Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Credono, e temono, che il mondo, senza alcuno riparo, possa andarne sottosopra.

Definiz:

ANDARE IL SANGUE A CATINELLE. Essere in grado disperato: Aver bisogno di prestissimo soccorso: Andare con somma celerità in ruina; sentire notabilissimo disutile.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Se ne disperano, come se n'andasse il sangue a catinelle.

Esempio:

Malm. 1. 62. Gli affretta il Duca ec. Come che ne vada Giù la vinaccia, e il sangue a catinelle.

Definiz:

ANDARE IN AMORE. Dicesi degli animali, quando si solleva in loro il prurito della generazione. Lat. amore corripi. Gr. εἰς ἔρωτα φέρεσθαι.

Esempio:

Burch. 1. 59. Vanno i granchi in amore, E non si trova una vivuola al mondo.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 1. 3. Van le fiere in amor per le foreste, Lasciata l'ira, e la discordia ria.

Esempio:

Tass. Amint. 1. 1. Van le tigri in amore: Ama il leon superbo.

Definiz:

ANDARE IN AIUTO. Andare ad aiutare. Lat. auxiliari. Gr. ἀρώγειν.

Definiz:

ANDARE IN ARIA. Levarsi in aria, Sollevarsi. Lat. in aerem tolli, alta petere. Gr. αἵρεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN BANDO. Andare esule. Lat. exulare. Gr. ἐξορίζεσθαι.

Definiz:

§. Figuratam. il disse

Esempio:

Bern. Orl. 1. 5. 61. Verso Levante di se stesso in bando Più giorni è gito.

Definiz:

ANDARE IN BERLINA. Lo stesso che Andare in gogna in luogo pubblico, Esser condotto in luogo ignominioso, per pena di delitti commessi.

Definiz:

§. Figuratam. Farsi scorgere, Esser vituperato pubblicamente. Lat. per ora hominum traduci. Gr. παραδειγματίζεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN BESTIA. Andare in collera, Imbestialire. Lat. vehementer irasci. Gr. ὀργίζεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN BILANCIA. Stare in equilibrio. Lat. aequilibrari. Gr. ἰσοῤῥωπεῖν.

Definiz:

ANDARE IN BILICO. Andare in pericolo di cadere. Lat. periclitari. Gr. ἐν ξυροῦ ἀκμῇ.

Definiz:

§. I. E Andar sul bilico della bilancia: per lo stesso.

Esempio:

Ciriff. Calv. 4. Che in sul bilico andai della bilancia.

Definiz:

§. II. E Andare in bilico si dice di chi andando appena tocca terra.

Definiz:

ANDARE IN BOCCA. Modo, con che si esprime l'Andare in preda, Restare in potere. Lat. in manum venire. Gr. εἰς χείρας.

Esempio:

Bocc. nov. 27. 15. Io n'andrei in bocca del diavolo, nel profondo del ninferno, e sarei messa nel fuoco pennace.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 2. 293. E dietro assicurare l'Acaia, e l'Asia disarmate, che non si guardando, andrieno in bocca a Vitellio.

Definiz:

ANDARE IN BOCCA AL LUPO. Andare in potere del nimico, Incontrare da se il pericolo.

Esempio:

Guitt. lett. 43. Ma la povera femmina, accostandosi a quell'uomo, si accorse d'essere andata in bocca al lupo.

Definiz:

ANDARE IN BORDELLO, e ANDARE AL BORDELLO.

v. ANDARE IN CHIASSO.

Definiz:

§. Per Andare in malora. Lat. in malam crucem. Gr. ἐς κόρακας.

Esempio:

Buon. Fier. 1. 2. 2. Sei volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedal per andarmene via, E lasciare i malati ire al bordello.

Definiz:

ANDARE IN BRODA. Disfarsi, Liquefarsi. Lat. liquefieri, liquescere. Gr. τήκεσθαι.

Definiz:

§. Figuratam. in modo basso: Godere assai di checchè sia, Averne particolar compiacenza: che pure, ma con maniera anche più vile, si dice Andare in broda di succiole. Lat. voluptatis vi liquescere. Gr. τήκεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN BUONORA. Andare con augurj di prosperità. Lat. bonis avibus ire, ire pede fausto. Gr. ἀγαθῇ τύχῃ ἰέναι.

Definiz:

§. Modo di licenziare altrui.

Definiz:

ANDARE IN BUSCA. Modo basso: Cercare. Lat. quaerere. Gr. χεῖρ'ἐν Αἰτολοῖς ἔχειν.

Definiz:

ANDARE IN CACCIA. Andare in fuga. Lat. fugari, fugam arripere. Gr. εἰς φυγήν, εἰς θήραν.

