Definiz:

§. I. Fare stare altrui in cervello, vale Far vivere altrui con moderazione, Costringerlo a non uscire de' termini dovuti.

v. CERVELLO §. XIV.

Definiz:

§. II. Chi sta in cervello un'ora, è pazzo; proverb. dinotante, ch'egli è lecito mutarsi d'opinione; e talora si usa per esprimere la volubilità, e incostanza degli uomini. Lat. sapientis est mutare consilium.

Definiz:

STARE INCOGNITO. Trattenersi senza far la figura dovuta.

Definiz:

STARE IN COLLERA, o IN COLLORA. Avere ira, Essere sdegnato. Lat. irasci, subiratum esse. Gr. ὀργίζεσθαι.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Perchè di lungo tempo occultamente stava in collora con lui.

Esempio:

Cas. lett. 86. Mi sono risoluto di stare in collera col Gallo.

Definiz:

STARE IN COLLO. Giacersi sulle braccia al petto d'altrui. Lat. in sinu alicuius esse, pendere. Gr. κρέμασθαι.

Definiz:

STARE IN COMANDO. Esser comandante, Comandare.

Definiz:

STARE IN CONCORDIA. Esser concorde.

Definiz:

STARE IN CONTEGNO. Usar gravità, Aver fasto. Lat. elate, ac superbe se gerere, vel ferre, gravitatem praeseferre.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 27. 9. Così dipoi che fur stati in contegno, In sulle cerimonie questi dui ec.

Esempio:

Buon. Tanc. 4. 6. Che stia 'n contegno Stucchevol leziosa.

Definiz:

STARE IN CONTEMPLAZIONE. Contemplare, Tener la mente fissa. Lat. contemplari.

Esempio:

Vit. S. Gio. Bat. 221. Egli ritornava la notte a stare in contemplazione d'Iddio, e del suo Figliuolo.

Definiz:

STARE IN CONTRADDITTORIO. Vale Quistionare insieme coll'avversario davanti al giudice.

Definiz:

STARE IN CONTRASTO. Contrastare. Lat. contendere. Gr. ἐρίζεσθαι.

Definiz:

STARE INCONTRO. Essere dalla parte opposta.

Definiz:

STARE IN CORDA. Essere teso. Lat. distentum esse. Gr. περισπᾶσθαι.

Esempio:

Ovid. Pist. Prendi assempro dal tuo arco, che per troppo stare in corda diviene lento.

Definiz:

STARE IN CORTE. Esser cortigiano, Servire nel palazzo del Principe. Lat. inter aulicos censeri.

Esempio:

Din. Comp. 3. 79. Il conte Filippone stava in corte.

Definiz:

STARE IN DENTRO. Internarsi, Esser nella parte interiore.

Definiz:

STARE IN DEPOSITO. Essere depositato.

Definiz:

STARE IN DIETRO. Non s'avanzare verso la parte anteriore.

Definiz:

STARE IN DIRITTO. Lo stesso, che Stare a diritto.

Definiz:

STARE IN DISCORDIA. Discordare, Aver discordia.

Esempio:

Franc. Sacch. rim. 64. Miseri quelli, che in sospetto stanno Sempre in discordia, senza aver mai pace.

Definiz:

STARE IN DISPARTE. Trattenersi in luogo alquanto separato.

Esempio:

Petr. son. 135. E così tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso.

Definiz:

STARE IN DOZZINA. Essere in camerata, in compagnía; modo basso.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 7. 49. Stavanvi agiatamente sei persone, Ma non volea colui star in dozzina, Volea star solo, e pel letto notare A suo piacer, come si fa nel mare.

Definiz:

STARE IN DUBBIO. Dubitare. Lat. dubitare, haerere.

Esempio:

M. V. 2. 39. Stando in dubbio di quello, che dovessono fare.

Esempio:

Cecch. Inc. 2. 4. Guarda la gamba. T. non ne stare in dubbio.

Esempio:

E Cecch. Inc. 2. 5. Non scuotere Il capo no, perch'io non istò in dubbio.

Esempio:

Lasc. Gelos. 3. 7. Se io non lo vedessi con quest'occhi, ne starei sempre in dubbio.

Definiz:

STARE IN ERRORE. Essere in errore, Errare. Lat. falli, decipi. Gr. πλανᾶσθαι.

Esempio:

Segr. Fior. As. cap. 8. Ma se rivolgi a me la fantasía, Pria che tu parta dalla mia presenza, Farò, che 'n tale error mai più non stia.

Esempio:

Cant. Carn. 50. Donne, più non istate in tal errore, Che gli spiriti addosso dien dolore.

Definiz:

STARE IN ESERCIZIO. Esercitarsi, Operare.

Definiz:

STARE IN ESILIO. Essere esule.

Esempio:

Bocc. vit. Dant. 252. Preelesse di stare in esilio, anzichè per cotal via tornare in casa sua.

Definiz:

STARE IN ESTASI. Essere in estasi, Sollevarsi l'anima a contemplar cose, che avanzano la sua condizione umana, Uscir de' sensi. Lat. sensibus abripi, abalienari. Gr. ἐξίστασθαι.

Definiz:

STARE IN FEDE. Mantener la fede.

Esempio:

M. V. 7. 4. Pochi furono secondo la fama, che stessono in fede.

Definiz:

STARE IN FERVORE. Essere infervorato.

Esempio:

Vit. S. Gio. Bat. 240. E così stando in questo fervore grandissimo tutta notte laudando Iddio d'ogni cosa.

Definiz:

STARE IN FESTA. Vivere allegramente.

