Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

221) Dizion.4° Ed. .
ABBRACCIATA
Apri Voce completa
vol.1 pag.14-15

ABBRACCIATA.

Definiz:

Vicendevoli abbracciari tra molti. Lat. mutui amplexus.

Esempio:

Stor. Aiolf. Quando il capitano Ermíno sentì questo, e vide la grande abbracciata, e festa, ec.

Esempio:

Fir. As. 4. 133. E poscia che con amorevoli abbracciate, e lieti baci.

Esempio:

Dav. vit. Agr. 400. Per fuggir la pompa di molti riscontri, e abbracciate di parenti, e amici entrò di notte in Roma.

Esempio:

Pecor. g. 4. nov. 1. Giannetto andò a lei con molte abbracciate, e si salutarono, e fecersi riverenza.

Definiz:

§. Per Semplice abbracciare. Lat. complexus. Gr. συμπλοκή.

Esempio:

Lor. Med. Beon. 1. Quel, che parlava disse: Dio v'aiuti, E 'l ser gli fece una grassa abbracciata.

222) Dizion.4° Ed. .
ABBRACCIATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRACCIATO.

Definiz:

Add. da Abbracciare.

Esempio:

Guitt. lett. Non dunque leggiero è non esso amare a chi con ello abbracciato, e stretto, continuo prende de' suoi piaceri.

Esempio:

Ar. Fur. 23. 106. Quivi soleano al più cocente giorno Stare abbracciati i duo' felici amanti.

Esempio:

E Ar. Fur. 29. 47. Orlando, che l'ingegno avea sommerso ec. Cader del ponte si lasciò riverso Col pagano abbracciato, come stava.

Definiz:

§. Per Abbondante, Ben fornito. Lat. abundans, circumdatus.

Esempio:

G. V. 6. 15. 2. Veggendosi abbracciato di figliuoli.

223) Dizion.4° Ed. .
ABBRACIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRACIARE.

Definiz:

V. A. Infocare, Accendere, Quasi ridurre in brace. Lat. incendere. Gr. καταφλέγειν.

Definiz:

§. E per metaf.

Esempio:

Ovid. rim. am. Perchè 'l fiero fuoco dell'amore non t'abbraciasse.

Esempio:

Med. arb. cr. La beata Maria Maddalena era abbraciata, e ardeva di tanto incendio d'amor divino, e di tanto affetto, e desiderio si struggea tutta, che ec.

224) Dizion.4° Ed. .
ABBRACIATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRACIATO.

Definiz:

Add. da Abbraciare. Lat. ignitus, incensus, ardens. Gr. περικαής.

Definiz:

§. Per metaf.

Esempio:

Virg. Eneid. M. Intanto Cassandra era tirata per le trecce fuori del tempio di Minerva, e levava al cielo gli abbraciati occhi.

225) Dizion.4° Ed. .
ABBRANCARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRANCARE.

Definiz:

Prender con violenza, e tener forte quel, che si prende. Lat. unguibus arripere, carpere. Gr. ἐγχειρίζειν.

Esempio:

Cron. Morell. Giovanni fu quello, che più di tutti abbrancò; Pagolo n'andò peggio che tutti.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 10. 25. Vassene a lui, e lo scudo gli abbranca.

Definiz:

§. I. Per metaf. presa dagli animali rapaci sì d'aria, come di terra.

Esempio:

Rim. ant. Guid. G. P. N. E lo disío, ch'io ho, lo cuor m'abbranca.

Definiz:

§. II. Ed è anche termine marinaresco, e si dice del Legare insieme la branca.

Definiz:

§. III. E Abbrancare, vale Unire insieme moltitudine, Mettere in branco.

Definiz:

§. IV. In modo proverb.

Esempio:

Pass. 1. Tre d'accia, e duo di porro tu abbranchi Abbrancare tre d'accia, e due di porro (detto di chi avendo per le mani cose disparatissime, confonde ogni cosa)

226) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIAMENTO.

Definiz:

L'abbreviare, Dicrescimento. Lat. decrementum. Gr. τὸ μειοῦσθαι.

Esempio:

Tes. Br. 2. 43. Ma l'altra egualità viene in Marzo, per lo abbreviamento delle notti, e per lo accrescimento del dì.

227) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIARE.

Definiz:

Far più breve, o Tor via alcuna parte della quantità. Lat. breviare, compendifacere, decurtare, imminuere. Gr. ἐλαττοῦν, σμικρύνειν.

Esempio:

Filoc. 3. 12. Affrettandosi d'abbreviare il lieto tempo con questi pensieri un giorno subitamente l'assalì.

Esempio:

E Filoc. altrove: Chi ha la nostra vita col veleno voluta abbreviare.

Esempio:

Cr. 4. 12. 7. Ma quelle vigne, nelle quali insino a un piede s'abbreviano i tralci ec.

Esempio:

Dittam. Quì mi disse Solin: rivolgi il dosso Inver Settentrion, che in ogni verso M'ingegno abbreviar la via, ch'i' posso.

228) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIATO.

Definiz:

Add. da Abbreviare. Lat. brevis, compendiarius.

Esempio:

Sen. Pist. Io ti farò i comenti, che tu desideri, cioè sermoni abbreviati, e conclusi in poche parole.

Esempio:

Alleg. 1. Quasi che questo sia l'abbreviato contrassegno della mia spiattellatissima dappocaggine.

Definiz:

§. Per metaf.

Esempio:

Coll. Ab. Isac. 19. La mano di Dio non è abbreviata a liberare.

Esempio:

Fr. Iac. T. 3. 5. 5. E questo è lo verbo in carne abbreviato.

229) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIATORE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIATORE.

Definiz:

Verbal. masc. Che abbrevia. Lat. epitomator.

Esempio:

Com. Dant. Fue uno abbreviatore de' detti di santo Agostino.

Esempio:

But. Come scrive Floro Giulio, abbreviatore di Trogo Pompeo, nel primo libro.

Definiz:

§. E oggi anche è Ufizio nella Corte Romana dallo scrivere i brevi.

230) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIATURA
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIATURA.

Definiz:

Parola abbreviata di suoi caratteri nello scriverla, e anche legatura di più lettere insieme per più brevità. Lat. notae, scriptura compendiosa. Gr. σημεῖον.

Esempio:

Vit. Plut. Che in poco scritto mettesson significazione di molte parole, perchè in quel tempo ancora non s'usavan l'abbreviature.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 2. 7. Gli screati libricoli a sentenze, E saggi detti in abbreviature Ristretti, anzi rattratti a mo di punti.

231) Dizion.4° Ed. .
ABBREVIAZIONE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBREVIAZIONE.

Definiz:

Abbreviamento. Lat. *abbreviatio. Gr. ἐπιτομή.

Esempio:

Com. Par. 6. Alle quali l'abbreviazione, correzione, e compilazione, e ciò che d'utile partenesse alle predette cose.

232) Dizion.4° Ed. .
ABBRIVARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRIVARE.

Definiz:

Termine marinaresco. Dicesi del Principiare a muoversi il vascello, prima ch'abbia presa tutta la velocità a proporzione del vento, o de' remi, che 'l sospingono.

233) Dizion.4° Ed. .
ABBRIVIDARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRIVIDARE.

Definiz:

Aver de' brividi, o capricci di freddo, Patir freddo. Lat. rigere. Gr. ῥιγοῦν.

Esempio:

Lasc. Gel. 3. 10. E però vavvi, ed escine, bù bù, ch'io abbrivido.

234) Dizion.4° Ed. .
ABBRIVIDATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRIVIDATO.

Definiz:

Add. da Abbrividare. Lat. algore confectus.

Esempio:

Matt. Franz. rim. burl. E la vernata qualche abbrividato, Con essi tratteggiando, il foglio inchiostra.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 4. 99. Sovvenuto l'esercito di L. Silla ec. quando di fitto verno rimaso brullo di vestimenta ec. ciascuno si spogliò le sue, e mandaronsi alle legioni abbrividate.

235) Dizion.4° Ed. .
ABBRIVO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRIVO.

Definiz:

Termine marinaresco. Onde Pigliar l'abbrivo, dicesi quell'impeto, che piglia la galera, quando è spinta o dalla vela o dalla voga. Lat. impetus navis, concitatus cursus. Gr. ὁρμή.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Ma quel vassello aveva di già pigliato l'abbrivo.

236) Dizion.4° Ed. .
ABBRONZAMENTO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRONZAMENTO.

Definiz:

L'abbronzare. Lat. adustio, decoloratio. Gr. ἐπίκαυσις.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Vogliono sfuggire l'abbronzamento del sole, cagionato nella faccia.

237) Dizion.4° Ed. .
ABBRONZARE
Apri Voce completa
vol.1 pag.15

ABBRONZARE.

Definiz:

Leggiermente avvampare; Quel primo abbruciare, che fa il fuoco nella superficie, ed estremità delle cose. Lat. adurere. Gr. περιφλέγειν.

Esempio:

Mirac. Mad. M. Ella non ebbe danno nessuno, sì che pure un capello del capo suo fosse abbronzato.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 7. 18. Se egli in presenza de' padri strangola i figliuoli, se non contento alla semplice morte gli fa tormentare, e non solamente abbronza quegli, i quali hanno ad esser giustiziati, ma gli arrostisce.

Definiz:

§. I. Per similit. del Diseccar, che fa il sole violentemente. Lat. amburere.

Esempio:

Declam. Quintil. P. L'erbe furono abbronzate dal cocentissimo sole.

Definiz:

§. II. Abbronzare, dicesi anche in significato d'Abbrustiare.

238) Dizion.4° Ed. .
ABBRONZATO
Apri Voce completa
vol.1 pag.15-16

ABBRONZATO.

Definiz:

Add. da Abbronzare. Lat. ambustus. Gr. περιφλεχθείς.

Esempio:

Liv. dec. 3. Alcuni abbronzati dallo svaporar del fuoco.

Esempio:

Dav. Colt. 10. Con pali di castagno grossi all'usanza, secchi, in punta abbronzati.

Esempio:

Ricett. Fior. Mirabolani citrini, indi, cheboli netti, ed abbronzati ec.

Definiz:

§. Abbronzate diconsi anche le carni dell'uomo incotte dal sole.

239) Dizion.4° Ed. .
ABBROSTIRE
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBROSTIRE.

Definiz:

È un pochino più, che Abbrustolare.

Esempio:

Libr. cur. malatt. L'orzo si potrà abbrostire in una padella di rame tenuta sopra carboni accesi, continuamente dimenando.

240) Dizion.4° Ed. .
ABBROSTITO
Apri Voce completa
vol.1 pag.16

ABBROSTITO.

Definiz:

Add. da Abbrostire. Lat. tostus.

Esempio:

Ricett. Fior. Croste di pane abbrostite, macerate in aceto per mezz'ora.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: