Definiz:

DARE IL MI RALLEGRO. Rallegrarsi dell'altrui avventure. Lat. gratulari alicui.

Definiz:

DARE IL PEPE. Uccellare, o Sbeffare alcuno. Latin. subsannare, ciconiae rostri instar a tergo pinsere. Persio: O Iane, a tergo quem nulla ciconia pinsit, Nec manus auriculas imitata est mobilis albas.

Definiz:

DARE IL POSSESSO. Mettere in attual possessione. Lat. possessionem tradere. Gr. ἐγχειρεῖν.

Esempio:

Tac. Dav. An. 15. 210. Gli Iddij arbitri di tutte le potenze ne avevano dato il possesso a' Parti, non senza onta Romana.

Definiz:

DARE IL PULEGGIO. Mandar via. Lat. dimittere.

Definiz:

DARE IL RESTO. Complire interamente. Latin. satisfacere, explere.

Esempio:

Fir. Trin. Io vo dar loro il resto; ch'io li vo mettere sur un curro, che vada da se allo 'nsù, non che allo 'ngiù.

Definiz:

§. E' mi ha dato il mio resto dare a uno il suo resto: dicesi del Far'altri azione, onde si confermi in me l'opinion della sua malvagità.

Definiz:

DARE IL SUO, e DAR DEL SUO. Dare le cose proprie appartenenti a chi le da. L. donare sua.

Esempio:

Tac. Dav. St. 1. 254. Da chi lo favoriva era detto cortese e buono, per dare senza misura, senza giudizio il suo, largir l'altrui; e per cupidigia di comandare agli stessi vizzj, davano nome di virtù.

Definiz:

§. Dare il suo maggiore: Metafora tolta dal giuoco delle minchiate: e vale Fare ogni sforzo possibile.

Definiz:

DARE IL TRACOLLO. Tracollare. Lat. ruere, impellere.

Esempio:

Cecch. Servig. 1. 4. E sai se Mon'Antonia aiuterebbe Darmi il tracollo!

Esempio:

Disc. Calc. 108. Perchè ogni atto, ogni momento, se può dare il tracollo.

Definiz:

DARE IL TRATTO. Manìera dinotante Il dare la cagione di preponderare; Far muovere.

Definiz:

§. Dare il tratto alla bilancia: Che figurat. vale lo stesso, cioè Dar cagione a risoluzione, preponderamento, ec.

Definiz:

§. Dare i tratti, e Dar l'ultimo tratto: per morire. Lat. animam ducere, animam efflare.

Esempio:

Fir. As. 167. E giacerne a i suoi piedi tre, tutti imbrodolati di sangue, che ancor davano i tratti.

Definiz:

DARE IL TUFFO. Tuffare. Lat. immergere.

Definiz:

§. In sentimento attivo figurato. Latin. opprimere, obruere.

Esempio:

Cecch. Dot. 1. 3. Guardatevi più tosto Da certe spese, e da certi trasordini, Che sono; e voi sapete quei che danno Il tuffo a chi le fa.

Definiz:

§. In sentim. neutro. Dare il tuffo: per perdere Il credito, fare male una cosa contro all'aspettazione. Lat. fama excidere.

Definiz:

§. Dare un tuffo: nel proprio. Lat. immergere.

Esempio:

Sod. Colt. 105. Ponvele [l'uve] sopra asse, o graticcio di ginestra verde; da loro poi un tuffo nel molto, e ponle al Sole tanto che s'asciughino; appiccale dipoi in luogo asciutto.

Esempio:

E Sod. Colt. 106. Ancora intridendo una poltiglia col loto della fornace ben presto, e sbattuto, dandovi co' grappoli un tuffo dentro.

Definiz:

DARE IL VINO. Concedere il vino, Mescere il vino. Lat. vinum praebere, vinum propinare.

Definiz:

§. Dar del vino: lo stesso.

Definiz:

DARE IL VISO. Voltarlo. Lat. se convertere.

Esempio:

Dan. Purg. 3. E diedi il viso mio incontr'al poggio.

Definiz:

DARE IMPACCIO. Apportare briga, impedimento. Lat. impedimento ferre, impedimento esse, praepedire, impedire.

