Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

241) Dizion.4° Ed. .
ABBROSTITURA
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBROSTITURA.

Definiz:

Lo abbrostire. Lat. adustio.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Guarda bene, che l'abbrostitura non sia soverchia.

242) Dizion.4° Ed. .
ABBROSTOLIRE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBROSTOLIRE.

Definiz:

Abbrostire. Lat. adurere.

243) Dizion.4° Ed. .
ABBROSTOLITO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBROSTOLITO.

Definiz:

Add. da Abbrostolire. Lat. adustus. Gr. κεκαυμένος.

Definiz:

§. Per Abbronzato.

Esempio:

Malm. 6. 52. Le statue sono abbrostolite, e scure.

244) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIACCHIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIACCHIARE.

Definiz:

Abbrostire, Abbrustolare. Lat. ustulare. Gr. προσφλέγειν.

245) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIAMENTO.

Definiz:

Lo abbruciare. Lat. incendium, exustio. Gr. ἐκπύρωσις.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Onde seguì grande abbruciamento in tutta quella terra.

246) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIANTE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIANTE.

Definiz:

Che abbrucia. Lat. exurens. Gr. φλέγων.

Esempio:

Cr. 4. 11. 3. Con questo alimento dalla forza abbruciante del cielo s'aiuti.

247) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIARE.

Definiz:

Consumar col fuoco. Lat. comburere, exurere. Gr. καταφλέγειν.

Definiz:

§. I. E neutr. pass.

Esempio:

But. Inf. 15. Non osava scender dalla strada, ec. imperocchè io mi sarei abbruciato per l'arsura.

Definiz:

§. II. Per cuocere.

Esempio:

Dant. Purg. 25. E questo modo credo, che lor basti Per tutto 'l tempo, che 'l fuoco gli abbrucia.

Definiz:

§. III. Dicesi anche per iperbole, del Sentire soverchio caldo.

Definiz:

§. IV. Aver abbruciato l'alloggiamento, diciamo in proverb. di chi ha fatto in qualche luogo cosa, che non convenga, per la quale e' non vi possa più tornare. Lat. frangere tesseram.

Definiz:

§. V. Ed Abbruciare, in modo basso, vale Aver bisogno grande di danari.

248) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIATICCIO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIATICCIO.

Definiz:

Add. Arsicciato.

249) Dizion.4° Ed. .
ABBRUCIATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUCIATO.

Definiz:

Add. da Abbruciare. Lat. combustus. Gr. φλεχθείς.

Esempio:

Bocc. nov. 77. 54. Come veggiamo avvenire d'una carta di pecora abbruciata, s'altri la tira.

Definiz:

§. I. Per Incotto, Abbronzato. Lat. semiustus. Gr. ἡμιφλεχθείς.

Esempio:

Dant. Inf. 15. Sì che 'l viso abbruciato non difese La conoscenza sua al mio 'ntelletto.

Definiz:

§. II. E Abbruciato di danaro, vale Bisognoso, e Quasi mendico, lo che oggi si dice anche Arso. Lat. mendiculus.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 1. 246. Adescando i più leggieri di cervello, abbruciati di danari.

Esempio:

E Scism. 66. A tutto nondimeno dava fondo, e sempre stava abbruciato.

250) Dizion.4° Ed. .
ABBRUNAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUNAMENTO.

Definiz:

Lo abbrunare. Lat. decoloratio.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Per rimediare allo abbrunamento della faccia cagionato dal sole.

251) Dizion.4° Ed. .
ABBRUNARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUNARE.

Definiz:

Far bruno, Nero. Lat. *nigrefacere.

Esempio:

Sen. Pist. E così la terra è cibosa, e fruttuosa, imperciocchè 'l fuoco non abbruna, e non arde niente.

Definiz:

§. E neutr. pass. vale Mettersi bruno.

252) Dizion.4° Ed. .
ABBRUNATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUNATO.

Definiz:

Add. da Abbrunare. Lat. pullatus, atratus. Gr. πένθιμος.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Si abbrunano con veli, e così abbrunate si fanno vedere.

253) Dizion.4° Ed. .
ABBRUNIRE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUNIRE.

Definiz:

Abbrunare.

Definiz:

§. I. Per metaf.

Esempio:

Pass. 315. Malmenandola troppo, la 'nsucidano, e abbruniscono.

Definiz:

§. II. E neutr. per Divenir bruno. Lat. nigrefieri, exuri. Gr. μελαίνεσθαι.

Esempio:

Mor. S. Greg. La mia pelle è abbrunita sopra di me, e le mie ossa per lo caldo son diseccate.

254) Dizion.4° Ed. .
ABBRUSTIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUSTIARE.

Definiz:

Diciamo per lo più quel mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelati, per tor via quella peluria, che riman loro dopo levate le penne. Lat. ustulare.

255) Dizion.4° Ed. .
ABBRUSTOLARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUSTOLARE.

Definiz:

Porre le cose intorno al fuoco sì che s'asciughino, e non ardano, ma s'abbronzino. Lat. suburere.

256) Dizion.4° Ed. .
ABBRUSTOLATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBRUSTOLATO.

Definiz:

Add. da Abbrustolare. Lat. praeustus

Esempio:

Soder. Colt. 35. Siano tutti sbucciati (i pali) colla punta abbrustolata in fondo.

Esempio:

E Soder. Colt. 100. L'incenso arso, abbrustolato, o abbruciato lo fa durabile (il vino)

257) Dizion.4° Ed. .
ABBUIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBUIARE.

Definiz:

Neutr. pass. Farsi buio, Oscurarsi. Lat. insurgere tenebras, obtenebrescere, noctescere.

Esempio:

Dant. Par. 17. Procacciam di salir, pria che s'abbui.

Definiz:

§. I. Per metaf.

Esempio:

Dant. Par. 9. Giù s'abbuia L'ombra di fuor, come la mente è trista.

Definiz:

§. II. Abbuiare checchè sia in att. signific. vale Asconderlo, e non ne parlar più; modo basso. Lat. silentio premere, supprimere.

258) Dizion.4° Ed. .
ABBURATTAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBURATTAMENTO.

Definiz:

L'abburattare. Lat. cribratio. Gr. τὸ κοσκινίζειν.

Esempio:

Tratt. segr. cos. donn. Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso.

Esempio:

Inf. 2. a' lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti.

259) Dizion.4° Ed. .
ABBURATTARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBURATTARE.

Definiz:

Cernere la farina dalla crusca. Lat. farinam a furfure secernere, farinario cribro succernere.

Esempio:

G. V. 12. 72. 8. Si faceva pane della farina del grano del comune sanza abburattare, o trarne crusca.

Esempio:

Tratt. pecc. mort. Abburatta la farina, e discevera la crusca dal fiore della gentil farina.

Esempio:

Burch. 1. 14. Ch'avea abburattato allotta allotta.

Definiz:

§. I. Per similit. Malmenare, Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in quà, e 'n là. Lat. malè tractare, malè accipere, vexare.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 84. Eccoti Mino in terra, e la donna addossoli, e abburrattalo.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 1. 250. Galba era abburattato quà, e là, secondo che la turba ondeggiava.

Definiz:

§. II. Per metaf. dicesi Abburrattare uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullam alicuius rationem habere, vexare, circumducere.

Esempio:

Varch. Ercol. 103. A uno, che per trastullare un altro, e aggirarlo con le parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell'altro per trattenerlo, si dice abburattare, e mandar da Erode a Pilato.

260) Dizion.4° Ed. .
ABBURATTATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBURATTATO.

Definiz:

Add. da Abburattare. Lat. cribratus.

Esempio:

Cr. 9. 30. 2. Appresso vi si faccia impiastro, con farina di grano abburattata.

Definiz:

§. E per metaf.

Esempio:

Boez. Varch. 5. 4. Questa della provvidenza ec. è quistione antica da M. Tullio ec. fortemente ricerca e abburattata.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: