9)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Esempio: | Ciriff. Calv. 4. E la città va tutta a sacco, e a fuoco. |
Definiz: | ANDARE A SALVAMENTO. Andare con felice esito, Salvarsi. Lat. incolumem
evadere, salvum esse. Gr. σῴζεσθαι. |
Esempio: | G. V. 6. 37. 2. Per tal modo, che molti n'annegarono, e non poteano andare a nullo
salvamento. |
Definiz: | ANDARE A SANGUE. |
v. ANDARE ALL'ANIMO.
Definiz: | §. E dell'Esser fatta grande uccisione. Lat. depopulari. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura, E che quella infelice
terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada. |
Definiz: | ANDARE A SCAVEZZACOLLO. Andare precipitosamente, con pericolo di scavezzarsi il collo. |
Esempio: | Bern. Orl. Era cosa a veder dolente, e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava.
|
Definiz: | ANDARE A SCHIERA. Andare in compagnia di molti. Lat. gregatim
ire. Lat. periclitari. Gr. ἀγελεδὸν
βαίνειν. |
Esempio: | Guid. G. Adunque andare a schiera a' tempj degli Iddii, è onorare le loro feste,
ec. |
Definiz: | ANDARE A SCIO. Perdersi interamente: presa la figura da una armata, che andando all'impresa di
Scio, vi si perdè. Lat. perdi. Gr. ἀπολέσθαι. |
Definiz: | ANDARE A SECONDA. Navigare secondo la corrente dell'acque. Lat. secundo
flumine navigare. Gr. κατὰ
ροῦν ἰέναι. |
Esempio: | Dant. Purg. 4. Tanto che 'l su' andar ti sia leggero, Come a seconda giù l'andar
per nave. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 5. 83. Pur di trovare Orlando il guado spera, E lungo 'l fiume se ne
va a seconda (quì per terra, secondo la corrente del fiume) |
Definiz: | §. Camminare prosperamente negozio, o checchè sia. |
Definiz: | ANDARE A SELLA. Andare a cacare. Lat. egerere. |
Esempio: | M. Aldobr. Dicono gli autori di fisica, che l'aceto ha questa natura, che se egli
truova lo stomaco pieno, sì il fa bene andare a sella. |
Esempio: | Tes. Pov. P. S. Acqua fredda, data in quantità a quegli, che vanno troppo a
sella, ec. |
Esempio: | M. Pol. Sì gli danno a bere i tamarindi per farlo andare a sella.
|
Definiz: | §. I. Andare a sella dicesi di cavallo da cavalcare. |
Definiz: | §. II. E dicesi d'uomo, che va a cavallo. |
Definiz: | ANDARE A SINDACATO. Sottoporsi al sindacato, Esser sindacato. Lat. censeri,
corrigi, pecuniis repetundis rationem repeti. Gr. εὐθύνεσθαι. |
Definiz: | ANDARE A SOLLAZZO. Andare a spasso. Lat. spatiari. Gr.
περιπατεῖν.
|
Esempio: | Stor. Nerbon. Deliberò d'andare in quella parte a sollazzo, cacciando, con molti
baroni. |
Esempio: | Bocc. nov. 80. 5. Si incominciò ad andare alcuna volta a sollazzo per la terra.
|
Esempio: | Cron. Morell. 284. Se hai cavallo, vatti a sollazzo, e per la terra, e di fuori la
mattina per lo fresco. |
Definiz: | ANDARE A SOSPETTO. Sospettare. Lat. suspicari. Gr.
ὑποπτεύεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE A SPASSO. Far gita a solo oggetto di spassarsi. Lat. ambulare,
spatiari. Gr. περιπατεῖν. |
Esempio: | Din. Comp. 13. E Giano se n'andava a spasso per l'orto. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 8. 28. E par, ch'ei vada per la strada a spasso.
|
Definiz: | §. I. E il Rimanere i servitori senza padrone. Lat. servos otiosos vagari. Gr.
δούλους
ἀδεσπότους
πλανᾶσθαι. |
Definiz: | §. II. E Perdersi checchè sia. Lat. abire. Gr. οἴχεσθαι. |
Definiz: | ANDARE A SPECCHIO. Essere descritto nel libro, a ciò deputato, detto lo Specchio, come
debitore del Comune, e simili, a effetto di non poter godere ufizj pubblici. |
Definiz: | ANDARE A SPINTE. Non andare ugualmente, ma variamente, per forza di spinte. |
Definiz: | ANDARE A SPRON BATTUTI. Andare con ogni possibil celerità. Lat. adactis
calcaribus ire. Gr. κεντρίζειν. |
Esempio: | Franc. Sacch. nov. 36. E così salito a cavallo, a spron battuti n'andò al palagio
de' Priori. |
Definiz: | ANDARE A STOMACO. Lo stesso, che Andare a genio, a sangue; Confarsi. Lat. arridere, placere. Gr. ἀρέσκειν. |
Definiz: | ANDARE A STUDIO. Andare ad alcuna Università, o luogo, dove si tenga studio pubblico, a oggetto di
studiare. |
Esempio: | G. V. 8. 85. 2. Scomunicò qualunque scolaio andasse a Bologna a studio.
|
Definiz: | ANDARE A SUON DI CAMPANELLO. Vale il medesimo, che Andare a tavola apparecchiata. |
Definiz: | ANDARE A TAVOLA. Andare a mensa, a effetto di cibarsi. |
Esempio: | Bocc. nov. 29. 25. Sentendo le donne, e' cavalieri nel palagio del Conte adunati
per dovere andare a tavola, là sen'andò. |
Esempio: | Galat. 17. Anzi quando ciascuno è per ire a tavola, e sono preste le vivande, e
l'acqua data alle mani, essi chieggono che loro sia portato da scrivere, o da orinare. |
Esempio: | E Galat. 84. Salvo (io dico del lavar le mani) quando si vuole
ire a tavola, perciocchè allora si conviene lavarsele in palese. |
Definiz: | ANDARE A TAVOLA APPARECCHIATA. Esser nudrito colla direzione, o a spese d'altri. Lat.
alienâ industriâ vivere, alienâ vivere quadrâ. Gr. παρασιτεῖν. |
Esempio: | Tratt. gov. fam. Vanno spensieratamente mattina, e sera a tavola apparecchiata.
|
Definiz: | ANDARE A TAVOLA ROTONDA. Comparire al pari di qualsisia, Trattarsi ugualmente cogli altri.
|
Definiz: | ANDARE A TEMPO. Termine della musica, e vale lo stesso, che Andare a battuta. |
Definiz: | ANDARE A TENTONE, e ANDARE TENTONE. Andare al tasto ritenutamente, adagio, con gran
riguardo. Lat. pedetentim ire, Gr. ἀμφαφᾶν. |
Esempio: | Bocc. nov. 86. 8. Garrito alla gatta, nella cameretta se ne tornò, e a tentone
dirittamente al letto, dove il marito dormiva, se n'andò. |
Esempio: | Cas. Uf. com. Acciocchè non la sapendo, a tentone non andiamo.
|
Definiz: | ANDARE A TOCCA, E NON TOCCA. Rasentare tra 'l sì, e 'l no. Lat. in dubio
esse. |
Definiz: | ANDARE A TRAVERSO. Sommergersi. Lat. submergi, demergi. Gr.
καταποντίζεσθαι.
|
Esempio: | Ambr. Cof. 3. 1. Credesi Per cosa certa, che egli trovassesi Con quegli altri in
sul legno dello Spinola, Che andò a traverso. |
Definiz: | §. I. Per metaf. |
Esempio: | Morg. 14. 1. Non mi lasciar perduto ire a traverso. |
Definiz: | §. II. Figuratam. Andare a traverso, dicesi di tutte quelle cose, che non camminano, o riescono secondo 'l
desiderio. |
Definiz: | ANDARE ATTORNO. Vagare. Lat. vagari, circumire. Gr.
περιπατεῖν.
|
Esempio: | Bocc. pr. 7. Perciocchè a loro non manca, volendo essi, l'andare attorno.
|
Esempio: | Lor. Med. canz. Poco andò il garzone attorno, Che fu ritornato in succhio.
|
Definiz: | §. I. E per girare intorno a checchè sia. |
Esempio: | Stor. Aiolf. E molto gli andò attorno, e molto il fe aggirare.
|
Definiz: | §. II. E figuratam. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 5. 108. Sentenze andavano attorno sotto nomi di Consolari contro
Seiano. |
Esempio: | Borgh. Vesc. Fior. 415. Non si direbbono alcuna volta con gli annali ec.
d'alcuni scrittori, che vanno attorno ec. |
Definiz: | ANDARE A VANGA. Dicesi del terreno quando dee esser vangato. |
Definiz: | §. E figuratam. Riuscire prosperamente alcuna cosa. |
Esempio: | Fir. Trin. 2. 5. Berteggia, che la ti va a vanga. |
Definiz: | ANDARE AVANTI. Avanzar cammino, Portarsi innanzi. Lat. progredi.
Gr. πόῤῥω
ἐληλακέναι. |
Esempio: | Dant. Inf. 21. E se l'andare avanti pur vi piace, Andatevene su per questa grotta.
|
Esempio: | E Dan. Purg. 29. E vidi le fiammelle andare avante, Lasciando
dietro a se l'aer dipinto, E di tratti pennelli avea sembiante. |
Definiz: | ANDARE A UDIENZA. Andare a trovare i gran Signori, a effetto di far loro udire le proprie istanze.
|
Definiz: | ANDARE A VEDER BALLAR L'ORSO. Morire. |
Esempio: | Salv. Granch. 3. 13. Questi n'andò a natar 'n golfo, e quegli Da una torre a veder
ballar l'orso. |
Esempio: | Malm. 2. 25. Dì ch'io sia ito a veder ballar l'orso. |
Definiz: | ANDARE A VEGLIA. ec. Andare a casa altrui, a effetto di passar quivi l'ore prime della notte,
operando, o conversando. |
Definiz: | ANDARE A VELA. Camminare la nave a forza di vela, con vento prospero. Lat. prospero vento uti. Gr. πλεσιστίῳ
ἀνέμῳ
χρήσασθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 17. 23. Andando un dì a vela velocissimamente la nave.
|
Definiz: | ANDARE A VERSO, e ANDARE A' VERSI. Secondare. Lat. obsequi. Gr. ἀρέσκειν. |
Esempio: | Ditt. 30. E l'oro, e il nero, ec. Che portan quelli, a cui le piaghe bagna Benaco
sempre li sono iti a verso. |
Esempio: | Lasc. Spir. 3. 2. Non è meglio, che temporeggiare, e andar loro a' versi.
|
Esempio: | Sen. ben. Varch. 6. 29. Non vedi tu, come la libertà morta, e l'andare ciascuno
a' versi come se schiavi fossono, gli fa rovinare ec. mentre ec. fanno a gara a chi più gli piaggia,
e con maggiore adulazione. | continua...
|