4)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Esempio: | Alam. Colt. 1. 29. Or nell'erboso colle, or lungo il rio, Or lento, or ratto a tuo
diporto vai. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. E presi a braccio con altri baroni Andaro alquanto a diporto pel
campo. |
Definiz: | ANDARE A DIRITTO, AL DRITTO, e ANDARE A DIRITTURA. Andare per la strada diritta,
senza torcere, o voltarsi in altra parte, che verso il luogo, ove si vuole arrivare. Lat. recta
pergere. |
Esempio: | Ar. Fur. 41. 24. E (la nave) dove col nocchier tenne via incerta,
Poichè non l'ebbe, andò in Affrica al dritto. |
Definiz: | §. Figuratam. Incamminare negozio, o simili senza divertirsi da esso, e senza cercar mezzi, o aiuti.
|
Definiz: | ANDARE A DIRITTURA. |
v. ANDARE A DIRITTO.
Definiz: | ANDARE A DISOTTO, e ANDARE AL DISOTTO. Rilevar pregiudizj, che anche
si direbbe Toccarne. Lat. in deterius trahi, iacturam facere, deteriore loco
esse. Gr. ὑφιέσθαι.
|
Definiz: | ANDARE A DOMANDITA. Modo basso, Andar domandando. |
Esempio: | Ambr. Cof. 4. 1. E' si va a domandita Infino a Roma. Il. Io non vo' ch'a
domandita Vadia io. |
v. ANDARE A UNA.
Definiz: | Lat. una ire. Gr. ὁμοῦ
ἰέναι. |
Definiz: | ANDARE A FACCIA SCOPERTA. |
v. ANDARE A FRONTE SCOPERTA.
Definiz: | ANDARE A FALCONE. Andare alla caccia col falcone. Lat. cum falcone, aut
accipitre aucupari. Gr. θηρᾶν. |
Esempio: | Nov. ant. 88. Lo 'mperadore Federico andava una volta a falcone, ed avevane uno
molto sovrano, che l'avea caro più d'una cittade: lasciollo a una grue ec. |
Definiz: | ANDARE A FARE I FATTI SUOI. Modo basso, Partirsi. Lat. abire in rem suam,
abire. Gr. οἴχεσθαι.
|
Esempio: | Segr. Fior. Mandr. 4. 4. Tu, Callimaco, vien con noi per poter ire a fare i fatti
tuoi. |
Definiz: | §. Si usa anche per Morire. Lat. mori, diem suum obire. Gr.
οἴχεσθαι. |
Definiz: | ANDARE A FERRO, E FUOCO. Esser distrutto per violenza di ferro, e di fuoco. Lat.
ferro, igneque excidi. Gr. πυρπολεῖσθαι.
|
Esempio: | Bemb. stor. libr. ult. Presa quella terra, tutti que' popoli gran paura ebbero,
che a ferro, e fuoco, per la natía ferità di quelle genti, non gissero. |
Definiz: | ANDARE AFFILATO. Andare a dirittura. Lat. recta pergere. Gr.
εὐθύ ἰέναι. |
v. AFFILATO.
Definiz: | ANDARE A FILO. Andare secondo il segno, che si fa col filo tinto nelle tavole, a oggetto di segarle
diritte: termine de' legnaiuoli. Lat. in lineâ esse, adamussim procedere. Gr.
ἐν γραμμῇ
εἶναι. |
Definiz: | §. I. Figuratam. Andare dirittamente, senza pendere nè di quà, nè di là. |
Definiz: | §. II. Andare a fil di spada, dicesi de' paesi, e popolazioni, dove dagl'inimici sono interamente
uccisi tutti gli abitanti. Lat. ad internecionem diripi. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 1. 25. La gente andò a fil di spada, quando ne volle l'ira, e 'l
giorno. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 7. 46. E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco,
a fil di spada. |
Definiz: | ANDARE A FONDO, e ANDARE AL FONDO. Sommergersi. Lat. subsidere, demergi. Gr. καταδύεσθαι. |
Esempio: | Cr. 9. 86. 5. L'uova piene, ec. vanno a fondo, e le sceme nuotano a galla.
|
Esempio: | Dant. Inf. 24. I' era volto in giù, ma gli occhi vivi Non potean ire al fondo per
l'oscuro. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 14. 7. Al fondo se n'andò con esso addosso. |
Definiz: | §. Per metaf. Inoltrarsi in checchè sia, Riconoscerne i fondamenti, Volerne sapere il vero. Lat.
altius investigare, funditus cognoscere. Gr. περᾶν. |
Esempio: | Dant. Purg. 18. Color, che ragionando andaro al fondo, S'accorser d'esta innata
libertate. |
Esempio: | Dav. Oraz. 134. Magistrato, di che la città nostra mancava, e pur'è da coloro,
che, de' governi civili trattando, andaro al fondo, posto tra i necessarj (parla dell'archivio)
|
Definiz: | §. II. Andare al fondo, per metafora, Rovinarsi. |
Esempio: | Franc. Sacch. rim. Canzon, egli è predicar nel diserto A chi per seguir Marte è
ito a fondo. |
Esempio: | E Franc. Sacch. nov. 152. Oh sventurati ordini della
cavalleria, quanto siete andati al fondo! |
Definiz: | ANDARE A FRETTA, e ANDARE IN FRETTA. Andare frettolosamente. Lat.
iter urgere, iter accelerare, gradum accelerare, maturare gradum. Gr.
