16)
Dizion.3° Ed. .
DARE
Voce completa
vol.2 pag.457-480
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
Esempio: | Boc. Nov. 30. 7. Perciocchè, se questo, ec. pur mi darà noia. |
Esempio: | E Bocc. Nov. 23. 12. Non s'è egli rimaso di darti
più noia? Certo no, disse la donna. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 25. 24. Quantunque il disperato Saracino Non gli da noia, ma lo sta
a guardare. |
Esempio: | Ar. Fur. 17. 52. Ne dubitar perciò, che Ruggier muoia, Ma ben colui, che ti da
tanta noia. |
Esempio: | Segn. Pred. 31. Gli darebbono forse noia i nostri latrati? |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 5. 24. Cesare comandò allora, che non gli fosse dato più noia, e
donò al suo soldato certi campi. |
Definiz: | DARE NOME. Nominare. Latin. vocare. E talora Sparger voce, Far
correr fama, e simili. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 14. 183. E andava dicendo, che gli sdegni delle madri si deon
tollerare, e placarli, per dar nome d'essersi rappattumato, e accogliere Agrippina. |
Esempio: | Amet. 87. Per la qual cosa di piana concordia, a dare a questa altro nome
dispostisi, per quello speravano più benigna fortuna. |
Esempio: | E Amet. 88. Colui giudicheremo, che dia l'eterno nome.
|
Esempio: | Segn. Pred. 29. E quanti sono oggi giorno, che fino arrivano ad infamar la virtù
con titoli di dispregio, e alla modestia dan nome di milensaggine, alla castità di freddezza, all'umiliazion di viltà,
alla fragilità di miseria, alla sofferenza di codardia? |
Definiz: | §. Dare in nome d'alcuno: Dare in vece di colui. |
Definiz: | §. Dare il nome: anche Termine militare. |
Esempio: | Segn. Paneg. 159. I soldati, che guardano una fortezza, si sogliono dare a sera
tra loro il nome, che unicamente ha da correre. |
Definiz: | DARE NOTIZIA. Avvisare, far noto. Lat. certiorem facere, instruere,
docere. |
Esempio: | Dav. Camb. Ho detto l'origine del cambio, quel che sia, e perchè lecito; dirò ora
come si faccia, dando prima alcune notizie. |
Esempio: | Ar. Negr. 1. 2. Dar notizia Mene potrà forse colui. |
Esempio: | Ar. Fur. 14. 28. Ne si vedea alla mostra comparire Il segno lor, ne dar di se
notizia. |
Esempio: | E Ar. Fur. 16. 83. Mandando or questo, or quel giù
nell'Inferno A dar notizia del viver moderno. |
Esempio: | Segn. Pred. 20. Chi hanno essi giammai spedito in Italia per darci notizia delle
loro care Deita? |
Definiz: | DARE NUOVA. Avvisare. Lat. nuncium afferre, nunciare. |
Esempio: | Lasc. Spir. 5. 8. Andai in una casa per darle la nuova del parentado.
|
Esempio: | Segn. Pred. 2. Un soldato nimico, il qual se ne avvide, volò a darne la nuova a
Gioabbe stesso. |
Definiz: | DARE NUTRIMENTO. Nutrire. Lat. alimenta praebere, alere. Gr.
τροφὴν
διδόναι. |
Esempio: | Tass. Gerus. 8. 73. Ma l'antiche cagioni all'ira nova Materia insieme, e
nutrimento danno. |
Definiz: | DARE OCCASIONE. Porger cagione. Lat. caussam dare. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 11. 131. Le forze d'Oriente così divise, e dubbie ove si
gettassero, diedero a Mitridate occasione d'occupar l'Armenia. |
Esempio: | Allegr. 63. Il vedovo, per ricuoprir la sua prima scimunitaggine, ad ogni poco
d'occasion, che gliene fosse data, con un sospiretto maghero, ec. rammenterebbe la benedett'anima della sua colei.
|
Definiz: | DARE OCCHIO. Guardare. Latin. oculos adijcere, aspectare,
contueri. |
Definiz: | §. Dare occhio a che che sia: Nobilitarla di apparenza. |
Definiz: | §. Dar l'occhio: Volger lo sguardo. L. aspicere. |
Esempio: | Dan. Purg. 32. La mente, e gli occhi, ov'ella volle, diedi. |
Definiz: | §. Dar d'occhio: Volgerlo cautamente con destrezza, e prestezza. Lat. cautè
inspicere, adnutare, adnitare. |
Definiz: | §. Dare negli occhi: Offender la vista. Lat. obtutum offendere, aspectui
ingratum esse, oculos ad se trahere. |
Definiz: | §. E talora in buona parte, Tirare a se la vista, Allettar la vista. |
Definiz: | §. Dar la polvere negli occhi: Modo basso, dinotante Cercar di offuscar l'altrui mente, acciò non
ben discerna la verità. L. velamen obijcere, fallere. |
Definiz: | DARE ODORE. Rendere odore. |
Definiz: | §. Per Aggiugnere odore. |
Esempio: | Dav. Colt. 161. Al vino dolcissimo darai odore, e sapore di moscadello, mettendo
fiori di sambuco seccati al rezzo, ec. |
Definiz: | §. Dar buon'odore di se: Far concepire stima di se con azioni virtuose. |
Definiz: | DARE OMBRA. Quasi lo stesso, che Dar gelosia. |
Definiz: | DARE ONORE. Onorare. Lat. honorem dare; famam, atque nomen
facere. Gr. ὄνομα
ποιεῖν. |
Esempio: | Ar. Fur. 40. 79. Avea Dudon quella ferrata mazza, Che in mill'imprese gli diè
eterno onore. |
Esempio: | Boez. Varch. 3. r. 4. Chi dunque penserà felici, e veri Quei, che ne danno i rei
non degni onori? |
Esempio: | Tac. Dav. St. 2. 291. Se noi vinciamo, mene torrò l'onore, che mi darai.
|
Esempio: | Segn. Pred. 40. Potè, morendo, ansiosamente pregare i Grandi del Regno, che lei
volessero alla Immortalità consecrare, potè destinarle Tempj, ec. ma non però le potè dare l'onore maggiore di tutti,
quale a lei fu l'esser madre d'un Alessandro. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 7. 19. Non dar l'onore a questo rinnegato, Ne la gloria alla gente
Saracina. |
Esempio: | Ar. Fur. 18. 58. Ecco Rinaldo vien, fortuna il guida, Per dargli onor, che
Dardinello uccida. |
Definiz: | §. Dar l'onore di che che sia: Attribuirne l'onore. Lat. honorem
dare. |
Definiz: | DARE OPERA. Operare. Latin. dare operam. |
Esempio: | Boc. Nov. 29. 21. Onesta cosa era il dare opera, che la buona donna riavesse il
suo marito. |
Esempio: | E Bocc. Nov. 18. 27. che ella senza alcuno indugio darebbe
opera a fare, che egli il suo piacere averebbe. |
Esempio: | Amet. 3. I quali, se uditi da Creso nel fuoco, o da Ciro nel sangue, o nella
povertà da Codro, o nelle tenebre da Edippo, piaceranno, e Marte ascoltandoli, o darà all'arme quiete, o più fervente
l'opera ne' bisogni. |
Esempio: | E Amet. 58. Egli non aveva appena finita la sua orazione, che
la Santa Dea da' prieghi suoi diede opera alle parole, e con luce, mai da me simile non veduta, scese sopra i suoi
altari. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. Senza intervallo, o riposo, o dimora Dann'opera alle loro
operazioni. |
Esempio: | Ar. Fur. 20. 3. Ben mi par di veder, ch'al secol nostro Tanta virtù fra belle
donne emerga, Che può dare opra a carte, e ad inchiostro. |
Esempio: | E Ar. Fur. 18. 199. Frate, bisogna, Cloridan dicea, Gittar la
soma, e dar'opra a' calcagni. |
Esempio: | E Sopp. 1.1. Erostrato venne per dar opera agli studj in questa Città.
|
Esempio: | E Sopp. appresso. Cominciò a dar'opera alle lettere.
|
Definiz: | DARE ORDINE. Ordinare, e anche Ridurre in buon'ordine. Latin. constituere,
statuere, moderari, regere, componere, ordinare. |
Esempio: | Boc. Introd. num. 46. Diedono ordine, acciocchè a fare avessono in sul partire.
|
Esempio: | E Bocc. num. 53. E questi ordini sommamente dati.
|
Esempio: | E Bocc. g. 1. f. 4. Dato dunque ordine a quello, ec.
