Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

181) Dizion.1° Ed. .
ABITUATO
Apri Voce completa
pag.7

ABITUATO.

Definiz:

Che ha fatto l'abito. Lat. assuefactus assuetus.

Esempio:

Bocc. g. 4. p. 9. Ed era sì abituato al servigio d'Iddio, che, ec.

Esempio:

Filoc. 3. 53. E già gli era la malinconia sì abituata addosso, che, ec.

Esempio:

Dan. Purg. 29. E questi sette, col primaio stuolo, Erano abituati [cioè vestiti dello stesso abito]

182) Dizion.1° Ed. .
ABITUDINE
Apri Voce completa
pag.7

ABITUDINE.

Definiz:

Modo, e disposizion dell'essere. Lat. habitudo.

Esempio:

Pass. c. 358. Accidenti per liquali si conosce l'abitudine della disposizion del corpo dentro

Esempio:

Com. Par. 29. Sono alcune cose, che inchinano in bene, solo per una abitudine naturale, senza altro conoscimento.

183) Dizion.1° Ed. .
ABITURO
Apri Voce completa
pag.7-8

ABITURO.

Definiz:

Abitazione. Lat. habitatio, domicilium.

Esempio:

Boc. Introd. n. 27. Quanti gran palagi, quante belle case, quanti nobili abituri.

Esempio:

E Bocc. n. 33. 12. Alle quali, assai vicini di Candia, fecero bellissimi abituri.

Esempio:

G. V. 4. 7. 1. E crescendo borghi, e abituri fuori delle cerchia piccole.

Esempio:

E G. V. lib. 5. 7. 2. E questo, in brieve tempo, puosono, ed afforzarono, ec. e partironlo ad abituro, in nove contrade.

Esempio:

E G. V. lib. 10. 201. 1. Dicendo, che ciò facea per l'abituro del Papa, ordinandolo ad ogni atto d'abituro nobilmente.

Esempio:

Cr. 1. 7. 5. E le migliori case, in una parte, sieno deputate all'abitúro de' lavoratori.

Esempio:

E Cr. lib. 9. 86. 2. Nel quale due gabbie, per loro abitúro, congiunte sieno.

184) Dizion.1° Ed. .
omografo. 1
ABORTIVO
Apri Voce completa
pag.8

ABORTIVO.

Definiz:

Sust. Lat. Abortus, us. Gr. ἔκτρωμα.

Esempio:

Mor. S. Gr. Abortivo è la creatura, che nasce innanzi lo dovuto tempo, la quale, essendo morto, di presente è nascosa.

Definiz:

¶ Diciamo anche SCONCIATURA.

185) Dizion.1° Ed. .
omografo. 2
ABORTIVO
Apri Voce completa
pag.8

ABORTIVO.

Definiz:

Add. Lat. abortus, a, um.

Esempio:

Mor. S. G. Or posson veníre all'eterna requie gl'infanti abortivi?

Esempio:

Caval. Specch. Cr. San Pagolo ancora si chiama abortivo, e minimo.

186) Dizion.1° Ed. .
A BRACCIA
Apri Voce completa
pag.8

A BRACCIA

Definiz:

posto avverbialm. Portare a braccia. Lat. ferre inter manus.

Esempio:

N. ant. 57. 5. Le dame scesero delle logge, e portarolne a braccia molto soavemente.

Esempio:

G. V. 7. 27. 8. Allora cominciarono a gridare, a prendergli a braccia, e abbattergli de' cavalli, a modo di torniamenti.

187) Dizion.1° Ed. .
A BRANO A BRANO
Apri Voce completa
pag.8

A BRANO A BRANO

Definiz:

posto avverbialm. Lat. Membratim, frustatim, incisim.

Esempio:

Dan. Inf. 7. Troncandosi co' denti a brano a brano.

Esempio:

E Dan. Inf. can. 13. E quel dilaceraro a brano a brano.

Definiz:

¶ Molte delle nostre voci replicate hanno forza di superlativo: come, MOLTO E MOLTO, GRANDE E GRANDE, IN TUTTO E PER TUTTO.

188) Dizion.1° Ed. .
ABROSTINE, e ABROSTINO
Apri Voce completa
pag.8

ABROSTINE, e ABROSTINO.

Definiz:

Propriamente spezie d'uva nera, per natura: serve per conciare il vino, dandogli colore, tirandolo, cioè chiarendolo, e dandogli il brusco. Qui uva salvatica. Lat. Labrusca.

Esempio:

Fr. Iac. Cess. Noè trovò prima la vite salvatica, cioè gli abróstini.

Esempio:

Arrighett. Tempo è di ricogliere il frutto della vite: ella diede abróstino, e in luogo di rosa, lungamente crebbe spina, ec.

189) Dizion.1° Ed. .
ABRUOTINO, e ABRUOTINA
Apri Voce completa
pag.8

ABRUOTINO, e ABRUOTINA.

Definiz:

Erba medicinale, della qual vedi Dioscoride. Lat. abrotanum. Gr. ἀβρότανον ἀβρότονον.

Esempio:

Cr. 6. 11. 1. L'abruótina è erba, calda, e umida, in primo grado, e sottigliativa, e appritiva molto, e 'l suo impiastro rimuove l'attrazion de' nervi alle membra.

Esempio:

Pallad. Se questo non s'abbia, sospendasi la verga dell'abruótino, o vero il callo, il quale si truova nelle foglie dell'olmo.

190) Dizion.1° Ed. .
A BUON CONCIO
Apri Voce completa
pag.8

A BUON CONCIO

Definiz:

posto avverbialm. Con buona pace, d'amore e d'accordo, senza danno. L. Concorditer, impunè.

Esempio:

Boc. n. 44. 12. Se egli si vorrà a buon concio da me partire, egli converrà, che primieramente la sposi.

191) Dizion.1° Ed. .
A BUON'ORA
Apri Voce completa
pag.8

A BUON'ORA

Definiz:

posto avverbialm. Vale nel primo principio di qual si voglia tempo, o stagione, per tempo. Lat. tempestivè, opportunè.

Esempio:

Bocc. n. 78. 7. Io ho altresì a parlar seco d'un mio fatto, sì che egli mi conviene essere a buon'ora.

Esempio:

E Bocc. n. 7. 8. Movendosi la mattina a buon'ora.

Esempio:

E Bocc. g. 6. f. 13. Al palagio giunse ad assai buon'ora.

192) Dizion.1° Ed. .
A BUON'OTTA
Apri Voce completa
pag.8

A BUON'OTTA.

Definiz:

A buon'ora.

Esempio:

Passav. c. 16. Ora v'avvedete a buon'otta, amatori delle cose vane.

Esempio:

Bocc. n. 85. 11. A buon'otta l'avrebber saputo far questi giovani di tromba marína. Qui è ironía, e vale tardi, o non mai.

193) Dizion.1° Ed. .
ABUSARE
Apri Voce completa
pag.8

ABUSARE.

vedi ABUSIONE.

194) Dizion.1° Ed. .
ABUSIONE
Apri Voce completa
pag.8

ABUSIONE.

Definiz:

Mal'uso, dal verbo ABUSARE, che vale servirsi della cosa, fuor dell' buon'uso, o usare alcuna cosa male, o inconvenientemente. Lat. abusus.

Esempio:

Caval. Med. cuor. Onde Agostino, scrivendo delle abusioni del Mondo, fra l'altre pene, ec.

195) Dizion.1° Ed. .
ABUSIVAMENTE
Apri Voce completa
pag.8

ABUSIVAMENTE.

Definiz:

Con abusione. Lat. abusivè. Gr. Καταχρηστικῶς. Qui ingiustamente, falsamente.

Esempio:

G. V. 10. 73. 3. Il qual si faceva abusivamente dire Papa Giovanni XXII.

Esempio:

E G. V. lib. 10. 71. 1. Abusivamente si facea dire Imperadore.

196) Dizion.1° Ed. .
ABUSO
Apri Voce completa
pag.8

ABUSO.

Definiz:

Abusione. Qui disusanza, trasandamento. Lat. desuetudo.

Esempio:

Filoc. lib. 5. 5. E fatto levare l'erbe, le frondi, e i pruni cresciuti, per lungo abuso.

Esempio:

E Filoc. lib. 5. 290. Falle disiderar quello, che per lungo abuso avevano obbliato.

197) Dizion.1° Ed. .
A CAFISSO
Apri Voce completa
pag.8

A CAFISSO.

vedi A FUSONE.

198) Dizion.1° Ed. .
A CAMPO
Apri Voce completa
pag.8

A CAMPO

Definiz:

posto avverbialmente. Porsi a campo o mettersi a campo, che vale accamparsi. Lat. castra ponere, castrametari.

Esempio:

G. V. 1. 36. 1. Cesare si pose a campo sul monte, che soprastava la Città.

Esempio:

E G. V. lib. 6. 6. 2. Tornando, si puosono a campo a Siena.

199) Dizion.1° Ed. .
A CALCA
Apri Voce completa
pag.8

A CALCA.

Definiz:

Avverbial. Con calca. Lat. Certatim.

Esempio:

M. V. 3. 76. Il popolo mobolato, per paura della carestía passata, ec. si fornía a calca.

Esempio:

Salust. Iug. R. Tutti armati, e disarmati, a calca si tragittavano.

200) Dizion.1° Ed. .
ACANINO
Apri Voce completa
pag.8

ACANINO.

Definiz:

Par che vaglia crudele, detto, per ischerzo, e per lezj, all'amante, da donna Ciciliana, che vuol mostrarsi bene accesa. Lat. crudelis.

Esempio:

Bocc. n. 80. 9. Tu m'hai miso lo foco all'arma, Toscano acanino.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: