7)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
v. INCANTO.
Definiz: | ANDARE ALL'INDIETRO. Contrario di Andare innanzi. Lat. retrogredi. Gr. καθ'ὄπισθεν
ἰέναι. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 6. 32. Non si va all'indietro con quella medesima parte, e
proporzione colla quale s'ascende in altezza. |
Definiz: | ANDARE ALL'INGIÙ. |
v. ANDARE INGIÙ.
Definiz: | ANDARE ALL'INSÙ, ANDARE ALLA 'NSÙ, e ANDARE INSÙ, e ANDARE
SÙ. Salire, Andare verso la parte superiore, Andare all'erta. Lat. ascendere, sursum
ire. |
Esempio: | Dant. Inf. 21. E se l'andare avanti pur vi piace, Andatevene su per questa grotta.
|
Esempio: | Cron. Morell. 352. Ma ben mi parea appressarmi, perchè io andava insù, e
ascoltando se io risentiva l'uccello, ec. |
Esempio: | Fir. Trin. 3. 2. Io gli vo' mettere su un carro, che vadia da se alla 'nsù, non
che alla 'ngiù. |
Definiz: | §. Figuratam. Venire in prosperità, Crescere di grado, di stima, di forze ec. Lat. proficere, crescere. Gr. κατορθοῦν,
ἐπιδιδόναι. |
Definiz: | ANDARE AL LUME DELLA LUNA, o d'altro, Camminare coll'aiuto del lume di Luna, o simili ec. |
Definiz: | ANDARE AL MACELLO. Esser condotte le bestie a macellarsi. Lat. in lanienam
duci. Gr. εἰς
κρεωπώλιον
ἄγεσθαι. |
Definiz: | §. Figuratam. Essere condotto, o da se ridursi in istato, dove si sia per rilevarne gravi pregiudizj. |
Esempio: | Franc. Sacch. nov. 131. Salvestro disse: andiamo al bagno, benchè io potrei dire,
che io vo al macello. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 1. 259. Essi innanzi al pericolo feroci, in sul fatto codardi, se
ben fecero lor capo Claudio Severo ec. combattendo con pratichissimi, andavano al macello. |
Definiz: | ANDARE AL MORTO. Andare ad accompagnare il cadevere del morto alla sepoltura. |
Definiz: | ANDARE AL PALIO. Andare a vedere i cavalli, o altri, correnti per guadagnare il palio.
|
Definiz: | §. Andare al palio, Scoprirsi alcuna cosa, Farsene processo. Lat. in aperto esse, palam
fieri. Gr. φανεροῦσθαι. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. 39. Ell'andrà pur al palio in ogni cosa. |
Definiz: | ANDARE AL SUO VIAGGIO, o A SUO VIAGGIO, ALLA SUA VIA, e simili, Andarsene, Partirsi. |
Esempio: | Bocc. nov. 99. 24. E detto ad ogni uomo addio, andò a suo viaggio. |
Esempio: | Dant. Purg. 25. Perchè, come fa l'uom, che non s'affligge, Ma vassi alla via sua,
checchè gli appaia. |
Definiz: | ANDARE AL TASTO. Andare con riconoscere il cammino per via solo del tastare. Lat.
praetentare iter. Gr. ἀμφαφᾶν. |
Esempio: | Bern. rim. E troverete l'uscio, andando al tasto. |
Definiz: | §. Figuratam. Tastare. |
Definiz: | ANDARE ALTO, ANDARE BASSO. Termine della musica, Alzare, o Abbassare la voce.
|
Definiz: | §. I. Figuratam. Sollevarsi, Abbassarsi. |
Definiz: | §. II. E per lo stesso, che Andare in alto, e in basso. Lat. sursum ire, deorsum
ire. Gr. ἄνω, καὶ
κάτω ἀφιέναι. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 4. 6. Un gregge sembra irata la marina, Un gregge bianco andare or
alto, or basso. |
Definiz: | ANDARE A LUCE. Scoprirsi. Lat. in lucem venire. |
Definiz: | ANDARE AL VENTO. Maniera simile all'Andare in dileguo, Andare in vano. Lat. irritum aliquid ventos ferre. Gr. εἰς
ἀνέμους. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 19. E mena colpi orrendi ad ambe mani, Che tutti al vento voti, e
vani. |
Definiz: | ANDARE ALZATO. Andare colle vesti alzate. Lat. subcinctum
incedere. |
Definiz: | ANDARE A MANO. Propriamente del cavallo, quando è guidato colla mano da uomo a piede.
|
Definiz: | §. Andare a mano, lo stesso, che Venire a mano. |
Definiz: | ANDARE A MARITO. Maritarsi, e dicesi frequentemente dell'Andare la sposa la prima volta alla casa
del marito. Lat. coniugari. Gr. γαμεῖν. |
Esempio: | Bocc. g. 6. p. 6. Io non ho vicina, che pulcella ne sia andata a marito.
|
Esempio: | Bern. Orl. 2. 26. 30. E in tanto il tempo arriva, Che d'andarmene a marito era
mestiero. |
Definiz: | ANDARE A MAZZA. Andare appoggiato alla mazza. Lat. baculo inniti.
Gr. σκήπτρῳ
σκήπτεσθαι. |
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Era ridotto, che non andava se non a mazza, e questo con
difficultà. |
Esempio: | Buon. Fier. 3. 2. 1. Così da una man va il mondo a mazza, Dall'altra leva insegna,
che trionfa. |
Definiz: | ANDARE A MERENDA. Portarsi in alcun luogo ad effetto di merendare. |
Esempio: | Bern. rim. Per non peccare in ozio va a merenda. |
v. ANDARE A PRETE.
