che non si pieghi a terra.

82) Dizion.4° Ed. .
TALMENTE
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALMENTE.

Definiz:

Avverb. Con modo tale.

Esempio:

Viv. prop. 22. Talmente che la prima (grandezza) alla seconda abbia maggior proporzione, che la terza alla quarta.

Esempio:

E Viv. prop. 29. Talmente che la rimanente C F resti appunto proporzionale alla E.

Esempio:

Salvin. pros. Tosc. 1. 17. Questa dote del senno ec. ella aveva fatta talmente sua, che lo stesso era il vedere il suo maestoso insieme, ed amabile sembiante, quanto la prudenza medesima.

83) Dizion.4° Ed. .
TALORA
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALORA.

Definiz:

Avverb. di Tempo, che vale Alle volte, Alcuna volta, Talvolta. Lat. interdum. Gr. ἐνίοτε.

Esempio:

Dant. Par. 1. Così da questo corso si diparte Talor la creatura.

Esempio:

Petr. son. 13. Talor m'assale in mezzo a' tristi pianti Un dubbio.

Esempio:

Bocc. nov. 1. 32. Fra se talora dicevano.

84) Dizion.4° Ed. .
TALOTTA
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALOTTA.

Definiz:

Avverb. Talora. Lat. interdum. Gr. ἐνίοτε.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. S. Uccide altrui talotta, e talotta è morto egli.

Esempio:

E Fr. Giord. Pred. S. appresso: Taglia alcuno membro, talotta la mano, talotta un dito, e talotta l'occhio.

Esempio:

Coll. SS. Pad. Laonde i frati fanno sedili per sedere, e talotta gli tengono per guanciale, quando dormono.

Esempio:

Dant. vit. nuov. 8. Salvo che talotta gli suoi occhi mi parea, che si volgessero ad un fiume bello, e corrente ec.

Esempio:

Cron. Vell. 47. Abitò talora solo, e talotta con tutta la sua famiglia, e talotta con parte.

85) Dizion.4° Ed. .
TALPA, e TALPE
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALPA, e TALPE.

Definiz:

Lat. talpa. Gr. σπάλαξ, ἀσπάλαξ.

Esempio:

But. Purg. 17. 1. La talpa è uno animale simile allo topo, la quale vive di terra, e dicesi non mangiare tanto quanta l'è bisogno, per paura, che non le venga meno.

Esempio:

Fior. Virt. A. M. Puotesi appropriare lo vizio della bugía alla talpa, che non ha occhi, e va sempre sotterra, e s'ella apparisce all'aria, si muore incontanente.

Esempio:

Com. Inf. 7. Nell'Apocalisse capitolo nono è scritto: guai, guai, guai a quelli, che abitano in terra; li abitanti in terra, a modo di talpe, sono li avari.

Esempio:

Cr. 6. 2. 17. Contro a' topi, e talpe fa pro negli orti gatte, o mansuete, e dimestiche donnole.

Esempio:

Dant. Purg. 17. Se mai nell'alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti, che per pelle talpe.

Esempio:

Petr. Frott. Certo non pur le talpe nascon cieche.

Esempio:

Alam. Colt. 2. 37. Questa chiude il terren, questa è veneno Alla notturna talpa, al topo ingordo.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 2. 7. Sott'acqua pesciolin, talpe sotterra Non si celi ec.

86) Dizion.4° Ed. .
TALUNO
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALUNO.

Definiz:

Lo stesso, che Alcuno.

87) Dizion.4° Ed. .
TALVOLTA
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TALVOLTA.

Definiz:

Avverb. Talora. Lat. interdum. Gr. ἐνίοτε.

Esempio:

Bocc. nov. 1. 3. Avviene forse talvolta, che da opinione ingannati ec.

Esempio:

E Bocc. nov. 17. 26. Come usato era talvolta di fare.

Esempio:

Coll. SS. Pad. Della qual talvolta eravam toccati per tentazion del nimico.

