Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

241) Dizion.1° Ed. .
ACCECATRICE
Apri Voce completa
pag.9

ACCECATRICE

Definiz:

verbal. femm. Che accieca. Lat. *excaecatrix.

Esempio:

Lab. 109. Vedere adunque dovevi, Amore essere una passione accecatrice dell'animo.

242) Dizion.1° Ed. .
ACCEDERE
Apri Voce completa
pag.9

ACCEDERE.

Definiz:

V. lat. neutr. assoluto. Accostarsi, Approssimarsi.

Esempio:

G. V. 12. 20. 4. Il popolo non vi potea accedere, ne passare.

Esempio:

Dan. Purg. 30. Come degnasti d'accedere al monte?

Esempio:

Com. Par. c. 1. Nell'ultimo cap. fa sua orazione a Nostra donna, poi accede a vedere quell'ultima felicitade.

243) Dizion.1° Ed. .
ACCEFFARE
Apri Voce completa
pag.9

ACCEFFARE.

Definiz:

Prender col ceffo, abboccare, ma è proprio delle bestie. Lat. dentibus arripere.

Esempio:

Dan. Inf. 23. Ei ne verranno dietro più crudeli, Che cane a quella lievre, ch'egli acceffa.

Esempio:

Dittam. Se 'l sai nol so, dico dal p. all'effe, Tra i qua' di Falterona un serpe corre, Che par che 'l corpo di ciascuna acceffe.

Definiz:

¶ Lo stesso è CIUFFARE, e ACCIUFFARE.

244) Dizion.1° Ed. .
ACCELERARE
Apri Voce completa
pag.9

ACCELERARE.

Vedi ACCELERATO.

245) Dizion.1° Ed. .
ACCELERATO
Apri Voce completa
pag.9

ACCELERATO.

Definiz:

Add. dal verbo accelerare, che vale far con celerità. Lat. acceleratus.

Esempio:

Pass. c. 177. La quartadecima condizione, che dee aver la confessione, si è accelerata, che altri si confessi, fatto tosto il peccato.

246) Dizion.1° Ed. .
ACCENDENTE
Apri Voce completa
pag.9

ACCENDENTE.

Definiz:

Che accende. Lat. accendens.

Esempio:

Cr. 4. 39. 2. Alcuni accendenti le fiaccole, nel mosto le spengono.

247) Dizion.1° Ed. .
ACCENDERE
Apri Voce completa
pag.10

ACCENDERE.

Definiz:

Mettere, o appiccar fuoco, a che che si sia. Lat. accendere, inflammare.

Esempio:

Boc. n. 22. 7. Fatto, con la pietra, e con l'acciaio, che seco portato avea, un po' di fuoco, il suo torchietto accese.

Esempio:

E Bocc. n. 62. 11. Si fece accendere un lume, e dare una radimadia.

Esempio:

Dan. Inf. c. 14. Onde la rena s'accendea com'esca.

Definiz:

¶ Per simil.

Esempio:

Petr. canz. 3. 1. Ma poi che 'l Cielo accende le sue stelle.

Esempio:

Dan. Purg. 12. Rivolto ad Essi, fa che dopo il dosso, Ti stea, un lume, che i tre specchj accenda.

Definiz:

¶ Per metaf. muovere, eccitare, e dicesi d'alcuni affetti dell'animo.

Esempio:

Bocc. nov. 23. 12. Disiderosa di volerlo più accendere, e certificar dell'amor, ch'ella gli portava.

Esempio:

E Bocc. n. 41. 30. Avendogli prima, con molte parole, al suo proponimento accesi.

Esempio:

E Bocc. n. 33. 3. In ferventissimo furore accende l'anima nostra, ec. nondimeno, con maggior danni, s'è nelle donne veduto, perciocche più leggiermente in quelle s'accende, e ardevi.

Esempio:

Dan. Purg. c. 8. Per lei assai di lieve si comprende Quanto in femmina fuoco d'amor dura, Se l'occhio, o 'l tatto spesso non l'accende.

Esempio:

E Dan. Par. 3. A quel ch'accese Amor tra l'huomo, e 'l fonte.

Definiz:

Talora da' Poeti si dice, accense.

Esempio:

Petr. canz. 3. 1. Ma fui ben fiamma, ch'un bel guardo accense.

Definiz:

¶ In signif. neut. pass. Lat. accendi, inflammari.

Esempio:

Bocc. n. 5. 6. Tanto nel suo disio più accendendosi.

Esempio:

E Bocc. nov. 9. Come disavvedutamente acceso s'era di lei, saviamente s'era da spegnere.

Esempio:

Dan. Purg. 4. E questo è contr'a quell'error, che crede, Ch'un'anima sovr'altra in noi s'accenda [cioè sopravvenga]

248) Dizion.1° Ed. .
ACCENDIMENTO
Apri Voce completa
pag.10

ACCENDIMENTO.

Definiz:

L'accendere. Lat. incensio, inflammatio.

Esempio:

Amet. c. 60. Questo non sarebbe altro, che un vano accendimento di più aspro fuoco.

Esempio:

Cr. 2. 24. 1. La spinositade avvien per l'umido nutrimentale acceso, il quale è costretto d'andare dalla midolla alla corteccia, per cagion del suo accendimento.

Definiz:

¶ Per metaf.

Esempio:

Introd. virt. Spegne, e raffredda in te ogni caldo di lussuria, ogni fuoco d'ira, ogni accendimento d'avarizia.

Esempio:

Amm. ant. Chi al santo huomo s'accosta, per lo continuo vedere, per l'uso del parlare, per l'esemplo dell'operare, prende accendimento in amor di virtù.

249) Dizion.1° Ed. .
ACCENDITORE
Apri Voce completa
pag.10

ACCENDITORE

Definiz:

verbal. masc. Che accende. Lat. incensor.

Esempio:

Com. Dan. Dovea essere virtuoso predicatore, e accenditore di diritta, e vera fede.

250) Dizion.1° Ed. .
ACCENDITRICE
Apri Voce completa
pag.10

ACCENDITRICE

Definiz:

verb. femm. Che accende. Lat. *inflammatrix.

Esempio:

Liv. dec. 3. E questo giovane, sì come una furia, e una faccelina accenditrice di questa guerra, ho in odio, e in abbominazione.

251) Dizion.1° Ed. .
ACCENNAMENTO
Apri Voce completa
pag.10

ACCENNAMENTO.

Definiz:

L'accennare. Lat. nutus, indicium.

Esempio:

M. V. 4. 63. Avvedendosi di questo gli ambasciadori, ed avendone alcun segreto accennamento di fuori da lui [cioè sentóre, motto, indizio]

252) Dizion.1° Ed. .
ACCENNARE
Apri Voce completa
pag.10

ACCENNARE.

Definiz:

Far cenno. Lat. annuere, nutu significare.

Esempio:

D. Inf. c. 3. Caron demonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie.

Esempio:

E Dan. Purg. 33. E dopo se, solo accennando mosse, Me, e la donna.

Esempio:

Petr. son. 257. E 'l dolce sguardo, Che piagava il mio core, ancor l'accenna.

Definiz:

¶ Per fingere, mostrar di fare, far vista, far veduto. Lat. Simulare praeseferre.

Esempio:

Petr. son. 145. Dove armato fier Marte, e non accenna.

Esempio:

M. V. 8. 72. Accennavano di passare a lor posta, e donde lor ben paresse.

Definiz:

¶ Onde il proverbio. Accennare in coppe, e dare in danari.

Definiz:

¶ Per dare qualche poco indizio di che che sia, dicendone qualche parole. Lat. leviter attingere.

Esempio:

Passav. car. 147. Di certi peccati occulti, ec. o tacciasi, o sì cautamente s'accenni da lungi, che non s'insegni il male, che non si sa.

253) Dizion.1° Ed. .
ACCENSO
Apri Voce completa
pag.10

ACCENSO

Definiz:

add. Acceso: ma solo del verso. Lat. incensus, inflammatus.

Esempio:

Petr. canz. 18. 6. E 'nterrompendo quegli spirti accensi A me ritorni, e a me stesso pensi.

254) Dizion.1° Ed. .
ACCENTO
Apri Voce completa
pag.10

ACCENTO.

Definiz:

Quella posa, che si fa nel pronunziar la parola, più in su una sillaba, che in su l'altre: e dicesi ancora a quella picciola linea, che dinota tal posa. Lat. accentus. Gr. προσωδία. Vedi Salv. Avvert. pr. vol.

Esempio:

Dan. Inf. c. 3. Parole di dolore accenti d'ira.

