6)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Definiz: | ANDARE ALLA LUNGA. Contrario d'andare a furia. |
Definiz: | ANDARE ALLA MAZZA. Esser condotto con inganno a far checchè sia di proprio svantaggio. Lat.
fraude trahi, decipi. |
Definiz: | ANDARE ALLA MESSA. Andare ad assistere al sacrifizio della messa. Lat. rei
sacrae interesse. |
Esempio: | Galat. 52. Una cotal magretta, che andava alla messa a S. Lorenzo. |
Esempio: | Gell. Sport. 2. 1. Ma lasciami andare alla messa, che egli è tardi. |
Esempio: | Lasc. Gel. 3. 10. Guarda un poco, come tu la vedi mai ec. andar fuori, salvo che
il giorno delle feste a una messa sola. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'MPAZZATA. Andare a maniera di pazzo, Pazzamente. Lat. festinantem currere. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'NGIÙ. |
v. ANDARE INGIÙ.
Definiz: | ANDARE ALL'ANIMO, ANDARE A CUORE, ANDARE A GENIO, ANDARE A
SANGUE ec. Aver genio, Indursi di buona voglia, Far volentieri. Lat. placere,
arridere. Gr. ἀρέσκειν. |
Esempio: | Ambr. Cof. 3. 1. Non feci cosa mai, che più all'animo M'andasse che questa.
|
Esempio: | Fir. Trin. 1. 2. Quando ella non mi piacesse, e non m'andasse a sangue ec. io la
voglio per dispetto di Giovanni. |
Esempio: | Cecch. Donz. 3. 1. Posto ch'e' sia tutto Buon'e bello, però non mi va a sangue.
|
Esempio: | E Tac. Dav. ann. 14. 197. E Sofonio Tigellino andatogli a
sangue per le sporche infamie sue antiche. |
Esempio: | Varch. Suoc. 1. 2. Molto mi spiace, che quel povero vecchio, che mi par tanto da
bene ec. e mi va tanto a sangue, abbia avere ec. così tanti dispiaceri. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'NSÙ. |
v. ANDARE ALL'INSÙ.
Definiz: | ANDARE ALLA PALLA. Termine del giuoco della palla, Muoversi il giocatore per dare alla palla.
|
Definiz: | ANDARE ALL'ARIA. Lo stesso che Andare a gambe levate. Lat. in exitium
ire. Gr. καταβάλλεσθαι.
|
Definiz: | §. Si dice anche de' mercanti quando falliscono. Lat. decoquere. |
Definiz: | ANDARE ALLA ROBA. |
v. ANDARE A ROBA.
Definiz: | ANDARE ALLA SCUOLA. Propriamente Andare dove si tiene scuola, ad effetto d'apprender checchè sia.
Lat. in gymnasium ventitare. Gr. φοιτᾶν εἰς τὸ
διδασκαλεῖον.
|
Definiz: | §. Onde si piglia anche in senso d'Addottrinarsi. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 4. 30. Ch'or mi ricordo, ch'io vo alla scuola, E ho in seno il mio
libretto ec. |
Definiz: | ANDARE ALLA SECONDA, e ANDARE ALLE SECONDE. Seguitare altrui per iscoprire i suoi
andamenti, o altro. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 30. 15. Rinaldo va pur dietro alla seconda, Faccendo
squarci andar al di là dal Cielo. |
Definiz: | §. Secondare l'opinioni, o i desiderj altrui. Lat. obsecundare, obsequi. Gr.
πείθεσθαι. |
Esempio: | Lab. 316. Seguire i tuoi costumi, ed esserti arrendevole, ove tu con ogni
sollecitudine dovresti i suoi seguire, e andargli alla seconda. |
Definiz: | ANDARE ALLA SEPOLTURA, e ANDARE ALLA FOSSA ec. Esser portato a seppellire. Lat.
in sepulturam tolli, efferri. Gr. τάπτεσθαι. |
Esempio: | Segn. Crist. p. 3. 8. Perchè di certo, se voi anderete alla fossa, non tornerete
più in quella casa nimica del Cielo. |
Definiz: | ANDARE ALLA SFILATA, e ANDARE ALLA SPICCIOLATA. Andare pochi per volta, e non in
ordinanza. Lat. singillatim ire. |
Definiz: | ANDARE ALLA SICURA. Procedere con sicurezza. Lat. in tuto esse, securum
incedere. Gr. ἐν
ἀσφαλεῖ
βαίνειν. |
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Per le strade abitate dagli assassini non si può andare alla
sicura. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 4. Fatta la triegua, vanno alla sicura Pe' corpi morti l'una, e
l'altra parte. |
Definiz: | ANDARE ALLA SPICCIOLATA. |
v. ANDARE ALLA SFILATA.
Definiz: | ANDARE ALLA STAFFA. Andare a piedi servendo a chi sia a cavallo. Lat. pedibus equitantem sequi. Gr. ἱππεύοντι
πεζὸν ἕπεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE ALLA STRADA. Rubare i passeggieri per le strade, Assassinare. Lat. grassari. Gr. λωποδυτεῖν. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 3. E si dispose andar poscia alla strada, E assassinar chi passa
colla spada. |
Definiz: | ANDARE ALLA VENTURA. Abbandonarsi alla fortuna. Lat. fortunae se
tradere. |
Esempio: | Cron. Morell. 352. Mi mossi, e andava alla ventura, ma non per la via.
|
Esempio: | Bern. Orl. 1. 3. 37. Quantunque andasse in volta alla ventura Cercando il mondo
per tera, e per mare. |
Definiz: | ANDARE ALLA VITA. Investire da vicino altrui, per offenderlo. Lat. adoriri,
cominùs aggredi. Gr. ἐπιτίθεσθαι. |
Esempio: | Malm. 4. 59. Ormai arriva il toro, ed alla vita Con un lancio mi vien tutto
infuriato. |
Definiz: | ANDARE ALLE BELLE. Andare a' versi, Compiacere. Lat. obsequi.