|
Esempio: | E Bocc. Nov. 13. 24. Ed in buona pace colla donna, e con
Alessandro rimessigli, diede ordine a quello, che da far fosse. |
Esempio: | E Bocc. Nov. 23. 26. E, dato ordine a' loro fatti, si fecero.
|
Esempio: | G. V. 7. 59. E tornassono in Cicilia a dar ordine alla rubellazione. |
Esempio: | Ar. Fur. 13. 82. Per dare, e capo, e ordine a ciascuna, Tutto il campo alla mostra
si rauna. |
Esempio: | Lasc. Spir. 4. 6. Corri, ec. e da ordine spacciatamente. |
Definiz: | DARE ORECCHIO. Porsi ad ascoltare. Lat. praebere aurem, accomodare
aurem. |
Esempio: | Lab. 144. Se altri non trovano, che dia loro orecchie, forte turbandosi, se alcuna
loro riprovata ne fosse. |
Esempio: | Passav. 218. Ancora è cagione di tale cechità dar volentieri orecchi alle lodi de'
lusinghieri. |
Esempio: | Ar. Fur. 45. 30. E lei, che dato orecchie abbia, riprende. |
Esempio: | Segn. Pred. 20. Se gli dicesse questo esser l'ordine del suo Principe, o questo il
desiderio della sua Dama, egli non si recherebbe a vergogna di darvi orecchie. |
Esempio: | Tac. Dav. Stor. 3. 303. Ad Antonio solo davano orecchi, perchè era facondo.
|
Definiz: | §. Dare d'orecchio: Ascoltare così alla sfuggita, e di nascoso. |
Definiz: | §. Dare negli orecchi: Offender l'udito. Lat. aures obtundere. E
talora anche in buona parte Allettar l'udito, Piacere all'udito. |
Definiz: | DARE OSTAGGIO. Consegnare persona in sicurezza, e cautela. Latin. obsides
dare, obsidia dare. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 13. 174. Mandava Ambasciadori in suo nome, e de' Parti, ad
intendere onde fosse, che avendo poco fa dati ostaggi, e rinnovata la lega, ec. lui volesser cacciare dall'antico
possesso d'Armenia. |
Esempio: | E Tac. Dav. An. 11. 137. I Galli ci presero; demmo anche
ostaggio a' Toscani: patimmo il giogo de' Sanniti. |
Definiz: | §. Dar per ostaggio. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 11. 132. Molti volevano Gotarze; alcuni Meerdate figliuolo di
Fraate, datoci per ostaggio. Vinse Gotarze. |
Esempio: | Burch. Il Sol già era nello scarafaggio, E i moscioni avean dato a' furfanti Un
baril d'acquerel per loro ostaggio. |
Definiz: | DARE PACE. Quietare, Pacificare. Lat. quietem afferre, sedare,
componere. |
Esempio: | Petr. Son. 234. Datemi pace, o duri miei pensieri. |
Esempio: | Segn. Pred. 3. Lo perseguitò con terrori, ne per tutta la vita diè mai più pace a
quel cuore agitato da tante Furie, quanti alloggiava, o di giorno pensieri, o di notte sogni. |
Definiz: | §. Darsi pace neut. pass. Quietarsi. Latin. acquiescere. |
Esempio: | Boc. Nov. 45. 9. E trovando che in niuna cosa la giovane aveva colpa, alquanto si
diè più pace. |
Esempio: | Ar. Fur. 25. 77. Disse con grande ardir datevi pace. |
Esempio: | Dav. Scism. Del divorzio di Caterina, e di tali nuove nozze non si potevan dar
pace. |
Definiz: | §. Dar la pace al nimico: Pacificarsi con lui. Latin. cum
inimico in gratiam redire, conciliari. |
Esempio: | Segn. Pred. 3. M'impone Cristo nell'odierno Vangelo, che a nome suo vi comandi,
che voi diate la pace al vostro nemico, che gli rilasciate ogni offesa, ec. |
Definiz: | §. Dar la pace: Funzione Ecclesiastica. |
Esempio: | Pallav. St. Conc. 652. Commettevasi l'egualità in tutte le condizioni de' due
Ministri, i quali dessero l'incenso, e la pace. |
Definiz: | §. Dar la pace di Marcone. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. Ultimamente feciono un bel giuoco, Che e' si detton la pace di
Marcone [qui in sent. osceno] | continua...
|