12)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
v. ANDARE DI BUONE, O MALE GAMBE.
Definiz: | ANDARE DI MALE IN PEGGIO. Aggravare nelle disgrazie, Peggiorare, Aggiugnere male a male. Lat.
in deterius ruere, sublabi. Gr. ὀλισθαίνειν. |
Esempio: | Bocc. nov. 1. 11. Secondo, che i medici dicevano, andava di giorno in giorno di
male in peggio. |
Esempio: | Amet. 56. Niuna età futura è migliore della presente, le cose vanno sempre di male
in peggio, l'aurea età di Saturno non tornò mai. |
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. In tal vizio fue così fattamente rotto, che andò sempre di
male in peggio. |
Definiz: | ANDARE DI MANO A MANO, e DI MANO IN MANO. Andare successivamente. Lat. progredi e manu in manum. Gr. ἐφεξῆς. |
Esempio: | Bocc. nov. 3. 6. Andò questo anello di mano in mano a molti successori.
|
Definiz: | ANDARE DI MEZZO. Rilevar pregiudizj. |
Definiz: | ANDARE D'INTORNO. Raggirarsi, o Essere intorno a checchè sia. Lat. circumire. Gr. περιεῖναι. |
Esempio: | Cr. 1. 2. 1. Il cui naturale luogo è quello, che va d'intorno all'acqua.
|
Definiz: | ANDATE DI PARI, O DEL PARI. Camminar con uguaglianza, Esser uguale. |
Esempio: | Ar. Fur. 16. 68. La fiera pugna un pezzo andò di pare, Che vi si discernea poco
vantaggio. |
Definiz: | ANDARE DI PUNTO IN BIANCO. Andare di subito. |
Definiz: | ANDARE DI QUÀ, E DI LÀ. Andare per tutte le parti. Lat. huc illuc
volvi. Gr. ἔνθα καὶ
ἔνθα ἐφιέσθαι. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 2. 17. Allora dura il giuoco, quando (la palla)
tra le mani dell'uno, e dell'altro, va ora di quà, e ora di là, bene da questo mandata, e bene da quello ricevuta.
|
Definiz: | §. Andare di là: Modo basso, che si dice anche Andare nel mondo di là, vale Morire.
Lat. mori. |
Definiz: | ANDARE DI RETRO, e DI RIETRO. Lo stesso, che Andar di dietro. |
Esempio: | Ovid. Pist. S. B. Ella volle innanzi uno straniere, che alcuno uomo del suo
paese. Vadagli adunque di rietro, e vada ad imparare. |
Definiz: | ANDARE DIRITTO, e ANDARE RETTO. Andare colla persona diritta, e anche Andare per la
strada diritta, Andare a dirittura. Lat. rectum incedere. Gr. ὀρθὸν
βαίνειν. |
Esempio: | G. V. 8. 78. 6. Messer Guiglielmo ec. se n'andò diritto alle logge, e padiglioni
del Re di Francia. |
Esempio: | Rim. ant. Dant. 15. Canzon, vattene dritto a quella donna, Che m'ha ferito il
core, e che m'invola Quello ond'io ho più gola. |
Esempio: | Ar. Fur. 22. 50. E lei smontar nel prato Fece, e provò s'andava dritta, o zoppa.
|
Definiz: | §. Figuratam. Operare con rettitudine, Operare con cautela. Lat. rectè agere.
Gr. εὖ πράττειν.
|
Esempio: | Dant. Purg. 8. Che perchè 'l capo reo lo mondo torca, Sola va dritta, e 'l mal
cammin dispregia. |
Esempio: | E Dan. Purg. 18. Che s'amore è di fuore a noi offerto, E
l'anima non va con altro piede, Se dritto, o torto va, non è suo merto. |
Esempio: | Cron. Morell. 278. Quivi istà forte, non ti lasciare svolgere, e va diritto.
|
Definiz: | ANDARE DI RONDONE. Succeder bene checchè sia, senza averne briga: Modo basso. |
Esempio: | Fir. Luc. 2. 2. O ella va di rondone! Gli osti tornano a desinare innanzi, che le
vivande siano in cucina. |
Definiz: | §. E per ironía. |
Esempio: | Fir. Trin. O ella va di rondone! può fare il mondo! ch'io non possa colorir cosa,
ch'io disegni! |
Definiz: | ANDARE DI SOPRA. |
v. ANDARE SOPRA.
Definiz: | ANDARE DI SOPRA INGIÙ. Andare dalle parte superiore alla inferiore. Lat. descendere, deorsum tendere. Gr. κάτω
βαίνειν. |
Definiz: | ANDARE DI SOTTO. Andare alla parte, o per la parte di sotto. |
Esempio: | M. Aldobr. 1. 12. Se egli gomisce più volentieri, che egli non va di sotto
(quì cacare) |
Esempio: | Lab. 208. Leva quello spilletto, che mi hai sopra l'orecchio posto, e ponlo più là
un poco, e fa più stretta la piega a quel velo, che andar mi dee di sotto il mento. |
Definiz: | §. Andare di sotto, e Andare al disotto figuratam. Scapitare, Toccarne, Perdere, Rilevar
pregiudizj. Lat. malum subire. |
Esempio: | Segn. Pred. 3. Dite, che se non vi fate voi la giustizia di vostra mano, ne va di
sotto la vostra riputazione. |
Definiz: | ANDARE DI SOTTO IN SÙ. Andare dalla parte inferiore verso la superiore. Lat.