Gr. ἀρέσκειν. |
Esempio: | Sport. Gell. 5. 3. E massimamente di quelle, che non vogliono ir loro alle belle,
come fo io. |
Definiz: | ANDARE ALLE BUIOSE. Maniera bassa, Esser condotto in prigione. Lat. in
carcerem duci. |
Definiz: | ANDARE ALLE FEMMINE, ANDARE A PUTTANA, ec. Andare alle femmine ec. a oggetto di
congiugnersi carnalmente con loro. Lat. ad lupanar ire. Ingredi ad mulierem; si ha nella Scrittura. Gr. γυναικομανεῖν.
|
Esempio: | Bocc. nov. 22. 6. Acciocchè vedesse in che maniera, e in che abito il Re, quando a
lei andava, andasse. |
Esempio: | E Bocc. nov. 79. 36. Quando i' andava talvolta co' miei
compagni alle femmine. |
Esempio: | E Bocc. num. 44. Tu eri ito a qualche altra femmina, e volevi
comparire molto orrevole colla roba dello scarlatto. |
Esempio: | Nov. ant. 14. 1. Fece una legge, che chi andasse a moglie altrui, dovesse perdere
gli occhi. |
Definiz: | ANDARE ALLE FORCHE. Essere condotto alle forche, per esservi impiccato. Lat.
in extremum supplicium trahi. Gr. ἀπάγξασθαι. |
Esempio: | Cecch. Mogl. 4. 8. Per Dio, tu anderai alle forche, se tu non parli altrimenti.
|
Definiz: | §. E figuratam. Maniera imprecativa, e di abborrimento, come quella appunto de' Latini in
malam crucem abire. Gr. ἐῤῥ'ἐς
κόρακας. |
Esempio: | Ar. Suppos. 5. 6. Va alle forche, lievati Di quì. |
Esempio: | E Negr. 5. 2. Ora col Diavolo Va ladroncello; va alle forche, e impiccati.
|
Esempio: | Cecch. Servig. 2. 1. Se tutti i dottor fussin come me, Bartolo, e Cino andrebbero
alle forche. |
Definiz: | ANDARE ALLE GIUBBETTE. Vale lo stesso, che Andare alle forche. Lat. in
extremum supplicium trahi. Gr. ἀπάγξασθαι. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 3. Quant'era per me meglio alle giubbette Lasciarti andare, e non
sarei sì grama. |
Definiz: | ANDARE ALLE GRIDA, e ANDAR PRESO ALLE GRIDA. Far checchè sia, sul fondamento di
quel, che si è sentito, prima di esaminarne la verità. Lat. rumori credere. |
Definiz: | ANDARE ALLE NOZZE. |
v. ANDARE A NOZZE.
Definiz: | ANDARE ALLE PARATE, o ALLA PARATA. Cercare di ripararsi, di difendersi. |
Esempio: | Buon. Fier. 1. 2. 4. Convien, ch'io faccia Della necessità virtù, buon viso, Star
su le volte, andar alla parata. |
Definiz: | ANDARE ALLE PRESE. Strignersi addosso all'avversario, a oggetto di pigliarlo per qualche parte.
|
Definiz: | §. Figurat. Strignere negozio, o simili. |
Definiz: | ANDARE ALL'ERTA. Andare all'insù. |
v. ANDARE ALLA CHINA.
Definiz: | ANDARE ALL'ESAME. Sottoporsi ad essere esaminato, ad oggetto di conseguire dignità, ufficj, o
simili. |
Definiz: | ANDARE ALLE SECONDE. |
v. ANDARE ALLA SECONDA.
Definiz: | ANDARE ALLE SPALLE DEL CROCIFISSO. Modo basso, Far checchè sia a spesa altrui. |
Definiz: | ANDARE ALLE STELLE. Sollevarsi assaissimo. Lat. alta petere, sidera
ferire. Gr. πρὸς
αἰθέρ'ἱκέσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 4. 56. Fanno i colpi faville, anzi fiammelle, Che fin di sopra il
lampo va alle stelle. |
Definiz: | §. Trattandosi di canto, vale Cantare in tuono alto. Lat. voces ad sidera
iactare. Gr. πρὸς
αἰθέρ'ἱκέσθαι. |
Esempio: | Malm. 2. 30. Così nuove canzone ognor cantando ec. Alle stelle n'andava, e 'n
visibilio. |
Definiz: | ANDARE ALLE STRETTE. Andare alle prese. |
Esempio: | Ar. Fur. 23. 85. Andò alle strette l'uno, e l'altro: e presto Il Re pagano Orlando
ebbe ghermito. |
Definiz: | ANDARE ALLE SUE FACCENDE. Partirsi per applicare a' proprj interessi. |
Esempio: | Salv. Spin. 2. 1. E anch'io andrò alle mie faccende. |
Definiz: | ANDARE ALL'INCANTO. Vendersi per via dell'incanto. Lat. sub hastâ
vendi. |
Definiz: | §. Andare, come la biscia all'incanto a checchè sia, vale Farlo malvolentieri, e contra genio.
Lat. aegrè facere. | continua...
|