Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete


Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

Volume 1 - Dizionario 4° Ed.
numero di voci per pagina:
301) Dizion.4° Ed. .
ABITÍNO
Apri Voce completa

vol.1 pag.18

ABITÍNO.
Definiz: Diminut. d'Abito.
Esempio: Buon. Fier. 3. 1. 8. Mi tenne il braccio, sicch'io non potei Altro veder, che un abitín lascivo.
Esempio: E Buon. Fier. g. 4. Intr. E con quegli abitini Tutti strozzati a nodi, E gangheri, e cappietti.

302) Dizion.4° Ed. .
ABITO
Apri Voce completa

vol.1 pag.18-19

ABITO.
Definiz: Vestimento, Foggia, e modo di vestire. Lat. indumentum, vestis, vestimentum, ornatus, us. Gr. σχῆμα, ἐσθής.
Esempio: Bocc. Introd. n. 28. Uditi li divini uficj, in abito lugubre.
Esempio: E Bocc. nov. 99. 47. Con tutto ch'egli avesse la barba grande, e in abito Arabesco fosse.
Esempio: Dant. Inf. 16. Ch'all'abito ne sembri Esser alcun di nostra terra prava.
Esempio: Petr. canz. 4. 4. Poi la rividi in altro abito sola.
Definiz: §. I. E da questo il proverbio: L'abito non fa il Monaco: cioè, che l'apparenza esteriore non è indizio delle qualità intrinseche. Lat. barba non facit Philosophum. v. Flos 314.
Esempio: Bellinc. L'abito non fa 'l Monaco fu detto.
Definiz: §. II. Per qualità acquistata per frequente uso d'operazioni, che difficilmente si può rimuovere dal suo suggetto. Lat. habitus. Gr. ἕξις.
Esempio: Dant. Purg. 30.Ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.
Esempio: But. Abito è disposizione naturale, secondo che l'uomo piglia quella per molti atti, ma in Dio è eterna la sua disposizione.
Esempio: Tes. Br. 6. 5. Quando la beatitudine è nell'uomo in abito, e non in atto, allora si è virtuosa.
Esempio: Petr. canz. 18. 1. E chi di voi ragiona, Tien dal soggetto un abito gentile.
Esempio: Ar. Fur. 36. 1. Natura inclina al male, e viene a farsi L'abito poi difficile a mutarsi.
Definiz: §. III. Pigliare l'abito, o lasciar l'abito. Per farsi di Chiesa, o Religioso, o pur di Cherico, o Religioso tornare secolare.
Esempio: Cas. lett. 81. Con intenzione che voi vi stessi a Padova, o Pisa senza pigliar l'abito.

303) Dizion.4° Ed. .
ABITUALE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABITUALE.
Definiz: Che procede da abito, e da disposizione. Gr. ἑκτικός.
Esempio: Pass. c. 76. Non si dee intender continuo, quanto ad attual memoria, con attual dolore, ma quanto ad abitual dispiacere.
Esempio: Dant. Conv. La nostra sapienza è talvolta abituale solamente, e non attuale.

304) Dizion.4° Ed. .
ABITUARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABITUARE.
Definiz: neutr. pass. Far abito; divenire abituato.
Esempio: Dittam. 1. 5. Quando nell'uomo un buon voler s'abîta, E mancali il podere (quì Abîta per Abitua, a cagion della rima.)

305) Dizion.4° Ed. .
ABITUATO
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABITUATO.
Definiz: Che ha fatto l'abito. Lat. assuefactus, assuetus.
Esempio: Bocc. g. 4. p. 9. Ed era sì abituato al servigio di Dio, che ec.
Esempio: Filoc. 3. 53. E già gli era la malinconía sì abituata addosso, che ec.
Esempio: Dant. Purg. 29. E questi sette col primaio stuolo Erano abituati. (cioè vestiti dello stesso abito.)

306) Dizion.4° Ed. .
ABITUDINE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABITUDINE.
Definiz: V. L. Modo, e disposizion dell'essere. Lat. habitudo. Gr. ἑξίς, διάθεσις.
Esempio: Pass. 358. Accidenti, e segni, per li quali si conosce l'abitudine della disposizion del corpo dentro.
Esempio: Com. Par. 29. Sono alcune cose, che inchinano in bene, solo per una abitudine naturale senza altro conoscimento.

307) Dizion.4° Ed. .
ABITURO
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABITURO.
Definiz: Abitazione. Lat. habitatio, domicilium. Gr.οἴκησις.
Esempio: Bocc. introd. 27. Quanti gran palagi, quante belle case, quanti nobili abitúri rimasero voti.
Esempio: E Bocc. nov. 33. 12. Alle quali, assai vicini di Candia fecero bellissimi abitúri.
Esempio: G. V. 4. 7. 1. E crescendo borghi, e abitúri di fuori delle cerchia piccole.
Esempio: E G. V. 5. 7. 2. E questo in breve tempo puosono, ed afforzarono, ec. e partironlo ad abitúro in nove contrade.
Esempio: E G. V. 10. 201. 1. Dicendo, che ciò facea per l'abitúro del Papa, ordinandolo ad ogni atto d'abitúro nobilmente.
Esempio: Cr. 1. 7. 5. E le migliori case in una parte sieno deputate all'abituro de' lavoratori.
Esempio: E Cr. 9. 86. 2. Nel quale due gabbie per loro abitúro congiunte sieno.