Esempio:

Passav. c. 315. Quali con l'accento aspro, e ruvido l'arrugginiscono.

Definiz:

¶ Per voce, parola. Lat. vox, verbum.

Esempio:

Petr. son. 243. Posto hai silenzio a' più soavi accenti, che mai s'udiro.

255) Dizion.1° Ed. .
ACCENTUARE
Apri Voce completa
pag.10

ACCENTUARE.

Definiz:

Mandar fuor le parole con quegli accenti, ch'elle ricercano.

Esempio:

Pass. c. 137. Che sappia ben profferir le parole, e bene accentuare.

256) Dizion.1° Ed. .
ACCERCHIARE
Apri Voce completa
pag.10

ACCERCHIARE.

Definiz:

Circondare. Lat. circundare, gr. κυκλοῦν.

Esempio:

G. V. 1. 7. 2. Imperocch'ell'è quasi nel mezzo, intra due mari, che accerchiano Italia.

Esempio:

E G. V. lib. 7. 108. 1. Ciò era la cappa di sopra, accerchiata attraverso con larghe doghe bianche.

Esempio:

Cr. 10. 31. 1. Allora accerchiando con l'altro capo, ritornino alla riva.

Definiz:

¶ Per andare intorno intorno, girare attorno. Lat. circumire.

Esempio:

N. ant. 7. 3. Giunse quella sera alle mura, tutte le porte eran serrate, ma tanto accerchiò, che s'abbattè a quella porta, ov'eran coloro, ec.

257) Dizion.1° Ed. .
ACCERCHIELLATO
Apri Voce completa
pag.10

ACCERCHIELLATO.

Definiz:

Intorniato di cerchielli. Lat. orbiculatus.

Esempio:

Pallad. le mele ritonde, lequali si chiamano, orbiculate, cioè accerchiellate.

258) Dizion.1° Ed. .
ACCERTARE
Apri Voce completa
pag.10

ACCERTARE.

Definiz:

Certificare, far certo. Lat. *certiorare, certiorem facere.

Esempio:

Boc. n. 27. 27. Madonna, che che voi vi diciate, io v'accerto, che Tedaldo è vivo.

Esempio:

E Bocc. n. 17. 34. Il quale, per più altre cose, poi accertato così essere, ec.

Esempio:

Dan. Par. 17. Qual venne a Climene per accertarsi.

Esempio:

Montemagn. Rim. Son. 4. Tante virtù sua gentilezza muove, Ne' sembianti leggiadri, che m'accerta, Che farieno, ec.

Esempio:

Lib. Astr. E sappi, che tutti questi fatti non s'accertan bene, se non quando l'Astrolabio è ben certo, e ben compiuto [cioè non s'aggiustano]

259) Dizion.1° Ed. .
ACCESAMENTE
Apri Voce completa
pag.10

ACCESAMENTE.

Definiz:

Con grande ardore, ardentemente. L. ardenter, inflammanter. Qui per metaf.

Esempio:

Com. Par. 9. Quanto costei l'amasse accesamente, in quella epistola appare.

260) Dizion.1° Ed. .
ACCESO
Apri Voce completa
pag.10

ACCESO.

Definiz:

Add. da accendere. Lat. inflammatus, incensus.

Esempio:

Bocc. n. 34. 14. E già crescente il fuoco nell'accesa nave.

Esempio:

Dan. Inf. 23. E vede presso a se le fiamme accese.

Definiz:

¶ Per metaf. mosso da alcuno affetto dell'animo. Lat. flagrans, exardens.

Esempio:

Bocc. n. 17. 13. Acceso nondimeno della sua bellezza smisuratamente.

Esempio:

E Bocc. n. 18. 11. Dimenticato l'amore, e in fiero furore accesa, disse.

Esempio:

E Bocc. n. 23. 17. Ma il frate, acceso forte, disse: come il puo' tu negare, malvagio huomo?

Esempio:

Petr. Canz. 8. 6. Che 'l mio core a virtute Destar solea, con una voglia accesa.

Esempio:

Dan. Purg. 15. Poi vidi gente accese in fuoco d'ira, Con pietre un giovinetto ancider forte.

Esempio:

E Dan. Inf. 25. Così parea venendo verso l'epe Degli altri due un serpentello acceso, Livido, e nero, com'un gran di pepe [cioè incollorito] Lat. furens.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: