Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

281) Dizion.4° Ed. .
A BIOSCIO
Apri Voce completa
vol.1 pag.17

A BIOSCIO.

Definiz:

A biotto, A traverso, quasi Obliquamente, Biecamente.

Esempio:

Alleg. 268. E chi potrebbe raccontare adesso, Per la caduta repentina il croscio Delle risa comuni a un dipresso? Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.

Definiz:

§. Diciamo Andar le cose a bioscio, che vale Alla peggio. Lat. in peius ruere, pessum ire.

282) Dizion.4° Ed. .
A BIOTTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.17

A BIOTTO.

Definiz:

Mezzo a giacere.

Esempio:

Pataff. A biotto sulla paglia e balenóe.

Definiz:

Oggi più comunemente A bioscio.

283) Dizion.4° Ed. .
A BISDOSSO
Apri Voce completa
vol.1 pag.17

A BISDOSSO.

Definiz:

Avverbialm. posto, vale lo stesso, che A cavallo nudo. Lat. nudo equo.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 28. 24. Prese Agramante un certo ragazzone, Che sopra un gran caval viene a bisdosso.

Esempio:

Red. Ditir. E sul destrier del vecchierel Sileno Cavalcando a ritroso, ed a bisdosso.

284) Dizion.4° Ed. .
ABISSARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.17

ABISSARE.

Definiz:

Profondare, Nabissare. Lat. in profundum abiicere.

Esempio:

F. Iac. T. Cristo speranza mia, Abissami in amore (cioè: Internami, Profondami.)

285) Dizion.4° Ed. .
ABISSATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.17

ABISSATO.

Definiz:

Add. da Abissare. Lat. demersus. Gr. καταποθείς.

Esempio:

F. Iac. T. 4. 40. In tuo pelago abissata Esce fuor di sua memoria.

Esempio:

Sen. Pist. 91. Quante volte sono abissate cittadi, ville, e castella per un tremuoto solo?

286) Dizion.4° Ed. .
ABISSO
Apri Voce completa
vol.1 pag.17-18

ABISSO.

Definiz:

Propriamente profondità d'acqua. Lat. abyssus. Gr. ἄβυσσος.

Esempio:

Petr. son. 295. Fu breve stilla d'infiniti abissi.

Definiz:

§. I. Per profondità, e luogo basso semplicemente. Lat. locus profundus. Gr. βάθος.

Esempio:

G. V. 11. 1. 15. L'acqua chiara surgéa d'abisso con grandi zampilli, sopra più terreni.

Definiz:

§. II. Per metaf.

Esempio:

Collaz. SS. Pad. Nè anche negli abissi di quella materia non sia oppressa la nostra rusticitade.

Esempio:

S. Grisost. Mirando alle smisurate misericordie di Dio, e l'abisso, e profondo della sua bontà, disciolsero, ec.

Definiz:

§. III. Per Inferno. Lat. tartarus, tartara. Gr. Ἄιδης.

Esempio:

Dant. Inf. 4. Così si mise, e così mi fe entrare Nel primo cerchio, che l'abisso cigne.

Esempio:

Petr. son. 38. Questi fur fabbricati sopra l'acque D'abisso.

287) Dizion.4° Ed. .
ABITABILE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITABILE.

Definiz:

Da potersi abitare. Lat. habitabilis

Esempio:

Cr. 1. 5. 1. Le disposizioni de' luoghi abitabili si diversifican ne' corpi.

Esempio:

E Cr. 2. I luoghi abitabili caldi fanno i capelli annerire, e diventar crespi.

Esempio:

Guid. G. 6. Quivi per mezzo il grembo della vostra abitabile terra, se medesimo infondendo, ordina a voi il mare Mediterraneo.

288) Dizion.4° Ed. .
ABITACOLO
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITACOLO.

Definiz:

Abituro, Abitazione. Lat. *habitaculum, habitatio. Gr. οἴκησις.

Esempio:

G. V. 1. 22. 3. E cominciaro a far loro abitacoli, e fortezze di fossi.

Esempio:

E G. V. 56. 2. L'uno abitacolo, e l'altro, era chiamato Sena.

Esempio:

Lab. 151. D'una essenzia quinta fu formata a dovere essere abitacolo, e ostello del figliuol d'Iddio.

Esempio:

Tes. Br. 3. 9. E però hann'eglino miglior fare prati, e verzieri, e pomieri in tutti i loro abitacoli, che altra gente.

Esempio:

Annot. Vang. Ragguarda, Signore, il tuo santuario, e l'eccelso abitacolo de' tuo' Cieli.

Definiz:

§. Per metaf.

Esempio:

Dant. Conv. 38. Oh quante notti furono, che gli occhi dell'altre persone chiusi dormendo si posavano, che i miei nell'abitacolo del mio amore fisamente miravano!

Esempio:

Mor. S. Greg. La morte sale nelle finestre, e entra nelle case, quando, venendo la concupiscenza pe' sentimenti del corpo, entra nell'abitacolo della mente.

289) Dizion.4° Ed. .
ABITAGGIO
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITAGGIO.

Definiz:

Abitazione.

Esempio:

Tav. rit. Non potreste cavalcare tanto, che noi fossimo fuor di questa foresta là dove noi trovassimo alcuno abitaggio?

290) Dizion.4° Ed. .
ABITAGIONE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITAGIONE.