Esempio:

G. V. 10. 98. 1. Onde il Bavero ebbe gran paura, e andonne in caccia, e con vergogna.

Esempio:

Poliz. stanz. 32. Qual il centaur per la nevosa selva Di Pelio, e d'Emo va feroce in caccia.

Definiz:

ANDARE IN CALDO. Andare in amore. Lat. in venerem ruere, catulire. Gr. σκυζᾶν.

Esempio:

Libr. Masc. Ciò suole addivenire, quando la cavalla comincia a andare in caldo.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Fa di mestiere prenderle prima, che le vipere vadano in caldo.

Definiz:

ANDARE IN CAMICIA.

v. ANDARE NUDO.

Definiz:

ANDARE IN CANZONA. Esser messo in ridicolo. Lat. fabulam esse. Gr. κωμῳδεῖσθαι.

Definiz:

ANDARE IN CARCERE.

v. ANDARE IN PRIGIONE.

Definiz:

Lat. in carcerem duci. Gr. εἰρχθῆναι.

Definiz:

ANDARE IN CAROVANA. Andare in compagnia. Lat. simul ire, gregatim procedere. Gr. συνοδοιπερεῖν συνοδοιπορεῖν.

Definiz:

ANDARE IN CENERE. Incenerirsi. Lat. in cinerem verti, dilabi: cinerescere, disse Tertull.

Definiz:

§. E per metaf.

Esempio:

Bocc. lett. Pr. S. Ap. Quasi che 'l primo ardore sia ito in cenere

Definiz:

ANDARE IN CERCA.

v. ANDARE ALLA CERCA.

Definiz:

Lat. quaerere. Gr. ζητεῖν.

Esempio:

Segn. Mann. Febb. 2. 2. Non si dice, che tu gli eschi incontro, che ti adoperi, che ti aggiri andandone quasi in cerca.

Definiz:

§. I. Figuratam. modo d'imprecazione, e di abbominio: simile al Lat. in malam crucem abi. Gr. πρὸς ἑτέραν ἰέναι.

Definiz:

§. II. E pur figuratam. si dice del Perdersi checchè sia, Andare in malora. Lat. pessum ire, perire, disperire. Gr. ἐς κόρακας.

Definiz:

ANDARE IN CIELO. Figuratam. Essere esaltato grandemente. Lat. in coelum ferri. Gr. ὑψοῦσθαι.

Esempio:

Tac. Dav. Perd. eloq. 412. Chi avea fiato di filosofia, e metteale in qualche luogo accattato nella sua diceria, n'andava in cielo per la nuova cosa.

Definiz:

ANDARE IN COLLERA. Adirarsi. Lat. irasci. Gr. ὀργίζεσθαι.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Alcuni vanno in collera per ogni leggier paroluzza, che non si confaccia al lor cuore.

Esempio:

Segn. Crist. Instr. 1. 2. 10. Quando sentite però, che alcuni del popolo fanno romore, e vanno in collera per le parole del Sacerdote ec.

Definiz:

ANDARE IN COMUNE. Appartenere al comune, o doversi spartire tra tutti. Lat. in commune conferri. Gr. συμφέρεσθαι.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 3. 62. La metà de' beni andasse in comune, l'altra si concedesse a Gneo.

Definiz:

ANDARE IN CONQUASSO. Andare in rovina. Lat. in exitium ire, pessum ire, ruere. Gr. ταράσσεσθαι.

Esempio:

Salv. Spin. Non vedete voi, che quì è andato in conquasso ciò, che c'è?

Definiz:

ANDARE IN CONSEGUENZA. Succedere necessariamente, secondo le premesse. Lat. necesse esse, consequens esse. Gr. ἕπεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN CONTEGNO. Andare con portamento grave, e sostenuto. Lat. superbum incedere. Gr. ὑπερηφανεύεσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 72. 5. Cotal salvatichetta, faccendo vista di non avvedersene, andava pur oltre in contegno.

Definiz:

ANDARE IN CORSO. Corseggiare. Lat. piraticam facere, piraticam exercere. Gr. πειρατεύειν.

Esempio:

G. V. 10. 176. 1. Per cagione di più ruberie fatte in mare per li Genovesi andando in corso sopra i Catelani, e Veneziani.

Esempio:

Bocc. nov. 79. 6. Nè voglio perciò, che voi crediate, che noi andiamo ad imbolare, ma noi andiamo in corso (quì in sentim. equivoco)

Esempio:

Ar. Fur. 10. 33. Deh pur, che da color, che vanno in corso, Io non sia presa, e poi venduta schiava.

Definiz:

ANDARE IN DECLINAZIONE.

continua...