v. CANNA §. XIII.

Definiz:

STARE A CAPELLO. Esser per l'appunto, nè più, nè meno. Lat. adamussim esse. Gr. ἐπὶ στάθμην εἶναι.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 13. 178. Stare l'altre cose per tutto l'Imperio bene, e a capello, se reggesse come Trasea, e non Nerone.

Definiz:

STARE A CAPO CHINO, o BASSO. Stare col capo basso. Lat. demissum caput tenere. Gr. καθειμένην κεφαλὴν ἔχειν.

Esempio:

Ar. Fur. 1. 40. Pensoso più d'un'ora a capo basso Stette, Signore, il cavalier dolente.

Definiz:

§. I. Stare a capo alto, vale Tenere il capo alto; e figuratam. Vivere con fasto, o con superbia.

Definiz:

§. II. Stare a capo all'ingiù, vale Stare capovolto co' piedi verso la parte superiore.

Definiz:

STARE A CAPRICCIO. Vivere non usando la ragione, o senza considerazione. Lat. inconsulto esse. Gr. παρὰ προαίρεσιν εἶναι.

Definiz:

STARE A CASA. Abitare.

Esempio:

Cecch. Dot. 3. 3. Io credo, la disgrazia Stia a casa costì.

Definiz:

§. I. Talora vale Star fermo nel proprio paese.

Esempio:

M. V. 6. 72. Che catuno de' detti balestrieri ec. standosi a casa sua, avesse ogni mese soldi 20. di provvisione dal comune.

Definiz:

§. II. Stare a casa, e bottega, vale Aver la casa congiunta colla bottega.

Esempio:

Alleg. 58. Colà stanno a pigion forse gli Dei, E quà a casa, e bottega i pensier miei (quì per similit.)

Definiz:

STARE A CASO. Vivere senza considerazione. Lat. incaute vivere. Gr. εἰκῇ βιοῦν.

Definiz:

STARE A CAVALIERE. Essere al disopra, Essere a vantaggio.

v. CAVALIERE §. XIV.

Definiz:

STARE A CAVALLO. Cavalcare. Lat. equitare. Gr. ἱππεύειν.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 13. Domandando la menda, fu detto, che non era stato a cavallo come si dovea.

Esempio:

Cant. Carn. 216. E staremo a caval quanto vorrete, Farem per ora sette miglia, e otto.

Esempio:

E Cant. Carnasc. 436. Chi come noi ha forte, e dura schiena, Stando a cavallo arditamente prova.

Definiz:

§. I. Stare a cavallo, figuratam. vale Essere al disopra. Lat. in tuto esse. Gr. ἱππεύειν.

Esempio:

M. V. 8. 62. Veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza, in sulla quale stavano ventosamente a cavallo.

Definiz:

§. II. Stare a caval del fosso, vale Essere in stato sicuro, Aver vantaggio.

Definiz:

STARE A CENA. Cenare. Lat. coenare. Gr. δειπνεῖν.

Definiz:

STARE A CHIUS'OCCHI. Vivere senza usar la dovuta attenzione, e i convenienti riguardi. Lat. incaute, inconsulte vivere.

Definiz:

§. E talora vale Viver sicuro, e quieto.

Definiz:

STARE A COLEZIONE. Far colezione.

Definiz:

STARE A COMPETENZA. Competere.

Definiz:

STARE A COMUNE, o A COMUNITÀ. Vivere in comunione. Lat. in communi esse. Gr. συμβιοῦν.

Esempio:

Cron. Vell. 18. Altrettanti n'avea avuti di dono dall'erede di messer Niccolò Gianfigliazzi al tempo, che stavano a comunità, de' quali al tempo della divisa non era fatto ricordo.

Definiz:

STARE A CONCISTORO. Far concistoro, Essere in assembléa, a consiglio. Lat. consilium habere. Gr. συμβουλεύεσθαι.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 1. 67. E stando in cerchio, come a concistoro, Venne di dame una nuova brigata.

Definiz:

STARE A CONTO. Sottoporsi al conto da farsi.

Definiz:

§. I. Stare a conto, vale anche Dover pagar la rata.

Definiz:

§. II. Stare a conto d'uno, vale Attenere a lui l'utile, o 'l danno.

Definiz:

STARE A CORDA. Essere nello stesso livello, Essere a dirittura.

v. A CORDA §.

Definiz:

STARE A CORTE. Esser cortigiano, Servire nel palazzo del Principe.

Definiz:

STARE A CUORE. Aver passione, Aver premura. Lat. cordi esse. Gr. μέλειν.

Definiz:

STARE ACCORTO. Avvertire, Badare.

Definiz:

STARE AD AGIO. Star comodo.

Esempio:

M. V. 5. 56. Per potere stare più ad agio, si divisono in più compagne.

Definiz:

STARE AD ALBERGO. Albergare.

Definiz:

STARE AD ALCUNO, IN ALCUNO, o PER ALCUNO. Dependere da alcuno, Averesso l'autorità, Essere in suo potere, in suo arbitrio, in sua balía. Lat. in alicuius potestate esse, per aliquem stare. Gr. ἐν τινὶ εἶναι.

Esempio:

Bocc. nov. 29. 12. Pregandolo, che se per lei stesse di non venire al suo contado, gliele significasse.

Esempio:

E Bocc. nov. 44. 4. A te sta il trovar modo allo scampo della tua vita, e della mia.

Esempio:

E Bocc. appresso: Per me non istarà mai cosa, che a grado ti sia (cioè: da me non mancherà)

Esempio:

E Bocc. g. 5. f. 1. A voi, madonna, sta omai il comandare.