σπεύδειν. |
Esempio: | Dant. Purg. 6. Ed io, buon duca: andiamo a maggior fretta. |
Esempio: | M. V. 4. 39. Non come Imperadore, ma come mercatante, che andasse in fretta alla
fiera, si fece conducere fuori del distretto de' tiranni. |
Definiz: | ANDARE A FRONTE SCOPERTA, e A FACCIA SCOPERTA. Maniera, con che s'accenna il non avere vergogna,
rimorso, timore di checchè sia. Lat. exporrectâ fronte incedere. |
Esempio: | Bocc. nov. 77. 7. A me si conviene di guardare l'onestà mia, sicch'io coll'altre
donne possa andare a fronte scoperta. |
Definiz: | ANDARE A FRUGNUOLO. Andare a fare la caccia, detta del frugnuolo caccia del
frugnuolo, dal portarsi in essa il lume in un certo vaso, così chiamato. |
Esempio: | Salv. Granch. 3. 3. Egli è il ragazzo, Che debbe andare in volta a frugnuolo.
|
Esempio: | Cant. Carn. 246. Chi s'assottiglia dietro all'uccellare, Gli bisogna a frugnol la
notte andare. |
Esempio: | Car. lett. 2. 189. Vi farei genti, che andassero a frugnolo, spie, adulteri, ec.
|
Definiz: | ANDARE A FUOCO. Essere incendiato. Lat. incendi, incendio corripi,
vastari. Gr. καίεσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 7. 46. E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco,
a fil di spada. |
Definiz: | §. Andare a fuoco, vale anche Correre velocemente. |
Definiz: | ANDARE A FUOCO E FIAMMA. Essere i paesi, o luoghi interamente distrutti per la violenza
degl'inimici. Lat. incendi, diripi. Gr. καίεσθαι. |
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Tutto il Regno di Gerusalemme andrà a fuoco, e fiamma, e
sarà desolato. |
Definiz: | §. Per metaf. Andare in rovina, e in precipizio. |
Definiz: | ANDARE A FURIA. Cominciar checchè sia con impeto, e frettolosamente, senza dar tempo, o aspettare
maggior maturità. Lat. inconsultò quidpiam aggredi. Gr. προπετῶς. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 30. 6. L'una ver l'altra a gran furia ne vanno.
|
Definiz: | ANDARE A GALLA. Muoversi su' liquidi galleggiando. Lat. innare, fluitare,
innatare. Gr. ἐποχεῖσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 13. 68. Baiardo a galla va, come una nave. |
Definiz: | ANDARE A GAMBE LEVATE. Cioè a basso colle gambe all'insù; e si dice anche per metaf. del Rovinare,
Precipitare, o Andare in rovina ec. Lat. praecipitem ire, praecipitem agi, pessum ire, everti,
subverti. Gr. καταβάλλεσθαι.
|
Esempio: | Fir. As. 264. E l'aveva a fare per ogni modo andare a gambe levate. |
Esempio: | Buon. Fier. 1. 3. 10. Tutte le botti N'andavano in un dì a gambe levate.
|
Definiz: | ANDARE A GARA. Gareggiare, Concorrere con altri, Competere. Lat. concertare, decertare, contendere. Gr. φιλονικεῖν. |
v. ANDARE ALL'ANIMO.
Definiz: | ANDARE A GIRONE, e ANDARE GIRONI. Quasi lo stesso che Andare a zonzo. Lat.
huc, et illuc vagari, passim errare, palantem ire. |
Definiz: | ANDARE A GITTO. Andare dirittamente, Andare a dirittura. Lat. recta
pergere. Gr. εὐθύς
ἰέναι. |
Esempio: | Ambr. Cof. 1. 3. Alla libera Entrare in casa, e a gitto alla camera Andar della
sua donna. |
Definiz: | ANDARE A GRADO. Essere aggradito. Lat. placere. Gr.
ἀρέσκειν. |
Definiz: | ANDARE A GREMBO APERTO. Maniera dinotante il Procedere con larghezza, con ingenuità. Lat.
aperto gremio, soluto sinu procedere. Gr. ἐλευθερίως. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 4. 24. Niuna virtù vuole essere amata da uno, il quale sia
sozzo, ed avaro; alla virtù si debbe andare a grembo aperto, e col seno scinto. |
Definiz: | ANDARE A GRAN PASSO. Andare con velocità. Lat. cito gradu pergere, magnis
itineribus. Gr. σπουδῇ. |
Definiz: | ANDARE A GRUCCE, o A GRUCCIA. Essere storpiato. Lat. depravatum esse,
claudicare. Gr. χωλαίνειν. |
Esempio: | Malm. 3. 27. Ma quant'ei fece mai, n'andava a gruccia. |
Definiz: | ANDARE A GUSTO. Lo stesso che Andare a stomaco. Lat. placere,
arridere. Gr. ἀρέσκειν. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 66. Ma a quella donna non andava a gusto. |
Definiz: | ANDARE AIATO. Andare attorno perdendo il tempo, Andare aioni. Lat. vagari,
circumversari. Gr. πλανᾶσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 72. 4. E tutto il dì andava aiato per poterla vedere.
|
Definiz: | ANDARE A IMPICCARSI. Esser condotto al patibolo per essere impiccato. Lat. in mortem trahi, in crucem trahi. Gr. ἀπαγχᾶσθαι. | continua...
|