Definiz:

§. I. Modo di imprecazione, di abborrimento, come il Lat. abi in mala crucem. Gr. ἐς κόρακας.

Esempio:

Ciriff. Calv. 2. Irlacon disse: va nella malora, Se non che ti farò presto impiccare.

Definiz:

§. II. In signif. di Perdersi. Lat. pessum dari, pessum ire. Gr. ἀπολέσθαι.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 2. 282. Poscia i fuggiti della battaglia, accertarono esser ito in malora ogni cosa.

Esempio:

Malm. 1. 17. Bisogna quì pigliar qualche partito, Se noi non vogliam ir nella malora.

Definiz:

ANDARE IN MANO. Andare in potere. Lat. in potestatem devenire. Gr. εἰς χειρὰς ἐλθεῖν.

Esempio:

Guitt. lett. 42. Non passò guari di tempo, che lo castello andò in mano del suo nimico.

Esempio:

Ar. Fur. 24. 10. Fece morir diece persone, e diece, Che senza ordin alcun gli andaro in mano.

Definiz:

ANDARE IN MASCHERA. Andare mascherato. Lat. personatum incedere.

Definiz:

§. Figuratam. Esser levato occultamente checchè sia.

Definiz:

ANDARE IN MAZZO. Essere unito, Esser posto in massa cogli altri. Lat. cum ceteris censeri. Gr. ἀριθμεῖσθαι. Isocr.

Definiz:

ANDARE INNANZI. Andare avanti. Lat. ulterius progredi. Gr. προτρέχειν, πόῤῥω ἐλαύνειν.

Esempio:

Petr. cap. 4. Che il piè va innanzi, e l'occhio torna indietro.

Esempio:

Coll. Ab. Is. cap. 9. Domeneddio guarda gli andamenti di colui, che teme i peccati, e nel tempo della rovina gli andrà innanzi la misericordia.

Esempio:

Ar. Fur. 28. 17. La notte, ch'andò innanzi a quell'aurora, Che fu il termine estremo alla partenza.

Definiz:

§. I. Allignare, Crescere. Lat. crescere, vires accipere. Gr. ἐπιδιδόναι.

Esempio:

Cr. 5. 19. 2. L'ulivo schifa la creta ec. e 'l magro sabbione, e la nuda ghiaia, perocchè in esse, benchè s'appigli, non vi va innanzi.

Esempio:

E Cr. 9. 69. 1. Gli agnelli, nati innanzi al verno, vivono, e vanno innanzi.

Definiz:

§. II. Tirarsi a fine, eseguirsi. Lat. exequi. Gr. ἐπιτελεῖσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 47. 19. Dove egli non volesse, vada innanzi la sentenza letta di lui.

Definiz:

§. III. Andare innanzi, e 'ndietro, lo stesso che Aggirarsi, a oggetto di far checchè sia. Lat. huc, illuc vagari, negotium naviter obire. Gr. περιέπειν.

Esempio:

Nov. ant. 99. E così andò tre dì ec. ora innanzi, ora indietro ec. come ventura lo porta.

Definiz:

ANDARE IN OPERA. Essere adoperato. Lat. adhiberi. Gr. ἐν ἔργῳ εἶναι.

Definiz:

ANDARE IN ORDINANZA. Marciare ordinatamente. Lat. ordine progredi. Gr. παρατάξασθαι.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 4. 34. Ciascuna schiera in ordinanza andava, L'una dall'altra alquanto separata.

Definiz:

ANDARE IN ORDINE. Andare apparecchiato per quello, che si ha fra mano. Lat. promptum incedere, in promptu esse. Gr. πρόθυμον εἶναι.

Definiz:

ANDARE IN ORINCI. Andare in lontanissime parti, accorciato dal Lat. in oras longinquas. Gr. εἰς Ἀπίην γαίην. Om.

Esempio:

Fir. nov. 7. 264. Io la diedi al Giannella del Mangano, il quale se n'andò poi in orinci.

Esempio:

Cecch. Esalt. cr. 3. 4. Egli è quasi più là, ch'ire in orinci.

Definiz:

ANDARE IN PACE. Modo di licenziare altrui, per lo più i poveri bisognosi cercanti la limosina.

Esempio:

Petr. cap. 6. Vattene in pace, o vera mortal Dea.

Esempio:

Guitt. lett. 41. E se sono gentili, al più al più rispondono: va in pace.

Esempio:

Vit. S. Gio. Bat. Andate in pace figliuoli, e ragionatevene cogli altri vostri fratelli.

Definiz:

ANDARE IN PAROFFIA.

v. PAROFFIA.

Definiz:

ANDARE IN PEDULI.

v. ANDARE NUDO.

Definiz:

ANDARE IN PELLEGRINAGGIO. Pellegrinare. Lat. peregrinari. Gr. ἀποδημεῖν.

Esempio:

G. V. 12. 112. 2. Se n'andò il Re in Puglia in pellegrinaggio al Monte Sant'Angelo.

Definiz:

ANDARE IN, o A PERDIZIONE. Perdersi, Capitare male. Lat. pessum ire. Gr. ἀπολέσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 2. 3. Gl'icominciò forte ad increscere, che l'anima di un così valente, e savio, e buono uomo per difetto di fede andasse a perdizione.

