11)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Definiz: | ANDARE COL PEGGIO, e ANDARE COLLE PEGGIO. Rimanere al di sotto, Andare a capo rotto.
|
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. In questa battaglia si avvide di andarne manifestamente col
peggio. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 3. 308. Ove i Flaviani andavano col peggio, essendo i nemici a
cavaliere. |
Definiz: | ANDARE COL PEZZO. Dicesi di cosa, che è impossibile a torsi via: tratta la metaf. da' panni
macchiati. |
Esempio: | Cron. Morell. 256. E di gran bottoni vi si attacca, tali, che non ne vanno, se non
col pezzo. |
Definiz: | ANDARE COL VISO SCOPERTO. Andare a fronte scoperta. |
Esempio: | Libr. Similit. Era uomo d'onore, e poteva francamente andarvi col viso scoperto, e
senza erubescenza. |
Definiz: | ANDARE CON DIO. Modo di licenziare altrui, e anche Partire. Lat. valere. Gr. χαίρειν. |
Esempio: | Bocc. nov. 20. 20. E perciò, come più tosto potete, vi andate con Dio.
|
Esempio: | E Bocc. nov. 22. 11. Chi 'l fece, nol faccia mai più, ed
andatevi con Dio. |
Esempio: | Nov. ant. 6. Chiamò il fabbro, e disse: vatti con Dio. |
Esempio: | Fir. As. 242. Fatta la preda, se n'andaron con Dio. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 17. 25. Com'un giovan caval grasso stallío, Che rotta la cavezza
nella stalla, Pe' campi aperti se ne va con Dio. |
Definiz: | §. Modo di indurre maraviglia. |
Esempio: | Bocc. nov. 73. 7. Gli smeraldi, de' quali v'ha maggiori montagne, che
Montemorello, che rilucon di mezza notte, vatti con Dio (cioè pensa gran cosa.) |
Esempio: | Franc. Sacch. nov. 152. O vatti con Dio, dicea ciascuno, che questa è delle gran
novità, che si vedesse mai. |
Definiz: | ANDARE CONTR'ACQUA. Andare contro alla corrente dell'acqua. |
Esempio: | Libr. Similit. Come avviene a coloro, che colla barchetta vanno contr'acqua, e
contro 'l vento. |
Definiz: | §. Figuratam. Fare checchè sia contro all'uso, od opinione corrente. |
Definiz: | ANDARE CONTR'A PELO. Andare, o Operare contrariamente. |
Esempio: | Buon. Fier. 3. 4. 11. Ove n'andate, Se la Fiera è colà, sì contr'a pelo?
|
Esempio: | Malm. 6. 1. Perchè chi piglia il vizio per sua guida, Va contr'a pelo alla diritta
strada. |
Definiz: | ANDARE COTTO DI CHECCHÈ SIA. Lat. ebrium amore esse. Gr.
ἔρωτι
μαίνειν. |
v. ANDARE PAZZO DI CHECCHÈ SIA.
Definiz: | ANDARE DA BANDA. Andare dall'una delle parti. Lat. in partem
declinare. Gr. εἰς μέρος
ἀποκλίνειν. |
Definiz: | ANDARE D'ACCORDO. Andare di concordia, Concordare. Lat. concordare. Gr. ὁμολογεῖν. |
Definiz: | ANDARE DA PER SE. Andare solo, senza compagnia, separatamente. Lat. solum
incedere. Gr. κατὰ
μόνας. |
Esempio: | G. V. 8. 87. 1. Prima si andava ciascuna delle 21. Arti da per se.
|
Definiz: | ANDARE D'ATTORNO. Girare attorno a checchè sia. Lat. circumire.
Gr. περιέπειν. |
Esempio: | Bocc. nov. 4. 3. Andandosi tutto solo d'attorno alla sua chiesa.
|
Definiz: | ANDARE DEL CORPO. Cacare. Lat. egerere, ventrem exonerare, cacare, alvum
deiicere. |
Esempio: | Volg. Diosc. Vanno del corpo frequentemente, come coloro, che hanno i pondi.
|
Esempio: | Cant. Carn. 104. E abbiam, per chi va del corpo a stento, Con riverenza, cannon
d'argomento. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 4. 50. Va del corpo una certa cosa molle, Che come gli occhi tocca,
il veder tolle. |
Definiz: | ANDARE DENTRO. Andare nella parte interiore. Lat. penetrare. Gr.
εἰσιέναι. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 71. Anzi dentro al giardin voglio ora andare.
|
Definiz: | ANDARE DESTRO. Proceder con destrezza. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 7. 63. Alla riva n'andar destri, e leggieri. |
Definiz: | ANDARE DI BENE IN MEGLIO. Prosperare sempre più. Lat. prosperari, prosperè
procedere. Gr. καθορτοῦν. |
Esempio: | Bocc. nov. 23. 18. Le parea, che il suo avviso andasse di bene in meglio.
|
Definiz: | ANDARE DI BRIGATA. Andare in compagnia, Andare insieme. Lat. simul ire,
gregatim ire. Gr. ἀγελδὸν
ἰέναι. |
Esempio: | Bocc. nov. 15. 17. E poi, se pure andare te ne volessi, ve ne potreste tutti
andare di brigata. |
Definiz: | ANDARE DI BUONA, O MALA VOGLIA. Andare con ilarità, o con tristizia. Lat. libenti animo, vel invito animo ire. Gr. ἀγελδὸν
ἰέναι. |
Definiz: | §. Figuratam. Fare checchè sia di voglia, volentieri, o pure malvolentieri, contra stomaco. |
Definiz: | ANDARE DI BUONE, O MALE GAMBE. Fare checchè sia di buona voglia, volentieri, o pure di mala voglia,
malvolentieri. Lat. libenti animo, vel invito animo, aegrè facere.