Esempio:

M. V. 2. 41. Tornato a Napoli con grandi onori, stette in festa più dì tutta la terra per le buone novelle.

Esempio:

E M. V. 4. 43. Istette in festa alcun dì di suo soggiorno.

Esempio:

E M. V. 10. 60. Per questa vittoria i Bolognesi alquanto ne stettono in festa, e in riposamento.

Esempio:

Morg. 20. 77. Che sento, che si sta quel traditore In Babillonia in gran trionfo, e festa.

Definiz:

STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila, o della dirittura.

Definiz:

STARE IN FONDO. Lo stesso, che Stare a fondo.

Definiz:

STARE IN FORSE. Dubitare. Lat. haesitare, dubitare. Gr. ἀπορεῖν.

Esempio:

Petr. cap. 6. E poichè 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse.

Esempio:

M. V. 9. 100. I Bolognesi mal guidati, e peggio trattati stavano in forse ora d'accordo, ora di guerra.

Esempio:

Fir. disc. lett. 326. Come pronunzierà il Sanese forse a bocca aperta, che egli non istia in forse di dir bene?

Definiz:

STARE INFRA DUE. Non si risolvere.

v. STARE FRA DUE.

Definiz:

STARE IN FUORA. Esser verso la parte esteriore, Sporgere in fuori. Lat. prominere. Gr. .

Definiz:

STARE IN GOVERNO. Governare città, popoli, ec. Averne il governo. Lat. praefecturae munere fungi. Gr. ἐξέχειν.

Definiz:

STARE IN GUARDIA. Guardarsi. Lat. sibi cavere, se tueri. Gr. κυβερνᾶν.

Esempio:

G. V. 10. 89. 4. Per lo caldo non istavano armati, nè in nulla guardia.

Definiz:

§. È anche termine della scherma; e vale Essere in positura atta a guardarsi dall'avversario.

v. GUARDIA §. XV.

Definiz:

STARE IN LONTANANZA. Lo stesso, che Star lontano. Lat. abesse. Gr. ἀπείναι.

Definiz:

STARE IN MALINCONÍA. Aver malinconía, Esser malinconico.

Definiz:

STARE IN MANO D'ALCUNO. Essere in suo potere. Lat. in facultate alicuius esse. Gr. ἐν ἐξουσίᾳ τινὸς εἶναι.

Esempio:

Cron. Morell. Il lor buono proponimento campò loro medesimi, e noi di servitudine, che nelle loro mani stette il nostro stato.

Definiz:

STARE INNANZI. Essere nella parte anteriore, Uscir del piano, Sporgere in fuori, lo stesso, che Stare avanti.

Definiz:

STARE IN OCCHI. Aversi guardia. Lat. prospicere sibi. Gr. ἑαυτῷ προαρᾶσθαι.

Definiz:

STARE IN ORAZIONE. Orare. Lat. orationi vacare. Gr. σχολάζειν.

Esempio:

Amm. ant. 8. 2. 7. Leggesi di Cristo, ch'egli molto della notte stava in orazione.

Esempio:

Franc. Sacch. rim. 57. Fate, che Bacco stia in orazione.

Esempio:

Vit. SS. Pad. Dormendo gli mezzi, e gli altri mezzi vegghiavano, e stavano in orazione, e così vegghiavano a vicenda.

Esempio:

Fior. S. Franc. 4. Faremo dire la messa, e poi staremo in orazione insino a terza.

Esempio:

Vit. S. Margh. 151. E Margherita era nella pregione, E si stava in orazione.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 20. 9. Or stando inginocchiato in orazione Vide fare a color quel gioco strano.

Definiz:

STARE IN ORDINANZA. Essere disposto ordinatamente. Lat. in acie esse. Gr. τεταγμένον εἶναι.

v. ORDINANZA §. I.

Definiz:

STARE IN ORECCHIO, e IN ORECCHI. Tenere l'orecchio attento per udire.

v. ORECCHIO §. XI.

Definiz:

Lat. favere auribus. Gr. διακούειν.

Esempio:

Segr. Fior. Mandr. 3. 2. Da quel tempo in quà ella sta in orecchi.

Esempio:

Lasc. Gelos. 5. 3. Quante volte gli diss'io, ch'egli stesse alla posta, e in orecchi.

Esempio:

E Parent. 3. 3. Io starò più in orecchi, che una lepre.

Esempio:

Fir. As. 10. Stando in orecchio per udire quel, che e' ragionassero, un di loro smascellando delle risa, disse ec.

Definiz:

STARE IN OZIO. Vivere oziosamente. Lat. otio, desidiâ marcescere. Gr. ἀργεῖν.

Esempio:

Burch. 1. 16. Veggendo le civaie stare in ozio.

Definiz:

STARE IN PACE. Badare a se, Starsene pacificamente.

Esempio:

Bocc. nov. 23. 11. Ti priego te ne rimanghi, e lascila stare in pace.

Esempio:

E Bocc. nov. 30. 11. L'abbiamo sì sgannato, che egli priega Iddio di starsi in pace.

Esempio:

G. V. 9. 105. 2. Come tiranno, che stando in pace scema suo stato, e vivendo in guerra l'esalta.

Esempio:

Cecch. Donz. 5. 1. Io poteva starmi in pace, E son ita cercando i cinque piedi Al montone; e non ho poi fatto nulla.

Definiz:

STARE IN PEDULI. Esser senza scarpe.

Definiz:

STARE IN PEGNO. Essere la cosa, o la persona, di che si tratta, per sicurtà. Lat. loco pignoris esse.

continua...