Esempio:

Fir. Trin. Che so io, ch'io andassi in perdizione a casa maladetta.

Definiz:

ANDARE IN PERNIO. Stare in equilibrio. Lat. aequilibrari.

Definiz:

ANDARE IN PERSONA. Andare personalmente, Comparire di presenza.

Esempio:

M. V. 8. 31. Andarono i Capitani in persona colla compagnía de' sopraddetti richiesti al Podestà.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 6. 26. E Guido Borgognon vada in persona.

Esempio:

Fir. Trin. prol. Mi bisognò questa mattina di buon'ora andare a Firenze in persona.

Definiz:

ANDARE IN PEZZI. Esser tagliato in pezzi. Lat. disrumpi, in frusta scindi. Gr. διαμελεϊστὶ θμηθῆναι.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 3. 324. Tra' quali Cornelio Marziale, Emilio Pacense ec. più segnalati n'andarono in pezzi.

Definiz:

ANDARE IN POPPA. Succedere felicemente. Lat. prosperè evenire. Gr. οὐρίῳ ἀνέμῳ χρήσασθαι.

Definiz:

ANDARE IN POSTA.

v. ANDARE PER LA POSTA.

Definiz:

ANDARE IN PRECIPIZIO. Andare in rovina, Distruggersi. Lat. dilabi, pessum ire, ruere. Gr. ἀπολέσθαι.

Esempio:

Fir. disc. an. 58. Se non fusse stato egli col suo favore ec. il vostro regno ne sarebbe andato in precipizio.

Definiz:

ANDARE IN PREDA. Andare a predare.

Esempio:

M. V. 3. 14. Quarantatrè masnadieri, che andavano in preda ec. furono portati dal vento.

Definiz:

§. Vale ancora Rimaner preda, Divenir preda.

Definiz:

ANDARE IN PRIGIONE, IN CARCERE. Esser condotto alla prigione, alle carceri. Lat. in carcerem duci. Gr. εἰς εἱρκτὴν ἄγεσθαι.

Definiz:

ANDARE IN PROVERBIO. Essere cosa vulgata per tutti. Lat. notum esse lippis, et tonsoribus. Gr. κωμῳδεῖσθαι .

Definiz:

ANDARE IN PUNTA DI PIEDI. Andare senza posare la pianta de' piedi, ma solamente la punta. Lat. primoribus pedum digitis incedere. Gr. ἀκροῖς τοῖς ποσὶν βαίνειν.

Definiz:

ANDARE IN QUÀ, E 'N LÀ, e ANDARE QUÀ, E LÀ. Muoversi verso una parte, e l'altra. Lat. huc, et illuc vagari. Gr. πλανᾶσθαι.

Esempio:

Bocc. g. 6. f. 11. Le quali cominciarono, come potevano, ad andare in quà in là di dietro a' pesci.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 24. 44. Disgiugne i tori, e ognun a traverso, Chi quà, chi là ne van per la foresta.

Definiz:

§. Aggirarsi per più versi.

Esempio:

Bocc. nov. 86. 12. Voi bevete tanto la sera, che poscia sognate la notte, e andate in quà, e 'n là, senza sentirvi.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 7. 13. Quì è un certissimo beneficatore, il quale veggendoti sempre andare in quà, e 'n là, e veggendoti sollecito, e ansio ec.

Definiz:

ANDARE IN RIGA DI CHE CHE SIA, O DI CHI CHE SIA. Essere considerato in quella qualità, Essere di quella uguaglianza. Lat. illius ordinis esse. Gr. ἐκείνης τῆς τάξεως εἶναι.

Definiz:

ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. peregrinari. Gr. ἀποδημεῖν.

Esempio:

Nov. ant. 9. Uno Borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico.

Esempio:

Guitt. lett. 46. Lo andare in romeaggio ée trabuono, ma non mica per curiositade.

Definiz:

ANDARE IN ROTTA. Termine militare, e vale Esser messo in disordine, in fuga. Lat. fugari, fundi . Gr. εἰς φυγὴν τρέπεσθαι.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 4. 341. Tutti i pedoni Batavi andarono in rotta.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 31. 38. Armate genti finse, ch'a furore L'esercito Cristiano in rotta ir fanno.

Definiz:

ANDARE IN ROVINA, e ANDARE A ROVINA. Rovinare, Rovinarsi, Esser messo in rovina. Lat. pessum ire, pessumdari. Gr. ἀπολέσθαι.

Esempio:

Tac. Dav. stor. 4. 333. Il medesimo di presenza gli aveva ordinato Ordeonio Flacco ec. per zelo della Repubblica, che andava in rovina.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 5. 36. La terra Risa andò tutta a rovina, Arse le case fur, morta la gente.

Definiz:

ANDARE IN SANTO. Andare le donne, dopo che sono uscite del parto, la prima volta alla Chiesa, per ricevervi la benedizione dal Sacerdote, secondo i sagri riti.

v. SANTO.

Definiz:

ANDARE IN SERBO. Modo, con che si esprime l'entrare le fanciulle ne' munisterj delle monache, a oggetto di educazione.

Definiz:

ANDARE INSÙ.

continua...