Definiz: | ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d'alcuno. |
Esempio: | Dav. Scism. 18. Ogni cosa andrebbe a modo del Re. |
Definiz: | ANDARE A MONTE. Termine del giuoco. e vale Ritirarsi per quella volta dal giuocare: tolta la
maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. |
Definiz: | §. I. Per metaf. |
Esempio: | Bern. rim. E tutti i Paladin farebbon meglio, Poichè sono scartati, andare a
monte. |
Definiz: | §. II. Di quì Andare a monte, dicesi del Non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo così imperfetto, senza
applicarci di vantaggio. Lat. rem deserere. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 1. 254. Avendo tollerato milizia ec. severa per gli ordini, che
nella pace non si perdonano, nelle civili discordie vanno a monte. |
Definiz: | §. III. Talora per Cadere in un monte. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 6. 27. Che tutti sbigottiti andammo a monte. |
Definiz: | ANDARE A MOSTRA. Mostrarsi, a effetto di esser considerato. |
Esempio: | Libr. Similit. Con tali adornature si dilettano d'andare a mostra.
|
Definiz: | ANDARE ANCAIONE. Andare, con aggravarsi più sur una anca, che sull'altra. |
Definiz: | ANDARE A NOZZE, e ANDARE ALLE NOZZE. Che si dice anche ANDARE A UN PAIO DI
NOZZE. Andare a' conviti, che si fanno in occasion delle nozze. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 4. 39. Io mi leverò di letto per andare a un paio di nozze, se
io l'averò promesso. |
Definiz: | §. Figuratam. Far checchè sia con allegrezza, di buona voglia, di genio. Lat. libenter
agere. Gr. εἰς γάμον
ἰέναι. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 3. E tutti pronti alla sua obbedienza, Che parea proprio, che
andassero a nozze. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 17. 49. Che quanto gli eran più dipinte sozze, Tanto più a lui
pareva andare a nozze. |
Definiz: | ANDARE A NUOTO. Andare notando, Notare. Lat. nare. Gr.
νήχεσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 5. 33. Mena le gambe, e l'uno, e l'altro braccio, Come s'andasse per
un'acqua a nuoto. |
Definiz: | ANDARE A OFFERTA. Termine degli Ecclesiastici, ed è quando i Fedeli vanno ad offerire alla Chiesa
checchè sia. Lat. offerre, oblationem facere. Gr. προσφέρεσθαι. Il Dav. il disse de' Gentili. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 1. 39. Propose ec. L. Apronio, che s'andasse a offerta a Giove,
a Marte, alla Concordia. |
Definiz: | ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente, Pendere di quà, e di là. Lat. vacillare, titubare, fluctuare. Gr. πλαγίως ἰέναι,
κυμαίνειν. |
Esempio: | Franc. Sacch. nov. 82. Il bevitore del Signore, non si poteva
azzicare, e andava a onde, come se fusse in fortuna. |
Definiz: | ANDARE A ORECCHIO. Termine della musica. Secondare l'altrui canto senza vedere le note.
|
Definiz: | ANDARE A ORZA. Prendere il vento per parte onde la nave pende, verso la parte, dove è legata
l'orza. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 9. 5. Con tanta pena, e con tanta fatica, Che va, come pel mare un
legno a orza, Fugge la Fata, che per sua nimica. |
Definiz: | §. Figuratam. Non andare diritto. |
Definiz: | ANDARE A OSTE. Andare a campo, Guerreggiare, Accamparsi. Lat. bellare,
expeditionem facere, castra ponere. Gr. στρατεύεσθαι.
|
Esempio: | G. V. 6. 89. 2. Onde molta gente fedeli si crociarono, e andarono ad oste contro
di loro. |
Esempio: | E G. V. 10. 81. 2. Col favore di Castruccio l'aveano
ribellato, a dispetto de' Sanesi, che v'andarono ad oste. |
Definiz: | ANDARE A PADRONE. Accomodarsi in servizio di altrui. Lat. in alicuius
famulitio locum capere. |
Definiz: | ANDARE A PARAGONE. Paragonarsi, Compararsi. Lat. comparari. Gr.
ἰσοῦσθαι. |
Definiz: | §. E Andare a paragone, e al paragone checchè sia, assolutam. posto, dicesi per dinotarne
eccellenza in sommo grado. |
Esempio: | Cant. Carn. 87. Chi avesse in se difetto, Fusse morto da scorpione, Noi abbiam
olio perfetto, Che può ire al paragone. |
Definiz: | ANDARE A PARTITO. Esser messo al partito, ad effetto di approvazione, o reprovazione co' pubblici
suffragj. |
Esempio: | G. V. 7. 17. 1. E poi, che per quel consiglio si vincesse, andava a partito al
consiglio delle Capitudini. |
Esempio: | Cron. Morell. 324. Chi avesse anni 20. fosse messo nella borsa del 98. in caso non
vi fussono entrati prima, e di minore età, non potesse essere imborsato, nè eziandio ire a partito.
|
Definiz: | ANDARE A PATRASSO. Lo stesso che Andare a Scio. Lat. in exitium ire, pessum
ire, ire in malam crucem. Gr. ἀπολέσθαι. |
Definiz: | ANDARE A PATTI. Far patti, Stringersi con patti. Lat. sub conditione esse,
convenire, pacisci. Gr. ἑλέσθαι. |
Definiz: | ANDARE A PAURA. Temere, Far checchè sia con apprensione. Lat. in timore
esse. Gr. φόβῳ
ἰέναι. | continua...
|