Esempio:

Boc. Nov. 62. 9. Hai venduto un doglio cinque gigliati, il quale io femminella, che non fu' mai appena fuor dell'uscio, veggendo lo 'mpaccio, che in casa ci dava, l'ho venduto sette ad un buon'huomo.

Definiz:

§. E neutr. pass.

Esempio:

Bocc. Nov. 12. 7. Si fu a castel Guiglielmo, ed in quello, essendo già sera, entrato, senza darsi altro impaccio, albergo.

Esempio:

E Bocc. Nov. 84. Senza altro impaccio darsi, in un'avello d'una Chiesa ivi vicina, dopo molto pianto, la seppellirono.

Definiz:

§. Darsi gl'impacci del Rosso. Lat. ineptè curiosum esse. Gr. περίεργον εἶναι.

Esempio:

Alleg. 77. Borbotton borbotton, cioè componendo questo sonetto, il quale io vi mando, perchè leggendolo nella camerata, vi ridiate tanto di me, quant'io mi do gl'impacci del Rosso a credenza.

Definiz:

DARE IMPEDIMENTO. Impedire. Lat. praepedimentum esse, impedimentum afferre.

Esempio:

Pass. 180. Ma Iddio, per l'abbondanza della sua misericordia, colla quale vuole tutti salvare, se non danno impedimento allo loro salvazione, sempre trovò rimedio contro al peccato originale.

Esempio:

E Passav. 215. Tuttavia da a ciascuno tanta grazia, ch'egli può meritare, ed esser salvo, purchè non ci dia dalla sua parte impedimento, non disponendosi a riceverla.

Definiz:

DARE IN BUDELLA. Dare in nulla, Non corrispondere all'aspettazione. Lat. opinioni de se conceptae minimè respondere.

Definiz:

DARE IN CATTIVA SANITÀ. Cominciare a non goder buona sanità. Lat. valetudine uti parum commoda, haud bellè se habere.

Definiz:

DARE IN CECI. Figura tolta da' ceci, sorta di legume. Vivanda ordinaria: e vale lo stesso, che Dare in ciampanelle, Non corrispondere all'aspettazione, ne al desiderio.

Definiz:

DARE IN CENCI. Maniera simile a Dare in ceci. Latin. expectationem fallere, opinionem de se conceptam fraudare.

Definiz:

DARE INCENSO, e DARE L'INCENSO. Incensare.

Esempio:

Pallav. St. Conc. 652. Commettevasi l'egualità in tutte le condizioni de' due ministri, i quali dessero l'incenso, e la pace.

Definiz:

§. Dar l'incenso a' grilli: Far cosa, che non serva a niente.

Definiz:

§. Dare incenso a' morti: vale lo stesso. Perder tempo, Gettare il tempo.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 6. 47. Ma che bisogna dar più incenso a' morti? Chi ha più forza questa insegna porti.

Definiz:

DARE IN CHI CHE SIA. Avvenirsi in lui. Latin. incidere.

Esempio:

Segn. Pred. 2. Ma su, fingiamo ch'abbiate dato in amici di lor natura più liberali, ec. quando sarà contuttociò che vi facciano un benefizio d'alcun rilievo?

Definiz:

DARE IN CIAMPANELLE. Non corrispondere all'espettativa.

Definiz:

DARE INCOMMODO. Incommodare. Latin. incommodare alicui.

Esempio:

Ar. Cass. 4. 3. Ben m'incresce a quest'ora darvi incommodo.

Definiz:

DARE IN DEPOSITO. Depositare. Lat. in depositum dare, deponere apud aliquem.

Esempio:

Ar. Cass. 3. 3. Ma ti darò in deposito, Finch'io t'arreco il danaio, ec. Tanto che pagheria, ec.

Definiz:

DARE INDIZIO. Indicare. Lat. indicium dare, indicium facere.

Esempio:

Amet. 62. La testa con pochi capelli, e bianchi ne danno certissimo indizio, e le sue guance per crespezza ruvide, ec. più certa mene rendono assai.

Esempio:

Ar. Fur. 13. 3. Perchè a colui, che qui m'ha chiusa, spero, Che costei ne darà subito indizio.

Esempio:

E Ar. Fur. 20. 120. Avea la donna [se la crespa buccia Può darne indizio] più della Sibilla.

Esempio:

Sod. Colt. 12. Gli spini, e i roghi danno indizio di terra atta alle viti.

Definiz:

DARE INDUGIO. Indugiare, tardare, metter tempo in mezzo. Lat. meram interijcere.

Esempio:

Boc. Introd. num. 46. E senza dare alcuno indugio all'opera, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 37. 9. Senza dare indugio alla cosa, si mise ad esaminarla del fatto.

Esempio:

E Bocc. Nov. 19. 30. Ma poichè vide quivi Bernabò, pensando, che alla bisogna non era da dare indugio, preso tempo convenevole, dal Soladano impetrò, ec.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 2. 19. E per non dar'indugio a sua sventura Monta a cavallo, e veste l'armadura.

Esempio:

Fir. As. 306. L'amorevoli donzelle, per non dar'indugio a' piaceri della Padrona.

Definiz:

DARE IDULGENZA. Concedere Indulgenza.

Esempio:

G. V. 6. 19. 4. E quasi tutti si crociarono contro a Federigo, dando il Papa Indulgenza di colpa, e di pena.

Definiz:

DARE IN FALLO. Non colpire dove si disegnava. Lat. a scopo aberrare. Gr. ἀστοχεῖν.

Esempio:

Ar. Fur. 20. 126. Si levò sulle staffe, e si raccolse Fermo in arcione; e per non dare in fallo, Lo scudo in mezzo alla donzella colse.

Definiz:

DARE INFAMIA. Infamare, vituperare. Lat. famae alicuius labem aspergere.

Esempio:

Ar. Len. 5. Se non che se ne vanti, e le dia infamia.

Definiz:

DARE INFORMAZIONE. Informare. Lat. certiorem facere, docere.

Esempio:

Pallav. Stor. Conc. 751. E appresso in una lettera, ove diè informazione dell'avvenuto in Roma verso l'Ambasciadore, alla Duchessa di Parma sua sorella, e per lui Governatrice in Fiandra scrisse così, ec.

Definiz:

DARE IN GUARDIA. Consegnare per esser custodito. Latin. custodiendum tradere, in custodiam dare.

Esempio:

Petr. Canz. 22. 2. I diè in guardia a S. Pietro, or non più, no: Intendami chi può, che m'intend'io.

Definiz:

§. Dar le pecore in guardia al lupo. Dar la lattuga in guardia a' paperi, e simili: Fidar cosa, a chi sia avido della medesima. Lat. lupo oves custodiendas dare.

Definiz:

DARE IN MALA SANITÀ. Cominciare a non goder buona sanità. Lat. valetudine uti parum commoda, haud bellè se habere, in vitiosam valetudinem incidere.

Esempio:

Fr. Giord. Pr. R. Avendo poi dato in mala sanità, cominciò a ricordarsi di Dio.

Definiz:

DARE INNANZI. Pendere verso la parte anteriore, e Dare anticipatamente.

Definiz:

DARE IN NULLA, e DARE IN NONNULLA. Non conchiuder niente. Latin. nihil operae pretij facere.

Definiz:

DARE IN PARETE. Percuotere nella parete. Latin. in parietem impingere.

Definiz:

§. Quale Asino da in parete, tal riceve; Detto proverbiale.

Esempio:

Boc. Nov. 50. 22. Se tu non puoi, tienloti a mente finchè tu possa, acciocchè quale asino da in potrete, tal riceva.

Esempio:

E Bocc. Nov. 78. 2. Per la quale potieti comprendere, che assai dee bastare a ciascuno, se quale asino da in parete, tal riceva, senza volere, ec.

Esempio:

E Lab. 285. Ne è però esente, come egli si crede, dal volgar proverbio, il quale voi usate dicendo: Quale Asino da in parete, tale riceve; Se egli gli altrui beni lavora, e' viene da altra parte chi lavora i suoi.

Definiz:

DARE IN PREDA. Concedere ad esser predato. Lat. praedae dare, diripendum permittere.

Definiz:

§. Neut. pass.

Esempio:

Ar. Sopp. 4. 7. Conviene, che mi dia adunque agli Avvocati, e Proccuratori in preda.

continua...