Definiz:

STARE FERMO. Non si muovere, Fermarsi. Lat. in eodem gradu consistere. Gr. ἀκινήτως ἔχειν .

Esempio:

Petr. canz. 8. 7. Però ch'ad ora ad ora S'erge la speme, e poi non sa star ferma.

Esempio:

E Petr. 35. 8. Canzon mia, fermo in campo Starò, ch'egli è disnor morir fuggendo.

Esempio:

Pallad. Giugn. 7. Mozzagli l'ale, e starà fermo a casa.

Esempio:

G. V. 9. 305. 10. Ma stando fermo, e la gente per mala vista del Maliscalco cominciando a fuggire ec.

Definiz:

§. Figuratam. vale Esser costante, Persistere. Lat. stare, in proposito persistere. Gr. ἐν προθήσει διαμένειν.

Esempio:

Ovid. Pist. 66. La mia mente istette ferma nel suo proposito.

Definiz:

STARE FITTO NEGLI OCCHI. Stare impresso nella memoria.

v. OCCHIO §. LXXXVIII.

Definiz:

STARE FORTE. Non piegare, Non s'arrendere; e figuratam. Esser costante nel suo proposito.

Esempio:

Amm. ant. 37. 5. 5. Neuna cosa reca noi a maggiore meraviglia, che fa l'uomo, il quale essendo misero, sta forte.

Esempio:

Ambr. Cof. 5. 7. Tu non m'appiccherai questa suzzacchera, Non vo' star forte.

Esempio:

Ar. Len. 2. 3. È impossibile, Che non stia forte.

Esempio:

Cecch. Corr. 2. 6. Che Beatrice Stia forte a dir di no.

Esempio:

Fir. Luc. 3. 4. In verità, ch'io mi potrò pur vantare d'aver fatto star forte una donna, e cortigiana vecchia.

Definiz:

§. Star forte al macchione, lo stesso, che Star sodo al macchione.

Definiz:

STARE FRA DUE, INFRA DUE, o INTRA DUE. Non si risolvere, Essere in dubbiezza. Lat. haesitare, dubitare. Gr. ἀπορεῖν.

Esempio:

M. V. 9. 47. Stavansi maliziosamente intra due.

Esempio:

Ambr. Cof. 5. 8. Io sto infra due, se tu impazzi, o farnetichi.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 2. 1. Chiunque ha mostrato, collo stare fra due, d'avergli dati malvolentieri, non si può dire, che gli abbia dati, ma che non gli abbia saputi tenere contra colui, che gliele cavò di mano.

Definiz:

STARE FRA LA 'NCUDINE, E 'L MARTELLO. Esser di mezzo tra due contrarie forse pressanti, Esser per ogni parte in pericolo.

v. il §. di ANCUDINE.

Definiz:

STARE FRA 'L LETTO, E 'L LETTUCCIO. Essere non interamente sano.

v. LETTO §. VI.

Definiz:

STARE FRA 'L SÌ, E 'L NO. Non si risolvere, Non aver certezza.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 2. 1. Che noi diamo i benefizj ec. sopra tutto volentieri, prestamente, e senza stare punto sospesi tra 'l sì, e 'l no.

Definiz:

STARE FRA UNA COSA, E L'ALTRA. Tenersi di mezzo tra quelle tali cose, Participar dell'una, e dell'altra.

Esempio:

Petr. son. 140. Or con voglie gelate, or con accese Stassi così fra misera, e felice.

Esempio:

Bocc. nov. 48. 12. Gran pezza stette tra pietoso, e pauroso.

Definiz:

STARE FRESCO. Sentir fresco, Patir fresco.

Esempio:

Dant. Inf. 32. Laddove i peccatori stanno freschi.

Definiz:

§. Talora è modo particolare esprimente in maniera bassa lo stesso, che Star bene, usato per ironía.

Esempio:

Cecch. Corr. 3. 6. Ma con me elle stavan fresche.

Esempio:

E Mogl. 4. 8. E se voi non avet'altro Assegnamento da cavar danari, Voi state fresco; andate, andate.

Esempio:

E Donz. 3. 1. I stare' fresco, S'io badassi all'urlar di tante bestie.

Esempio:

Lasc. Spir. 2. 3. Sia di chi vuole, che egli sta fresco.

Definiz:

STARE FUORA, o FUORI. Non istare in casa, Esser fuori di casa.

Esempio:

Pallad. Lugl. 7. Lo lascerai stare fuori sotto 'l cielo.

Esempio:

Cronichett. d'Amar. 30. Uscissi di casa, e stavasi fuori, ed elle gli gittarono addosso acqua fracida.

Esempio:

Cecch. Dot. 4. 2. I' non sono Per istar fuori tutto il giorno.

Definiz:

STARE GIÙ. Esser nella parte più bassa, Esser chinato.

Definiz:

STARE GIUSTO. Tornar per appunto, Esser secondo la proporzione, e convenienza. Lat. perbelle convenire. Gr. καλῶς ἁρμόζειν.

Definiz:

STARE GROSSO CON CHICCHESSIA. Aver con lui principio di sdegno, Essere in mala soddisfazione di lui. Lat. alicui subiratum esse. Gr. διεχθρεύειν τινι.

Esempio:

Cron. Vell. 8. Dopo la detta pace è vero, che sempre stettono grossi con noi.

Esempio:

Tac. Dav. vit. Agr. 394. Ma dopo nulla di collera gli restava, nè era pericolo, ch'ei ti stesse più grosso.

Esempio:

Varch. Suoc. 1. 4. Benchè ora ci stanno un poco grossi per la cagione, che intenderete altra volta.

Definiz:

STARE IGNUDO.

v. STARE NUDO.

