Esempio:

Cecch. Dot. 1. 1. Tu ti sia dato in preda all'avarizia.

Definiz:

DARE IN PRESTO. Prestare.

Definiz:

DARE INQUIETUDINE. Inquietare. L. molestiam, aegritudinem, animi angorem afferre,

Definiz:

DARE INQUISIZIONE. Inquisire. L. deferre, accusare.

Esempio:

G. V. 8. 96. 3. Fu data una inquisizione, ovvero accusa alla podestà, ec. contro a Messer Corso.

Definiz:

DARE IN SORTE. Concedersi dalla sorte. Lat. sorte obtingere, fortè obvenire.

Esempio:

Petr. Son. 308. Ed or novellamente in ogni vena Intrò di lei, che m'era data in sorte, E non turbò la sua fronte serena.

Esempio:

Ciriff. Calv. 1. Che vincer vorrei te senza tua morte, E non so quel, che di me è dato in sorte.

Esempio:

Alam. Colt. 1. E perchè il pio cultor non debbe solo Sostener quello in piè, che 'l padre, o l'avo Delle fatiche gli ha dato in sorte.

Definiz:

DARE IN SULLA TESTA, e DARE SULLA TESTA. Percuoter la testa; e più particolarmente prendesi per Uccidere. Lat. caput caedere, caput dissecare, discindere.

Esempio:

Boc. Nov. 79. 26. Io fo boto, ch'io mi tengo a poco, che io non ti do tale in sulla testa.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 5. 10. E che d'un colpo perso resta, Che Ruggier gli avea dato sulla testa.

Esempio:

Ciriff. Calv. 1. Il caval si rizzò con gran tempesta, E colla gamba gli diè sulla testa.

Definiz:

DARE INTENZIONE, e DARE INTENDIMENTO. Far correre speranza. Lat. polliceri.

Esempio:

G. V. 10. 20. 3. Dando a ciascuno intendimento di tener la Città di Roma per loro.

Definiz:

DARE IN TERRA. Percuotere in terra.

Esempio:

Amet. 84. In terra dando del destro piede, e la terra cavando, ec.

Esempio:

Cecch. Servig. Prol. Ma egli avvenne come suole Agli ammalati, che, per poco, danno Del ceffo in terra (Qui è morire. Lat. obire, ad plures abire. E in alcun sentimento particolare, come di quei che sono uccisi in guerra alla campagna. Lat. terram mordere)

Definiz:

§. Dare in terra, detto di navi, e di naviganti: vale Prender terra, approdare. Latin. appellere.

Esempio:

Fir. As. 183. Ma come prima egli diè in terra al Porto di Durazzo.

Definiz:

DARE IN UNO, e DARSI IN UNO. Avvenirsi in uno, incontrarlo, abbattersi in uno. L. aliquem nancisci.

Esempio:

Cecch. Servig. 4. 10. No no, che venend'egli Per trovarla, per sorte diede in me.

Definiz:

DARE ISTRUZIONE. Istruire. Lat. mandata dare.

Esempio:

Pallav. Stor. Conc. 104. Alle quali (conferenze) parea, che 'l Pontefice si fosse scorto inclinato nell'istruzione data l'anno precedente al Montepulciano, per distornare il Colloquio di Norimberga.

Definiz:

DARE LA BAIA. Uccellare, motteggiare. Lat. irridere, illudere.

Esempio:

Ar. Cass. 1. 2. Non ne hanno voglia, Corisca, e si pigliano Piacer di darci la baia.

Esempio:

E Sopp. 2. 3. M'incresce, che Pasifilo ti dia la baia.

Definiz:

DARE LA BENEDICA. Modo basso: vale Rinunziar che che sia. Lat. vale alicui rei dicere.

Definiz:

DARE LA BERTA. Uccellare, motteggiare. Latin. irridere, illudere, ludificari.

Definiz:

DARE LA BRIGLIA. Allentar la briglia; e figuratamente Permettere. Lat. nel proprio habenas laxare, habenas permittere. E nel figurato dedere, permittere.

Esempio:

Alleg. 227. Perchè voi date, si puo dir, la briglia Dell'anima, e del corpo, a chi forzato O da preghi, o presenti se la piglia.

Definiz:

DARE LA BUONA NOTTE. Modo di salutar la notte. Lat. faustam noctem apprecari.

Definiz:

DARE LA BUONA PASQUA. Portare altrui augurj di felicità per la Pasqua. Lat. Paschatis, vel Natalis Domini solemnia praecari.

Definiz:

DARE LA BUONA SERA. Modo di salutare altrui nel tempo della sera. Lat. incipientis, vel adventantis noctis solemnia praecari.

Esempio:

Cecch. Servig. 3. 5. E dessi a chi che sia la buona sera.

Definiz:

DARE LA BURLA. Burlare. Lat. ludere, illudere, ludificari, ludos aliquem facere.

Definiz:

DARE LA CAPRA.

Vedi Capra.

Definiz:

DARE LA CENCIATA. Burlare altrui in fatti, o in parole. Lat. amarè, asperè irridere, opprobrare.

Definiz:

DARE LA COLLATA. Termine di cavalleria, ed è Percuotere il collo colla spada al novello Cavaliero. Lat. ense cervicem novi militis tangere.

Esempio:

G. V. 10. 56. 3. E prima con grandissima sollecitudine il fece Cavaliere, cingendoli la spada colle sue mani, e dandoli la collata, e molti altri ne fece poi Cavalieri.

Esempio:

Sen. Pist. Alcuni piangono, quando l'huomo da loro una collata.

Definiz:

DARE LA CORDA. Nel proprio: Tormentare il preteso reo col tenerlo sospeso alla corda. Lat. manibus a tergo revinctis appensum torquere, exquirendae veritatis gratia.

Esempio:

All. 16. Ch'essendo preso per ladro il Carpigna, Il Giudice gli fece dar la corda.

Definiz:

§. Nel figurato. Latin. urgere aliquem, extorquendae veritatis causa.

Definiz:

DARE LA CROCE. Crociare.

Esempio:

G. V. 7. 44. 4. E diede la croce, e ordinò che si desse per tutta Cristianità, per lo detto passaggio, perdonando colpa, e pena a chi la prendesse, e v'andasse, o mandasse.

Definiz:

DARE L'ADDIO. Licenziarsi.

Definiz:

§. Dar l'ultimo addio: Morire.

Esempio:

Allegr. 187. Era quasi per dar l'ultimo addio.

Definiz:

DARE LA FRECCIA. Dicesi del Chiedere altrui in presto danari, o simili. Lat. pecuniam mutuam rogare.

Esempio:

Ambr. Bernar. 2. 2. Ch'io non abbia a dar la freccia ogni terzo dì al suocero.

Definiz:

DARE LA GAMBATA. Modo basso, esprimente il Maritarsi ad altri la dama, o il damo.

Definiz:

DARE LA MALA NOTTE. Far patire la notte. Lat. mala nox ut alij sit, facere.

Esempio:

Boc. Nov. 77. 35. Rinieri, sicuramente, se io ti diedi la mala notte, tu ti se ben di me vendicato.

Definiz:

DARE LA MALA PASQUA. Imprecazione.

Esempio:

Fir. Trin. E tu dicevi, che ella lo faceva per onestà, per il malan, che ti dia, e la mala pasqua, furfante poltrone.

Definiz:

DARE LA MALA VENTURA. Cagionare altrui male. Lat. aliquem perdere.

Esempio:

Boc. Nov. 86. 13. Questo tuo vizio ti darà una volta la mala ventura.

Definiz:

DARE L'AMBIO. Licenziare, Mandar via. Lat. dimittere.

Esempio:

Alleg. 307. M'ha detto un, che mutata fantasia, Per amor di non so che, ec. Avete dato l'ambio alla Maria.

Definiz:

DARE L'ANDARE. Lasciare andare, aprir la strada. Lat. iter aperire.

Esempio:

Tac. Dav. An. 12. 158. Fatta la festa, fu dato l'andare all'acqua, e scoperto l'errore dello spiano non livellato al fondo, ne a mezz'acqua del lago.

Definiz:

DARE L'ANELLO. Sposare, colla formalità del dar lo sposo, in segno di fede, l'anello alla sposa. Lat. annulum novae nuptae dare.