Definiz:

Abitazione.

Esempio:

Stat. Merc. Stieno a sindacare il detto uficiale ec. nella casa dell'abitagione del detto uficiale.

291) Dizion.4° Ed. .
ABITAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITAMENTO.

Definiz:

Abitazione per l'atto di abitare.

Esempio:

Vit. S. Girol. La quale tutta incende per l'ardor del Sole, dando aspro abitamento a' Monaci.

292) Dizion.4° Ed. .
ABITANTE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITANTE.

Definiz:

Abitatore. Lat. habitator. Gr. οἰκητής.

Esempio:

Cresc. 1. 5. 2. Ove in trenta anni sono vecchi gli abitanti.

293) Dizion.4° Ed. .
ABITANZA
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITANZA .

Definiz:

Abitazione. Gr. οἴκησις.

Esempio:

Bocc. nov. 43. 11. E come ci sono abitanze presso da potere albergare?

294) Dizion.4° Ed. .
ABITARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITARE.

Definiz:

Lo star ne' luoghi, che l'uom s'elegge per domicilio. Lat. habitare, incolere. Gr. οἰκεῖν.

Esempio:

Bocc. nov. 30.1. Quantunque Amore i lieti palagi, e le morbide camere, più volentieri, che le povere capanne, abiti.

Esempio:

E Bocc. nov. 60. 2. Quantunque picciol sia, già da nobili uomini, e da agiati fu abitato.

Esempio:

E Bocc. nov. 37. 7. Fu da molti, che vicini al giardino abitavano, sentito.

Esempio:

E Bocc. nov. 11. 13. Il quale in Trivigi abitava.

Esempio:

Petr. son. 151. Ell'è sì schiva, ch'abitar non degna, Più nella vita faticosa, e vile.

Esempio:

E Petr. son. 24. Nel quinto giro non abitrebb'ella.

Esempio:

G. V. 1. 3. 2. E questa parte abitaro i discendenti di Sem.

Esempio:

E G. V. 2. 7. 9. Questo Gisulfo, ec. tutta Puglia disabitò di paesani, e abitò di Longobardi. (cioè: fece abitar ai ec.)

Esempio:

Red. Viper. Nell'uova non nate, che trovansi nell'ovaia delle galline castrate, e dell'altre galline, che non hanno abitato col gallo. (quì vale: hanno avuto commercio.)

295) Dizion.4° Ed. .
ABITATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITATO.

Definiz:

Add. da Abitare.

Esempio:

Bocc. nov. 60. 17. Io capitai ec. in Truffia, e 'n Buffia, paesi molto abitati.

Esempio:

G. V. 1. 3. 1. La prima, e maggior parte si chiamò Asia, la quale contiene quasi la metade, e più di tutta la terra abitata.

Esempio:

Petr. canz. 30. 2. Ogni abitato loco È nimico mortal degli occhi miei.

Definiz:

§. In forza di sust.

Esempio:

Dittam. 1. 11. In breve assai t'ho chiaro discoperto Del Mondo l'abitato, e come giace.

296) Dizion.4° Ed. .
ABITATORE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITATORE.

Definiz:

Verbal. masc. Che abita. Lat. habitator, incola, inquilinus.

Esempio:

Bocc. Introd. n. 28. Stando in questi termini la nostra città, d'abitatori quasi vota.

Esempio:

Dant. Purg. 14. Ond'hanno sì mutata lor natura Gli abitator della misera valle.

Esempio:

Petr. canz. 36. 6. M'han fatto abitator d'ombroso bosco.

297) Dizion.4° Ed. .
ABITATRICE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITATRICE.

Definiz:

Verbal. femm. Che abita. Lat. incola, inquilina.

Esempio:

Mor. S. Greg. Io abitai con gli abitatori di Cedar, e l'anima mia fu molto abitatrice.

Esempio:

Lab. 109. Genitrice de' vizj, e abitatrice de' vacui petti.

298) Dizion.4° Ed. .
ABITAZIONCELLA
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITAZIONCELLA.

Definiz:

Dim. di Abitazione. Lat. tuguriolum, casa. Gr. οἰκίδιον.

Esempio:

Vit. S. Ant. Dimorava contento in quella sua abitazioncella.

299) Dizion.4° Ed. .
ABITAZIONE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITAZIONE.

Definiz:

Luogo da abitare. Lat. domicilium, habitatio. Gr. οἴκημα.

Esempio:

Bocc. nov. 96. 3. Ivi forse una balestrata, rimosso dall'altre abitazioni della terra comperò una possessione.

Esempio:

Tes. Br. 2. 50. Egli diviserà prima le parti, ed abitazioni della terra.

Definiz:

§. Per l'atto dell'abitare. Lat. habitatio.

Esempio:

G. V. 1. 42. 1. Di Romani, e Fiesolani insieme, che rimasero all'abitazion di quella.

300) Dizion.4° Ed. .
ABITEVOLE
Apri Voce completa
vol.1 pag.18

ABITEVOLE.

Definiz:

Da potersi abitare, Abitabile. Lat. habitabilis.

Esempio:

Cr. 1. 1. tit. De' luoghi abitevoli da eleggere.

Esempio:

E Cr. 1. Dirò adunque primieramente della bontà del luogo abitevole.

Esempio:

E Cr. 6. 98. 1. La rapa quasi in ogni aere abitevole alligna.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: