Definiz:

§. Anche si usa per dinotarne pena, o simili, come per esemplo:

Esempio:

Esempio del Compilatore E' ne va la galea, o la vita ec.

Definiz:

cioè E' s'incorre nella pena della galea, o della vita ec.

Esempio:

Bocc. nov. 98. 46. Come fostù sì folle, che ec. tu confessassi quello, che tu non facesti giammai, andandone la vita?

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. A chi commette così gran misfatto, ne va la vita per giustizia.

Esempio:

Libr. cur. malatt. A coloro, che commettono cotali disordini, per lo più ne suole andare la vita.

Esempio:

Ambr. Cof. 1. 3. In queste cose bisogn'esser cauto, Ma dove ne va il capo, cautissimo.

Esempio:

Morg. 13. 6. Ogni Cristian, ch'uccide un Affricante, Secondo nostra legge morir debbe; Tu uccidesti dunque quel gigante, La vita al nostro modo te n'andrebbe.

Definiz:

§. II. E figuratam. Andarne il collo, una gamba, o simili, dicesi di quando faccendosi o no qualche determinata cosa, si corre rischio di perdere il collo, una gamba, o simili.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 5. 20. Ma se n'andrà la salute de' miei figliuoli ec. io comanderò alla vergogna mia ec.

Esempio:

Malm. 3. 47. E se n'andasse il collo, sempre il vero Son per dirti.

Definiz:

§. III. Andarne il mosto, e l'acquarello, modo basso, dinotante l'Andarne tutto in rovina. Lat. oleum, et operam perdere.

Definiz:

ANDARE. Aggiuntavi la particella CI, VI, QUÌ ec. o sottintesa, si usa in signif. di Convenire, Richiedersi.

Esempio:

Buon. Fier. 2. 4. 20. Quì sarebbe ora andato un paraguanto.

Definiz:

ANDARE. Consistere, Bastare.

Esempio:

Amet. 28. Loda le braccia, dalle quali, se per chiedere andasse, domanderebbe così tosto ec. essere stretto.

Definiz:

ANDARE. Retto da altri verbi, si usa in diverse maniere, e significati, come per esemplo: Avere dove andare; Esser sicuro di trovare alloggiamento ec.

Definiz:

§. I. Essere una cosa andata: Essere già perduta, Essere negozio disperato. Lat. actum esse. Gr. οἴχεσθαι.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 23. 26. L'incanto fu dello scampo cagione Del giovinetto, che altrimenti era ito.

Esempio:

Tac. Dav. Vit. Agr. 391. Se Paolino, saputo tal movimento, tosto non soccorreva, Britannia era ita.

Definiz:

§. II. Fare un cosa andata: Averla per perduta.

Definiz:

§. III. Lasciare andare: Dare il principio del moto, o Concedere il partire.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 4. 17. Però poichè vuol ir, lasciamlo andare.

Definiz:

§. IV. Lasciare andare: Tralasciare. Lat. omittere, missum facere, pro derelicto habere. Gr. ἀφιέναι.

Esempio:

Lab. 256. Ma lasciamo andar questo.

Definiz:

§. V. Lasciare andare un pugno, un ceffone, un sasso, o simili: Percuotere altrui con pugno, ceffone, sasso ec. Lat. caedere, infligere. Gr. ἐφιέναι.

Esempio:

Bocc. nov. 73. 17. Vedi bel ciottolo: così giugnesse egli testè nelle reni a Calandrino; e lasciato andare, gli diè con esso nelle reni una gran percossa.

Definiz:

§. VI. Lasciare andare l'acqua alla china, al chino, alla 'ngiù ec. Lasciare operare le cose, secondo la loro propria natura.

Esempio:

Cecch. Dot. 1. 1. Alla fine stracco Veggendo, ch'era un predicar tra' porri, Lasciai andar l'acqua alla 'ngiù.

Esempio:

Varch. stor. 8. Giovambatista de' Nobili, ec. voltosi ad Alessandro Segni, quasi ripigliandolo, lo confortò a lasciare andar l'acqua verso il chino.

Definiz:

§. VII. Lasciarsi andare in fare checchè sia, Lasciarsi andare a checchè sia, vale Indursi a checchè sia. Lat. condescendere. Gr. συνκαθιέναι συγκαθιέναι.

Esempio:

Ambr. Furt. 1. 1. Dica loro il tutto del parentado, e come io mi sono lasciato ire in dotarla, fino alla somma di cinquecento fiorini.

Definiz:

ANDARE. Congiunto cogl'infiniti de' verbi così attivi, come passivi, o neutri passivi, precedente la particella A, significa Muoversi per fare quella tale operazione, come Andare a leggere, Andare a studiare, Andare a lavarsi, Andare a riposare, e simili.

Esempio:

Bocc. g. 5. f. 8. Comandò, che ciascuno infino al dì seguente, a suo piacere, s'andasse a riposare.

Esempio:

Malm. 4. 52. Ed io son ita, sciocca, a farne un bando.

Definiz:

ANDARE. Aggiunto a' gerundj de' verbi, come per esemplo, Andare leggendo, Andare cantando, vale il fare quelle tali operazioni, come Leggere, Cantare ec.

Esempio:

Bocc. Introd. 23. A me medesimo incresce andarmi tanto tra tante miserie ravvolgendo.

Esempio:

E Bocc. 33. Ed in istrazio di noi, andar cavalcando, e discorrendo per tutto con disoneste canzoni, rimproverandoci i nostri danni.

Esempio:

E Bocc. 41. Gli altri ec. vanno fuggendo quello, che noi cerchiamo di fuggire.

Esempio:

E Bocc. nov. 4. 3. La quale andava per li campi certe erbe cogliendo.

Esempio:

E Bocc. nov. 66. 5. Domandollo quello, che egli andasse faccendo.

Esempio:

E Bocc. nov. 68. 19. Questo valentuomo ec. son poche sere, che egli non si vada inebriando per le taverne, ed or con questa cattiva femmina, ed or con quella rimescolando.

Esempio:

Fir. As. 130. La miserella con amare lagrime tutto 'l vegnente giorno s'andò consumando.

Esempio:

E Firenz. As. d'oro. 138. Già le tue iniquissime sirocchie colle spade ignude non vanno altro chieggendo, che la tua gola.

Esempio:

E Firenz. As. d'oro. 147. Mentre che ella quell'arme andava toccando.

Esempio:

E Firenz. As. d'oro. 197. E servendo a così vituperoso esercizio, senza potere andarsi più fuggendo in quà, e in là.

Esempio:

E Firenz. As. d'oro. 321. Ecco, che noi patiremo adesso, che un asino vada filosofando.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 6. 4. Se non restò di rinfacciarlo, di vantarsene, di vantarsene, d'andarlo dicendo per tutto.

Definiz:

ANDARE. Aggiunto ad alcuni particolari nomi di città, luoghi, o altro, come Andare a Piacenza, Andare a Lodi, Andare in Piccardía ec. si dice in modo basso proverbiale, del Piacere, Lodare, Essere impiccato ec.

Esempio:

Varch. Ercol. 56. Usansi ancora in vece d'adulare ec. andare a Piacenza, ovvero alla Piacentina.

Definiz:

§. I. Andare a Volterra, esprime il Morire.

Definiz:

§. II. Andare a Scio vale Perdersi, Andare in malora.

Definiz:

ANDARE. Congiunto a diversi nomi, retti dalle proposizioni A, IN, CON, o simili, o pure co' segnacasi, o talora unito a' modi avverbiali, forma moltissime maniere di dire, e varie frasi, e la più parte delle quali sarà spiegata alla voce, che vi si esprime, come Andare a zambra.

v. ZAMBRA.

Definiz:

ec. pure assai delle medesime locuzioni, o più frequenti per l'uso, o più propie per la significanza, o più considerabili per l'esemplo, saran tratte per alfabeto quì appresso.

Definiz:

ANDARE A BABBORIVEGGOLI. Modo basso, quasi a rivedere il babbo. Morire. Lat. mori, diem suum obire. Gr. οἴχεσθαι.

Esempio:

Salv. Granch. 3. 13. Se io vo a babboriveggoli, io non ci ho A pensar più.

Definiz:

ANDARE A BANCO. Andare al banco, ad effetto di tenervi ragione. Lat. tribunal subire.

Esempio:

Burch. 1. 80. Stilla tre pipistregli, E begli quando il giudice va a banco.

Definiz:

ANDARE A BASTONARE I PESCI. Andare in galea, Andare a remare. Modo basso.

Esempio:

Cecch. Esalt. cr. 5. 1. S'io sentissi, tu andassi a bastonare I pesci in una galea.

Definiz:

ANDARE A BATTUTA. Termine della musica; vale Andare a tempo di battuta, o Cantare a tempo di battuta, cioè Tenere le note il tempo giusto secondo il loro valore. Lat. sonum vocis ad appulsum manus modulari. Gr. πρὸς ἄρσιν καὶ θέσιν.

Definiz:

ANDARE A BELL'AGIO. Andare con comodità, pian piano, con grand'agio. Lat. paulatim incedere, cunctari. Gr. βραδέως ἰέναι.

Esempio:

Bocc. nov. 16. 6. Perchè a bell'agio poterono gli spiriti andar vagando.

Esempio:

Ambr. Cof. 4. 13. Agabito ec. v'andrà a suo bell'agio.

Definiz:

§. Per metaf. Andare con circospezione.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 4. 85. Martoriato anzi il coppiere, cercato chi 'l fece fare, andato a bell'agio, come vuol natura, contro alli strani.

Definiz:

ANDARE A BENE. Passar con felicità, Riuscir prosperamente. Lat. rectè evenire . Gr. κατορθοῦν.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Senza questo la cura non può andare a bene.

Esempio:

Albert. 30. Giusto giudicio ée, che ec. non vada a bene quello, che non vien di bene.

Definiz:

ANDARE A BISOGNO. Abbisognare. Lat. usu venire. Gr. δεῖν.

Esempio:

Zibald. Andr. Ogni anno andava loro a bisogno questa mercanzia.

Definiz:

ANDARE A BORDO. Termine marinaresco, Andare a imbarcarsi.

Definiz:

ANDARE A BOTTINO. Essere saccheggiato. Lat. diripi, depopulari. Gr. πορθεῖν.

Definiz:

ANDARE A BRACE. Quasi lo stesso che Andare in conquasso, Andare con disordine. Lat. pessum ire. Gr. πατεῖσθαι.

Definiz:

ANDARE A BRIGLIA SCIOLTA. Andare con ogni possibile celerità, o Abbandonatamente. Lat. laxatis habenis progredi. Gr. ἀφιέναι.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 6. 30. L'empito quasi di tutta la generazione umana, che se ne va a briglia sciolta, sosterranno pochissimi uomini.

Definiz:

ANDARE A BRODETTO. Farsi d'ogni cosa un mescuglio. Lat. misceri. Gr. κυκᾶσθαι.

Esempio:

Stor. Aiolf. La notte andò questa ostiera, e la sua figliuola a dormir con loro. Pensa, se le cose andaro a brodetto.

Esempio:

Pataff. 7. Ha messo mano in pasta, e va a brodetto.

Definiz:

ANDARE A BUDA. Morire, modo basso.

Esempio:

Malm. 5. 13. Per far sì, che Baldon dia volta a dreto, Ed anche, se si può, ch'ei vada a Buda.

Definiz:

ANDARE A BUE. Maniera bassa. Quasi lo stesso che Andare al disotto, Andare male, Andare alla peggio. Lat. in peius ruere.

Definiz:

ANDARE A BUON VIAGGIO. Andare felicemente, Con prosperità. Lat. prospero itinere uti.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Speravano in Dio di andare a buon viaggio nella loro pellegrinazione.

continua...