|
Esempio: | Tac. Dav. ann. 14. 200. E che i mandati a far l'effetto non furon tanti, nè
v'andaron di buone gambe. |
Esempio: | E Tac. Dav. stor. 3. 320. Egli debole per la vecchiaia, non
ci andava di buone gambe. |
Esempio: | E Scism. Vedendosi andare di male gambe. |
Esempio: | Buon. Tanc. 4. 2. Che se di buone gambe io non posso irci, Debbo per ubbidirvi al
fin venirci. |
Definiz: | ANDARE DI CONCORDIA. Andare concordemente, Andare unitamente. Lat. simul
ire, unâ ire. Gr. ὁμοθυμαδὸν
ἰέναι. |
Esempio: | Bocc. nov. 40. 20. E sì se ne andarono di concordia a casa i prestatori.
|
Esempio: | Amet. 18. Il quale veduto da loro, di concordia, dove egli era, n'andarono.
|
Definiz: | ANDARE DI CONSERVA. Andare insieme. Lat. simul ire. Gr.
ὁμοῦ
ἔρχεσθαι. |
Esempio: | Malm. 4. 15. E dove egli era, Di conserva n'andar con gli altri dui.
|
Definiz: | ANDARE DI DENTRO. Andare per la parte interiore. |
Definiz: | ANDARE DIETRO. Seguitare. Lat. sectari, sequi. Gr.
ἕπεσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 85. 19. Volse i passi verso la casa della paglia, dove la Niccolosa gli
andò dietro. |
Esempio: | Dant. Purg. 16. Siccome cieco va dietro a sua guida, Per non smarrirsi.
|
Esempio: | Pass. 26. Il quale ec. tremando si levò, e andava dietro a questo sconosciuto
cavaliere. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 5. 1. Pare che egli avvenga, che i benefizj vadano dietro a
coloro, che non gli richieggono. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 2. 289. Vitellio ammirava ancora lo stesso Nerone, e andandogli
dietro, quando e' cantava ec. |
Definiz: | §. I. Per Attendere. Lat. incumbere, sectari. |
Esempio: | Bocc. Introd. 42. Perchè se alla nostra salute vogliamo andare dietro, trovare si
convien modo ec. |
Esempio: | E Bocc. g. 4. p. 3. Alla mia età non istà bene l'andare omai
dietro a queste cose. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 7. 1. L'andare dietro all'altre fu trovato, non per medicina
dell'animo, ma per esercitazione dello 'ngegno. |
Definiz: | §. II. Per Prestar fede, Seguire l'altrui opinione. Lat. in alicuis sententiâ esse,
sententiam alicuius sequi. Gr. ἕπεσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 27. 23. A quegli così fatti andrem dietro? |
Definiz: | §. III. Andar dietro passo passo, Andar dietro alla lontana: Seguitare lentamente, e
da lontano. Lat. longe sequi. Gr. πόῤῥώθεν
ἕπεσθαι. |
Definiz: | §. IV. Andare di dietro: Attaccare altrui dalla parte di dietro, alla traditora. Lat.
aversum aggredi. |
Definiz: | ANDARE DI FILO. Lo stesso che Andare a diritto. Lat. recta
pergere. Gr. εὐθὺ
ἰέναι. |
Definiz: | ANDARE DI FORZA. Far checchè sia con tutta la forza. Lat. totum incumbere,
totum esse, nervos omnes intendere. Gr. βιαίως
πράττειν. |
Definiz: | ANDARE DI FUORA, ANDARE DI FUORI, e ANDARE FUORI. Andare per la parte
esteriore. |
Definiz: | §. Per Andare in campagna, fuori della città. Lat. in agrum ire, rusticari. Gr.
εἰς ἀγρὸν
ἰέναι. |
Esempio: | Cecch. Esalt. cr. 5. 1. Andate fuori Della porta ec. che voi Vi chiarirete
affatto di Lisandro, Che si trova colà col Patriarca. |
Definiz: | ANDARE DI GALOPPO. Galoppare. Lat. tolutim incedere. |
Esempio: | Libr. Masc. Se lo farai andar di galoppo, sarà meglio. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. Sanson s'assetta col suo gran bastone, E serra i denti, e verso
quei pagani Un lancio prese, e poi va di galoppo. |
Esempio: | E Ciriff. Calv. appresso: Non v'è nessun, che vada di galoppo,
Ma fuggon come pazzi pel farnetico. |
Definiz: | ANDARE DI GIORNO IN GIORNO. Passare dall'un giorno all'altro. Lat. in dies
progredi, procrastinare. Gr. ἀναβάλλεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE DI GIÙ. Andare per la parte inferiore, o verso la parte inferiore. Lat.
inferius ire. Gr. κάτωθεν
βαίνειν. |
Definiz: | ANDARE DI GIÙ, E DI SÙ. Andare per ogni parte. Lat. huc, illuc
vagari. Gr. περιέπειν. |
Esempio: | Nov. ant. Valletti vengono, e vanno di giù, e di sù. |
Definiz: | ANDARE DI MALA VOGLIA. |
v. ANDARE DI BUONA, O MALA VOGLIA.
Definiz: | ANDARE DI MALE GAMBE. | continua...
|