Definiz:

STARE IL DOVERE. Così convenire, Esser di ragione. Lat. bene esse. Gr. δίκαιον εἶναι.

Definiz:

STARE IN AIUTO. Aiutare. Lat. auxiliari. Gr. βοηθεῖν.

Definiz:

STARE IN ALCUNO.

v. STARE AD ALCUNO.

Definiz:

STARE IN APOLLINE. Mangiar lautamente. Lat. Apollinis rui convivio. Gr. φαιδρῶς εὐωχεῖσθαι.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 3. 2. Sfornimmo la credenza, e la cucina, E stati ivi in apolline ec.

Definiz:

STARE IN APPRENSIONE. Apprendere, Sospettare, Dubitare. Lat. suspicari. Gr. ὑπολαμβαίνειν.

Definiz:

STARE IN ARBITRIO D'ALCUNO. Aver ne esso la facoltà di risolvere, o far checchessia. Lat. arbitrum esse. Gr. διαιτᾶν.

Definiz:

STARE IN ARIA. Esser per l'aria; e figuratam. Non avere sufficiente fondamento.

Definiz:

STARE IN ASCOLTO. Porsi ad ascoltare con attenzione. Lat. intentas aures tenere. Gr. τείνεσθαι.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 101. Sentendo la terza il tramestío, ed essendo stata in ascolto, dice.

Esempio:

E Franc. Sacch. nov. 104. Elle non ingrassavano per lo star molto in ascolto.

Definiz:

STARE IN BANDO. Esser bandito.

Esempio:

Pataff. 7. Un dì dell'anno sta la vecchia in bando.

Esempio:

Ar. sat. 4. Sebbene è stato in bando un pezzo, or gode L'ereditate in pace.

Definiz:

STARE IN BILANCIO. Bilanciare, Non pendere verso l'una parte, nè verso l'altra, Esser del pari. Lat. aequiponderare. Gr. ἀντισηκοῦν.

Definiz:

STARE IN BILICO. Essere in atto di prossima caduta, Non posare con sicurezza, Stare in atto di muoversi. Lat. in suspenso esse. Gr. ἐν ξυροῦ ἀκμῇ.

Esempio:

Sagg. nat. esp. 24. I liquori ec. per altra figura, che e' s'abbiano inchinevole al moto, la qual mai posi, e stia in bilico, via via che premuti sono, cedono.

Definiz:

§. E figuratam.

Esempio:

Luig. Pulc. Bec. 22. Questi altri gaveggini stanno in bilico, Per farti serenate a mio dispetto.

Esempio:

Buon. Fier. 3. 2. 17. Son ben stat'io in bilico più volte D'avvicinarmi lor.

Esempio:

Varch. stor. 3. 47. La cui autorità, stando le cose di Firenze in bilico, era di grandissimo momento a poter dar loro con ogni poco di trabocco, in qualunque parte si volgesse, il tracollo.

Definiz:

STARE IN CAGNESCO. Guardare con mal occhio, Far viso arcigno.

v. CAGNESCO §. II.

Definiz:

STARE IN CALDO. Si dice dell'ulive, de' marroni, e d'altre simili cose, che ammontate si riscaldano.

Esempio:

Cant. Carn. 297. Voglion essere i ricci a stare in caldo L'un sopra l'altro messi.

Definiz:

STARE IN CAMICIA. Non avere altra veste in dosso, che la camicia.

Definiz:

STARE IN CAPITALE. Non guadagnare, e non perdere. Lat. nec lucrum, nec damnum facere. Gr. μηδὲ κερδαίνειν, μηδὲ ζημιοῦσθαι.

Esempio:

D. Gio. Cell. lett. 16. Stare in capitale non si può, e danno ricevere in tale traffico è troppo grave.

Esempio:

Circ. Gell. 2. 46. Io tengo, che la medicina faccia in voi molto più mali, che beni, e che voi non istiate nell'usarla in capitale.

Esempio:

Varch. Ercol. 92. Non ne stanno in capitale, anzi ne scapitano, e perdono in digrosso.

Definiz:

STARE IN CAPO AL MONDO. Abitare in parte lontana. Lat. alienâ degere terrâ. Gr. μακρὰν κατοικίζεσθαι.

Definiz:

STARE IN CARCERE. Essere ritenuto nelle carceri. Lat. in custodia teneri. Gr. ἐν δεσμοτηρίῳ κρατεῖσθαι.

Esempio:

Ninf. Fies. 143. La quale in carcer tenebrosa, e scura Istà per te, e tu, lasso, nol credi.

Definiz:

STARE IN CASA. Trattenersi dentro la casa. Lat. domi esse, domi versari. Gr. ἐν οἴκῳ διατρίβειν.

Esempio:

Cecch. Inc. 2. 5. Va' Stramba in casa, e stavviti.

Definiz:

§. Stare in casa d'alcuno, vale Avere ivi la sua abitazione.

Esempio:

Vit. S. M. Madd. 67. La Maddalena vi mandava di que', che stavano in casa sua, che atavano portare delle cose, che bisognavano.

Esempio:

Cecch. Donz. 4. 9. E' mi pare d'aver veduto questo Viso altra volta. L. dove sta? R. in casa Un signor Roderigo di Medina.

Definiz:

STARE IN CERVELLO. Non si smarrire, Non ismagare, Stare all'erta. Lat. sapere. Gr. σωφρονεῖν.

Esempio:

Cecch. Mogl. 4. 11. Oh ecco Alfonso, sta' in cervello.

Esempio:

Fir. Luc. 3. 2. E' bisogna a chi va attorno stare in cervello, e dormir la notte, come la lepre.

Esempio:

Stor. Eur. 3. 62. Predando, e ardendo il paese, gli costrinse a stare in cervello, ed avere di grazia la pace.

continua...