ascendere, tendere in sublime, scandere. Gr. ἀναβαίνειν. |
Definiz: | ANDARE DISTESO. Lo stesso, che Andare affilato. Lat. recta
pergere. Gr. εὐθὺ
ἰέναι. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 5. 48. A Bradamante se ne va disteso, E ferilla aspramente nella
testa. |
Definiz: | ANDARE DI SÙ. Andare per la parte superiore, o verso la parte superiore. Lat.
superius incedere. Gr. ἄνωθεν
βαίνειν. |
Definiz: | ANDARE DI TROTTO. Trottare. Lat. succutere, succussare. |
Esempio: | Libr. Mascalc. Avverti, che il cavallo non vada di trotto, ma di passo.
|
Esempio: | E Libr. Mascalc. appresso: Fallo andare di buon trotto, che
sudi. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. Che ti converrà ir d'ambio, e di trotto. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 6. 25. E per un pezzo fugge a briglia sciolta, Poi va di trotto, e
trottando si lagna. |
Definiz: | ANDARE D'OGGI IN DOMANI. Andare passando da un giorno in un altro, senza terminare quello, che si
ha fra mano. Lat. in dies protrahere, procrastinare. Gr. ἀναβάλλεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE DOVE SE NE VENDE. Modo basso, Ricorrere a' tribunali per ottenere la giustizia. Lat.
in iudicium vocare. |
Definiz: | ANDARE ERRATO. Errare. Lat. falli, errare. Gr.
σφάλλεσθαι.
|
Esempio: | Segn. Pred. 29. Va troppo errato, se v'è chi pensi, potere al Mondo trovarsi un
uomo dabbene, senza qualche cattivo, che lo perseguiti. |
Definiz: | ANDARE ESULE, e ANDARE BANDITO. Uscire da un luogo, dove si dimorava, per
condannazione de' superiori. |
Definiz: | ANDARE FINTO. Procedere con finzione. Lat. simulare. Gr.
ὑποκρίνεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE FORTE. Contrario d'Andar piano. |
Esempio: | Dant. Purg. 21. Come, diss'egli, e perchè andate forte? |
Definiz: | ANDARE FRA BAIANTE, E FERRANTE. Essere di forze uguali, Poterne ugualmente. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 5. E tra Baiante andava, e tra Ferrante. |
Definiz: | ANDARE FRA QUE' PIÙ. Modo basso. Morire. Lat. mori, ad plures
abire. |
Definiz: | ANDARE FUORA, e ANDARE FUORI. Uscir di casa, Andare per luoghi pubblici. Lat.
domo pedem efferre. Gr. ἀποδημεῖν. |
Esempio: | Fiamm. Che se quel di fuori fusse andato, forse libera ancor sarei. |
Esempio: | Cecch. esalt. cr. 1. 2. Non lo volendo lasciare Ir fuori, nè serrarlo nelle
carceri. |
Esempio: | Dant. Inf. 16. Cortesia, e valor, di', se dimora Nella nostra città, siccome
suole, O se del tutto se n'è gito fuora. |
v. ANDARE DI FUORA.
Definiz: | ANDARE GIÒ GIÒ. Modo basso de' contadini. Andare con passo lento. Lat. lentè incedere. Gr. βραδέως
πορεύεσθαι. |
v. ANDARE A GIRONE.
Definiz: | ANDARE GIÙ. Andare in luogo basso, Scendere, Cascare. Lat. descendere,
cadere, sterni. Gr. ἀποπίπτειν. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 6. 29. Che mentre andavo giù con quel fracasso, Mi fu di pruno un
ramo in man venuto. |
Definiz: | §. Andar giù figuratam. vale Calare, e dicesi di molte cose, ma particolarmente de' prezzi, delle complessioni,
de' suoni, dell'interiora, e altri. |
Definiz: | ANDARE GIUSTO. Andare con intera esattezza. |
Definiz: | ANDARE GRIDA. Lo stesso che Andare bando. Lat. proclamari. Gr.
κηρύττισθαι. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 4. 89. Per le squadre andò grida: Ciascun si difili a Tacfarinata.
|
Definiz: | ANDARE GRIDO. Lo stesso che Andare voce, Esser fama. Lat. famam
esse. Gr. θρυλλεῖσθαι.
|
Definiz: | ANDARE GROSSO. Non capacitarsi, Non intendere. |
Definiz: | §. Andare grosso con chi che sia: Avere con lui principj di sdegni, e sospetti. Lat.
simultatem habere. Gr. ἐχθραίνειν. |
Esempio: | Pataff. 5. E vami grosso, e tutto m'ha storpiato. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 8. 51. Ed io forse, s'egli ha quell'ira estinta, Ch'aveva meco, e
non mi va più grosso. |
v. ANDARE NUDO.
Definiz: | ANDARE IL BANDO. Pubblicarsi, con pubblico bando, legge, o decreto di checchè sia. Lat.
proclamari, edici. Gr. κηρύττειν. |
Esempio: | G. V. 8. 70. 2. Sicchè il giuoco da beffe avvenne col vero, come era ito il
bando. |
Definiz: | ANDARE IL MONDO IN CARBONATA. Andare il mondo sottosopra, Abbruciare, Rovinare. Modo basso. |
Esempio: | Malm. 6. 33. Quivi si vede un prato, ch'è un'occhiata, Pien di mucchietti
d'un'allegra gente, Che, vada pure il mondo in carbonata, non si piglia un fastidio di niente. |
Definiz: | ANDARE IL MONDO SOTTOSOPRA. Maniera dinotante Seguire rovina irreparabile. Lat.
terram igni misceri, omnia susdeque ferri, agi. Gr.
ἄνω κάτω
φέρειν. | continua...
|