308) Dizion.4° Ed. .
A BIZZEFFE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

A BIZZEFFE.
Definiz: Abbondantemente, In gran copia. Lat. abundanter. Gr. ἀφθόνως.
Esempio: Malm. 2. 3. E dove ei dava a' poveri a bizzeffe ec. Facea lor dar il pan colla balestra.
Esempio: Buon. Fier. 4. 3. 9. Quel quinto è stato al certo Inventor di tal beffe, Ch'usa farne a bizzeffe.
Esempio: Pulc. Frot. Fior di pietra a bizzeffe.

309) Dizion.4° Ed. .
ABLASMARE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABLASMARE.
Definiz: V. A. Biasimare. Lat. vituperare. Gr. ψέγειν.
Esempio: Franc. Barb. 121. 1. Ablasmo in mensa soverchio parlare.
Esempio: Guitt. rim. Ond'eo sovente me sento ablasmare.

310) Dizion.4° Ed. .
A BOCCA
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

A BOCCA.
Definiz: Posto avverbialm. co' verbi dire, o richiedere, ec. vale lo stesso, che Presenzialmente. Lat. coram.
Esempio: G. V. 12. 16. 12. Feciono richiedere a bocca tutta buona gente.
Esempio: Alleg. 168. Dite a bocca alle Muse dunque da mia parte, ec.
Definiz: §. Per distinzione di A penna, cioè in iscritto. Lat. voce.
Esempio: Alleg. 309. Per non averlo a replicare a bocca.
Esempio: Cas. lett. Che io possa fare questo officio a bocca in Italia, ec.

311) Dizion.4° Ed. .
A BOCCA APERTA
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

A BOCCA APERTA.
Definiz: Posto avverbialm. col verbo stare, vale Aspettare, e Intendere a checchè sia con grande applicazione. Lat. inhiare. Gr. χάσκειν.
Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 20. Così costui sta a bocca aperta aspettando, che l'amico muoia.
Definiz: §. Vale anche Con libertà.
Esempio: Alleg. Ho salita la costa, Per trovar un, che dica a bocca aperta, ec.

312) Dizion.4° Ed. .
A BOCCA BACIATA
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

A BOCCA BACIATA.
Definiz: Posto avverbialm. vale Senza difficoltà.
Esempio: Lasc. Sibill. 1. 1. Potendone avere a bocca baciata tremila.

313) Dizion.4° Ed. .
A BOCCA CHIUSA
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

A BOCCA CHIUSA.
Definiz: Posto avverbialm. vale Senza poter parlare. Lat. ore clauso.
Esempio: Ar. Fur. 1. 30. Restò senza risposta a bocca chiusa.
Esempio: E Ar. Fur. altrove: Non si potè tenere a bocca chiusa.

314) Dizion.4° Ed. .
ABOLIRE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOLIRE.
Definiz: Annullare, cancellare. Lat. abrogare, abolere.
Esempio: Segn. Mann. Lug. 30. 1. L'amare Dio non appartiene a i precetti cerimoniali, che furono aboliti da Cristo nella sua legge.

315) Dizion.4° Ed. .
ABOLITO
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOLITO.
Definiz: Add. da Abolire. Lat. abrogatus.

316) Dizion.4° Ed. .
ABOLIZIONE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOLIZIONE.
Definiz: Annulazione. Cancellamento. Lat. abrogatio, abolitio.
Esempio: Guicc. stor. 18. 82. Ottenuti certi privilegj, ec. ed abolizione per ciascuno di tutte le cose commesse per il passato contra lo stato.

317) Dizion.4° Ed. .
ABOMINAZIONE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOMINAZIONE.
v. ABBOMINAZIONE.
Definiz: Lat. abominatio, detestatio.

318) Dizion.4° Ed. .
ABOMINEVOLE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOMINEVOLE.
v. ABBOMINEVOLE.
Definiz: Lat. abominandus, execrabilis.

319) Dizion.4° Ed. .
ABOMINEVOLISSIMO, e ABBOMINEVOLISSIMO
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABOMINEVOLISSIMO, e ABBOMINEVOLISSIMO.
Definiz: Superl. d'Abominevole. Lat. maximè abominandus.
Esempio: Fir. Rag. Nelle parole bruttissimi, disonestissimi, abbominevolissimi.

320) Dizion.4° Ed. .
ABORRENTE
Apri Voce completa

vol.1 pag.19

ABORRENTE.
Definiz: Che aborrisce. Lat. abhorrens. alienus. Gr. ἀλλότριος.
Esempio: Guicc. stor. 9. Il Re di Francia aborrente di far guerra colla Chiesa, desiderava sommamente la pace.
Esempio: E Guicc. stor. 14. 683. Il Marchese di Pescara, ec. aborrente di mutare la prima conclusione.

Ricerca sui Vocabolari degli Accademici della Crusca
<Preced. 1-10 11 12 13 14 15 PAG 16 17 18 19 20 21-30 Success.>
vai a pag. di 619
Voci da 301 a 320 di 12361

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0