Esempio:

Red. lett. 2. 282. Ha non poca ragione l'eruditissimo sig. Erbelot di farne stima, e di non avere a vile di comunicar talvolta seco gli amenissimi suoi studj.

Esempio:

E Red. lett. 290. Quando son così rossi, e maturi sull'albero (i dattili) ne gocciola talvolta ec. un certo dolce liquore, che si rappiglia.

88) Dizion.4° Ed. .
TAMANTO
Apri Voce completa
vol.5 pag.10

TAMANTO.

Definiz:

Add. Tanto grande, Tanto fatto. Lat. tam magnus, tantus.

Esempio:

Tav. Rit. Acciocchè tamanto disonore sia per voi ammendato.

Esempio:

Dittam. 6. 12. Tamanta invidia per questo s'accese Nel cuor di Saul, che come è detto, Più volte, e più alla sua morte attese.

Esempio:

Cecch. Esalt. cr. 4. 1. Io vo', che noi pigliamo orsi tamanti.

Esempio:

Buon. Tanc. 3. 3. C. Evvi cipolla? G. Sì, fa' tu, tamanta, L'ho 'nsalata, condita, ed holla infranta.

89) Dizion.4° Ed. .
TAMARINDO
Apri Voce completa
vol.5 pag.10-11

TAMARINDO.

Definiz:

Albero di grandezza simile al frassine, che nasce nell'Arabia felice, e nell'Indie Orientali, e Occidentali, donde sono a noi portati per uso di medicina i suoi frutti simili a' baccelli, detti anch'essi Tamarindi. Lat. tamarindus.

Esempio:

M. Aldobr. Tiene il corpo soluto con acqua cotta di susine, e di cassia fistola, e vivuole, e manna, e tamarindi.

Esempio:

Mil. M. Pol. Sì gli danno a bere i tamarindi, coll'acqua salsa, per farlo andare a sella.

Esempio:

Volg. Mes. Sono i tamarindi certi datteri agretti, e acetosi, e sono frutti d'una palma salvatica dell'Indie.

Esempio:

Tes. Pov. P. S. cap. 6. Anco la medicina di tamarindi non ha pari.

Esempio:

Ricett. Fior. 68. Il tamarindo ec. è frutto d'un albero simile di fattezza al carrubbio.

90) Dizion.4° Ed. .
TAMARISCO
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMARISCO.

Definiz:

Tamerice.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Il vino sia stato tenuto per tre ore prima in un napp di tamarisco di buon fondo, e ben coperto, e 'l coperchio sia ancor esso di legno di tamarisco.

Esempio:

Tes. Pov. P. S. cap. 26. Anco molto giovano (al male della milza) le foglie di tamarisco cotto in aceto, e postovi sopra.

91) Dizion.4° Ed. .
TAMBELLONE
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBELLONE.

Definiz:

Sorta di mattone grande, che serve principalmente per uso d'ammattonare i forni.

Esempio:

Lasc. Streg. 3. 1. Eh eh lavaceci, tambelloni, di che ridete voi? (quì detto altrui per ingiuria, e scherno, e vale Scimunito, Dappoco)

92) Dizion.4° Ed. .
TAMBURACCIO
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBURACCIO.

Definiz:

Peggiorat. di Tamburo.

Definiz:

§. Per Sorta di strumento da sonare.

Esempio:

Ciriff. Calv. 2. 48. Tante trombette, sveglie, e cembanelle, E tamburacci, e naccheroni, e corni Si sonavano ec.

Esempio:

Red. annot. Ditir. 89. Il tamburaccio è un grande strumento da suono alla moresca, simile di figura a uno de' due timballi della cavallería Alemanna, fatto di rame, coperto di pelle di tamburo, e si suona con battervi sopra un pezzo di canapo incatramato.

93) Dizion.4° Ed. .
TAMBURAGIONE
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBURAGIONE.

Definiz:

Il tamburare, Qurela nel signific. del §.

Esempio:

Varch. stor. 4. 77. Pagare per ogni volta cinquanta fiorini d'oro ec. scrivere, e fare scrivere in sur un libro nuovo ec. tutte l'accuse, tamburagioni, notificazioni ec.

Esempio:

E Varch. stor. 4. 78. Tutti i sopraddetti magistrati erano tenuti sotto la medesima pena di dovere avere fra venti giorni, dal dì della notizia, giudicato secondo le leggi, e statuti del comune di Firenze ec. ogni, e qualunque querela, o tamburagione in qualunque modo fatta.

Esempio:

E Varch. stor. 11. 344. Quando il magistrato apriva il tamburo ec. le più volte ardevano, e stracciavano tutte le polizze, e tamburagioni.

94) Dizion.4° Ed. .
TAMBURARE
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBURARE.

Definiz:

Querelare altrui con metter querela contro di esso nella cassetta detta il tamburo.

Esempio:

Varch. stor. 11. 344. Ora chiunque vuol tamburare, cioè accusare, o querelare chi che sia d'alcun maleficio ec. scrive in sur una polizza: il tal di tale ha commesso il tal eccesso.

Definiz:

§. Per Bastonare, Percuotere. Lat. caedere. Gr. τύπτειν.

Esempio:

Burch. 1. 26. Tamburarono il cul di Gramolazzo.

Esempio:

Malm. 6. 26. E talor non vedendo ov'essi danno Si tamburan fra lor come vitelli.

95) Dizion.4° Ed. .
TAMBURELLO
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBURELLO.

Definiz:

Dim. di Tamburo.

Esempio:

Viagg. Sin. Ciascun prete di ogni popolo va la notte tre volte con uno tamburello sonando.

Esempio:

Franc. Sacch. rim. 14. Giù trombe, e trombettini, Sveglioni, e naccherini Ver li nemici corni, e tamburelli.

Esempio:

Morg. 2. 60. Nacchere, e corni, e trombe, e tamburelli.

Esempio:

E Morg. 12. 36. Sentiensi tamburelli, e zufoletti.

Esempio:

But. Inf. 22. 1. Prendono cammino con suoni di tamburelli, di corni, di naccari.

96) Dizion.4° Ed. .
TAMBURINO
Apri Voce completa
vol.5 pag.11

TAMBURINO.

Definiz:

Sonator di tamburo. Lat. tympanistes, tympanotriba. Gr. τυμπανιστής, τυμπανοτρίβης.

Esempio:

M. V. 11. 89. Mandarono un loro trombettino, e uno tamburino in sul fosso delle mura.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 28. 53. Mentre stanno alla festa, un tamburino Dal catafalco si getta a stramazzo.

Definiz:

§. I. Far come il tamburino, maniera proverbiale, che vale Tener da chi vince.

Definiz:

§. II. E Tamburino, diciamo anche a Uomo finto, doppio, e che fa l'amico ad amendue le parti contrarie.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 2. 7. Si rivoltan frittate, e tamburini Saltan da quà a là scambiando manto.

Definiz:

§. III. Per Tamburo piccolo.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 12. 35. Sonavan trombe, e corni, e tamburini.

Esempio:

Ar. Fur. 10. 74. Dove ne' prati alla città vicini Vide adunati uomini d'arme, e fanti, Ch'a suon di trombe, e a suon di tamburini Venian partiti a belle schiere avanti.

Definiz:

§. IV. Sonare il tamburino colle dita, vale Batterle su checchessia, come si suol fare sul tamburo.

Esempio:

Galat. 15. Non si deono anco tener quei modi, che alcuni usano, cioè cantarsi fra' denti, o sonare il tamburino colle dita.

Esempio:

Varch. Ercol. 265. Come si vede chiaramente infino quando altri suona il tamburino colle dita.

97) Dizion.4° Ed. .
TAMBURO
Apri Voce completa
vol.5 pag.11-12

TAMBURO.

Definiz:

Strumento noto militare, che si suona. Lat. tympanum. Gr. τύμπανον.

Esempio:

Dant. Inf. 22. Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi, e con cenni di castella.

Esempio:

Esp. Salm. Laudino il nome suo nel coro, nel tamburo, e nel saltero, dicono i salmi a te.