Esempio:

Lasc. Spir. 1. 3. E così segretamente le diede l'anello, con animo di farla chiedere al Padre.

Esempio:

E Lasc. Spir. 5. 6. Dove voglio, annoverati che saranno i danari, che Giulio le dia l'anello.

Definiz:

§. Dar nell'anello. Termine de' corridori di lance: e vale Colpir nell'anello.

Definiz:

DARE LA PINTA, LA SPINTA, ec. Pignere, Spignere. Lat. praecipitare, ruentem impellere.

Esempio:

Tac. Dav. An. 6. 118. S'ei pareva ignorante, o ciurmante, gli era data la pinta in Mare, perchè non ridicesse il domandato.

Esempio:

E Tac. Dav. St. 2. 287. Il buon'huomo, dolce per natura, e mutabile per paura, per non far sue le brighe d'altri coll'aiutar chi cadeva, gli diè la pinta.

Definiz:

DARE LA PORTA. Concedere l'ingresso per la porta, consegnare la signoria della porta. Latin. portam dare.

Esempio:

G. V. 9. 90. 1. Ebbono la Città di Chermona per tradimento, per la porta, che fu loro data con gran danno de' Guelfi, che dentro v'erano,

Esempio:

E G. V. 9. 226. 1. E i detti traditori li diedono la notte una delle porti.

Esempio:

E G. V. 10. 99. 1. Andando i Cittadini alla festa, alla offerta, i traditori dentro doveano dar la porta, che vae verso Bagnorea.

Definiz:

DARE LA POSTA. Termine esprimente il Fermar luogo, e tempo per che che sia. Latin. locum, tempusque condicere.

Esempio:

Boc. Nov. 85. 17. Poco fa si dieder la posta d'esser'insieme via via.

Esempio:

St. Aiolf. Domani tocca all'Abbate a dir la Messa maggiore, e così diè la posta all'uno, e all'altro.

Esempio:

G. V. 10. 106. 2. A ciascun Conestabole aggiunse pedoni con pavesi, e balestra, e Raffi, e stipa, e fuoco, e a ciascuno diede la sua posta intorno al cavallo.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 3. 16. Chi è pudica, è segno che è brutta, se ella non da la posta a ciascuno ora per ora, ec.

Esempio:

Tac. Dav. An. 6. 177. Data la posta, ella impone a una sua fidata servente, che guardi la camera.

Definiz:

DARE LA PRECEDENZA. Concedere altrui la precedenza. Lat. primas deferre, praeponere, honoris praerogativam concedere.

Definiz:

DARE LA QUADRA. Uccellare, motteggiare. Lat. irridere, illudere.

Esempio:

Allegr. 3. E son per quell'amor di fantasia, Che più diletto sia Nello star colle molle in mano al fuoco, Che 'n puttana, che 'n giuoco, ec. Ch'alla pancaccia, o al canto Dar la quadra a chi passa, O in altra cosa, in che l'huomo si spassa.

Definiz:

§. Si dice anche nello stesso sent. assolutamente Darla.

Definiz:

DARE LA SOIA. Per lo stesso, che Dar la baia. Lat. illudere.

Definiz:

§. Per Piaggiare. Lat. blandiri, palpare.

Definiz:

DARE L'ASSENSO. Consentire. Lat. assentiri, assensum dare.

Esempio:

Dan. Par. 12. La donna, che per lui l'assenso diede.

Esempio:

Pallav. St. Conc. 154. A tutto ciò diero unanimamente l'assenso.

Definiz:

DARE L'ASSUNTO. Commetter la cura, il negozio. Lat. negotium committere, rem feciendam tradere.

Esempio:

Ar. Fur. 26. 8. Era Marfisa, che diede l'assunto Al misero Zerbin della ribalda Vecchia Gabrina ad ogni mal si calda.

Esempio:

E Ar. Fur. 38. 61. Se d'ogni tua querela a un Cavaliero Darai l'assunto, e se quel fia Ruggiero.

Definiz:

DARE LA STRETTA. Fare altrui, o inganno, o male. Lat. opprimere.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 7. 42. Ruggier, che gli conosce, coll'accetta, Srignendo i denti, a tutti da la stretta.

continua...