Esempio:

E Bocc. nov. 57. 7. Se voi volete in pregiudizio del mio corpo, e della vostra anima esser di quella esecutore, a voi sta.

Esempio:

E Bocc. nov. 74. 9. La donna disse: messere, questo sta pure a voi.

Esempio:

Cecch. Spir. 5. 4. A voi sta ora il quietare il tutto.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 3. 36. A te sta in quale di questi due modi mio padre non abbia accusatore.

Definiz:

§. Starsene a uno, o alla sentenza d'uno, vale Rimettersi in lui pienamente.

Esempio:

Bocc. nov. 56. 3. Ancora vi farò più, che io ne starò alla sentenzia di chiunque voi vorrete.

Definiz:

STARE AD ASSEDIO. Assediare, Tenere assediato, Dimorare all'assedio. Lat. obsidere. Gr. πολιορκεῖν.

Esempio:

Stor. Pist. 56. E così standosi ad assedio, Uguiccione ebbe trattato d'avere la città di Pistoia.

Esempio:

Cronichett. d'Amar. 181. Mandarono l'oste generale a Bibbiena, e assediaronla, e stettonvi a assedio cinque mesi.

Definiz:

STARE ADDIETRO. Dimorare addietro, Tenersi addietro, Cedere.

Definiz:

STARE ADDOSSO. Premere, Posare sopra checchessia.

Esempio:

Lasc. Spir. 5. 10. Per mia fe, che lo spirito non era semplice a starle addosso.

Definiz:

§. Stare addosso, figuratam. vale Pressare, Incalzare. Lat. urgere. Gr. ἐπείγειν.

Esempio:

Petr. canz. 18. 4. Là 've dì, e notte stammi Addosso col poder, ch'ha in voi raccolto.

Esempio:

Pecor. g. 16. ball. Oimè, fortuna, non mi stare addosso, Abbi pietà di me, che più non posso.

Definiz:

STARE A DENTI SECCHI. Star senza mangiare; e figuratam. Starsi senza operare, o non volendo, o non s'arrischiando, o non avendo modo. Lat. oscitanter morari. Gr. ῥαθυμεῖν.

Esempio:

Salv. Granch. 3. 4. E starsi a denti secchi, e colle mani Cortesi, come un boto.

Esempio:

Lor. Med. canz. 77. 5.Contentate gli appetiti, Non istate a denti secchi.

Esempio:

Fir. Trin. 1. 1. E credete, ch'ella si voglia stare a denti secchi?

Definiz:

STARE A DENTRO. Essere indentro, Essere internato. Lat. penitiora tenere.

Definiz:

STARE A DESINARE. Desinare. Lat. prandere. Gr. ἀριστᾶν.

Definiz:

STARE A DETTA. Seguire il detto degli altri, Quetarsi all'opinione altrui. Lat. aliorum sententiae stare, acquiescere. Gr. συμφηρὸν εἶναι.

Esempio:

Buon. Fier. 3. 4. 4. Or quinci, or quindi Si stanno a detta di tutte le cose.

Esempio:

Malm. 1. 86. Ed io, che non ne ho gran cognizione, E sempre me ne sono stato a detta ec.

Definiz:

STARE A DETTO. Lo stesso, che Stare a detta.

Esempio:

Varch. Ercol. 99. D'uno, il quale non s'intenda, o non voglia impacciarsi d'alcuna faccenda, intervenendovi solo per bel parere, e per un verbigrazia, rimettendosene agli altri, si dice: il tale se ne sta a detto.

Esempio:

E Varch. Ercol. 261. Comecchè egli si mostrasse da prima molto scredente, e uomo da non volerne stare a detto.

Esempio:

Bern. rim. 1. 20. Chi vuol saper, se le pesche son buone ec. Stiesene a detto dell'altre persone.

Definiz:

§. Stare della detta: Promettere per un debitore, che si consegni a un'altro.

Definiz:

STARE A DIETA. Cibarsi parcamente.

Definiz:

STARE A DIPORTO. Diportarsi. Lat. feriari, otiari. Gr. σχολάζειν.

Esempio:

Alam. Colt. 2. 38. E 'l buon nocchier, che sulla poppa assiso Pur or cantando a suo diporto stava ec.

Definiz:

STARE A DIRITTO. Non pendere da veruno de' lati, Esser nella dovuta dirittura. Lat. stare rectum. Gr. ὀρθῶς ἱστάναι.

Definiz:

STARE A DISAGIO. Disagiarsi, Patir disagio. Lat. incommode se habere. Gr. ἀνιαρῶς ἔχειν.

Esempio:

Bocc. nov. 40. 15. Stando anzi a disagio, che no, nell'arca, che era piccola ec. la fe piegare, e appresso cadere.

Esempio:

Nov. ant. 100. 14. Dissegli, come gli pesava, ch'egli era stato tanto rinchiuso a disagio sanza ragione.

Esempio:

Cecch. Dot. 4. 2. S'io lo sapessi, credi tu, che io Stessi a disagio per udirlo?

Esempio:

Bern. Orl. 1. 7. 80. Parmi veder Rinaldo in quel palagio, Ancorchè sia sì bel, stare a disagio.

Definiz:

STARE A DISCREZIONE. Essere sotto l'arbitrio altrui.

Definiz:

STARE A DONDOLARSI, o A DONDOLO. Dondolarsi. Lat. moras nectere. Gr. ἀναβολὴν ποιεῖσθαι.

continua...