Definiz:

§. I. Tamburo, diciamo anche ad una spezie di Valigia fatta di legname a uso di forziere, e coperta di cuoio.

Esempio:

Buon. Fier. Intr. 2. 4. Apri, e riserra Or casse, ora tamburi.

Esempio:

E Buon. Fier. 2. 1. 13. Uno, due, tre, quattro, e sei Fra tamburi, e fra valige.

Definiz:

§. II. Tamburo, per similit.

Esempio:

Varch. stor. 11. 344. Stavano, e stanno ancora in alcune delle chiese principali, e specialmente in santa Maria del Fiore certe cassette di legno assai grandi, serrate a chiave, appiccate d'intorno alle colonne, le quali cassette chiamate tamburi hanno dinanzi il nome scritto di quello uficio, o magistrato, a cui elle servono, e di sopra un'apertura, per la quale si può da chi vuole mettervi dentro, ma non già messa cavare alcuna scrittura. Ora chiunque vuol tamburare, cioè accusare, o querelare chicchessia d'alcun maleficio ec. scrive in sur una polizza: il tal di tale ha commesso il tale eccesso ec. poi la getta segretamente nel tamburo di quel magistrato, al s'aspetta ordinariamente la cognizione di quel delitto ec.

Esempio:

Dittam. 2. 23. Quì non temeva la gente comuna Trovarsi nel tambur, nè d'esser preso Per lo bargello sanza colpa alcuna.

Esempio:

Salvin. disc. 2. 74. Questo tamburo s'apriva dall'esecutore degli ordinamneti della giustizia, ufiziale forestiere.

Definiz:

§. III. Tamburo, si dice anche una Spezie di pesce.

Esempio:

Red. Oss. an. 166. Ne' nostri mari pescasi, ancorchè di rado, un certo pesce, che da' pescatori Livornesi chiamasi pesce tamburo, il quale ec. dal Salviano fu nominato mola, e dal Rondelezio fu detto ortragoriscus.

Esempio:

E Red. Oss. an. 167. Avea lo squarcio della bocca il doppio più grande della bocca di questo pesce tamburo.

98) Dizion.4° Ed. .
TAMBUSSARE
Apri Voce completa
vol.5 pag.12

TAMBUSSARE.

Definiz:

Dar busse, Percuotere, Bastonare.

Esempio:

Malm. 35. Ch'egli stesso, che fa d'astrología, Vuol prima, che 'l nimico si tambussi, Veder, che 'n cielo sien benigni influssi.

99) Dizion.4° Ed. .
TAMERICE, TAMERIGE, TAMERIGIA
Apri Voce completa
vol.5 pag.12

TAMERICE, TAMERIGE, TAMERIGIA.

Definiz:

Albero di statura, e di foglie alquanto simile al Cipresso; ed è di due spezie. Lat. tamariscus, myrica.

Esempio:

Cr. 5. 60. 1. Il tamarisco, detto tamerige, è arbore, il quale ha foglie strette, e sottili sempre verdi.

Esempio:

Pallad. Nov. 8. Di questo mese all'entrata l'api fanno il mele di fiori tamerici, e d'altri fiori salvatichi (quì in forza d'add. e vale: di tamerice)

Esempio:

Nov. ant. 22. 1. Avea distesa una tovaglia bianchissima sull'erba verde, ed aveva suso un tamerice con vino, e suo mangiare molto polito (cioè: un vaso di tamerice)

100) Dizion.4° Ed. .
TAMPOCO
Apri Voce completa
vol.5 pag.12

TAMPOCO.

Definiz:

Avverb. Ancora, Nè meno, Nè pure. Lat. nec etiam, ne quidem. Gr. μήτε.

Esempio:

Alleg. 145. Nè convengon tampoco Nell'aver favorevole la musa.

Esempio:

Gal. Sist. 147. Nè io tampoco ho preteso di provarla, ma solo di mostrare come ec.

Esempio:

E Gal. Sist. 147. Non si scorgendo una tale (mutazione) nè tampoco una minore nelle fisse.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: