Definiz:

STARE A PIGIONE. Abitare in una casa a pigione, pagandone al padrone il prezzo pattuito, per abitarvi. Lat. domum conductam habere.

Definiz:

§. Stare a pigione, quasi detto proverbiale: dicesi dell'Apparire alcuna cosa, non esser nel suo stato dovuto.

Esempio:

Boc. Nov. 20. 20. Andate, e sforzatevi di vivere, che e' mi pare, anzi che nò, che voi ci stiate a pigione: sì tisicuzzo, e tristanzuol mi parete.

Definiz:

STARE A PIUOLO. Aspettare più che altri non vorrebbe, e che e' non converrebbe.

Definiz:

STARE A POSTA DI CHE CHE SIA. Star quivi per quel fine.

Definiz:

§. Stare a posta d'uno: Esser pronto per i suoi piaceri, e particolarmente in sent. osceno.

Esempio:

Pass. 148. E lasciando le chiavi in sull'altare, si partì, ec. e stette a posta d'uno, ec. il quale lasciandola, diventò comune, e palese peccatrice.

Definiz:

§. Stare alla posta: Fermarsi al posto opportuno pel fine desiderato.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 14. 41. Quel vecchio traditor, che sta alla posta, Mezza morta dell'acqua fuor la cava.

Definiz:

§. Stare in posta: lo stesso, che Stare alla posta.

Esempio:

St. Pist. Passando a cavallo in quel luogo, dove Dore stava in posta.

Definiz:

STARE A PROPOSITO. Essere in acconcio, tornar bene. Lat. ad rem esse.

Definiz:

§. Star nel proposito: Non uscire de' proposti termini.

Definiz:

STARE A PROVA. Lo stesso, che Stare a riprova.

Definiz:

§. Stare in prova: Pure il medesimo.

Definiz:

STARE A QUARTIERE. Termine militare, dinotante Trattenersi i soldati ne' quartieri. Latin. hibernare.

Definiz:

STARE A RAGIONE. Esser secondo la ragione, e le convenienze. Lat. bene se habere.

Definiz:

STARE A REGOLA. Osservar la regola. Lat. in officio se continere.

Definiz:

STARE A RILENTE. Andar con riguardo in far che che sia, non se ne risolvere.

Definiz:

STARE A RIPENTAGLIO. Correr rischio, essere in pericolo, cimentarsi.

Definiz:

STARE A RISCHIO. Essere in rischio, correr pericolo, esser sottoposto a pericolo. Lat. periclitari, periculum subire.

Definiz:

§. Stare al rischio: Sottoporsi al rischio.

Definiz:

STARE A RITROSO. Essere al contrario. Latin. inversum esse.

Definiz:

STARE ARMATO. Aver l'armi alla mano. Lat. sub armis esse.

Definiz:

STARE A ROVESCIO. Lo stesso, che Stare a ritroso.

Definiz:

STARE A SALARIO. Operare con pattuita mercede. Lat. mercede conductum esse.

Definiz:

STARE A SCHIERA. Essere schierato. Lat. in agmine consistere.

Definiz:

§. Trovarsi insieme con molti. Lat. in agmine esse.

Definiz:

STARE A SECONDA. Secondare.

Definiz:

STARE A SEDERE. Sedere. Lat. sedere.

Definiz:

STARE A SEGNO. Star con rispetto, con timore.

Esempio:

Pet. Cap. 1. Pur Faustina il fa qui stare a segno.

Esempio:

Ar. Furios. Ti pensi forse farmi stare a segno.

Definiz:

§. Fare stare uno: vale Soperchiarlo in fatti, o in parole.

Esempio:

Varch. Ercol. S'e' si vuol mostrare uno esser'huomo per aggirare, e fare stare gli altri: si dice, ec.

Definiz:

§. Fare stare a segno: Costrignere a ubbidire, a non uscire delle convenienze opportune, a non far di suo capo.

Esempio:

Varch. Stor. 12. Che non era atto a fare stare a segno, un cervello eteroclito, e così balzano.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 3. 36. A nessun'altro fu lecito fare stare, un Tribuno del popolo, a segno.

Definiz:

STARE A SINDACATO. Esser sottoposto al sindacato. Lat. repetundarum postulari.

Esempio:

Cecch. Donz. 2. 2. Io non ho a stare a sindacato loro.

Definiz:

STARE A SODISFAZIONE. Soddisfare. Lat. arridere satisfacere placere, alicuius voluntatem explere.

Definiz:

STARE A SOLDO D'ALCUNO. Militar per lui. Lat. alicuius stipendiarium esse.

Definiz:

STARE A SOPRATTIENI. Protrarre il tempo con soprattieni: non avere assegnamenti sicuri, se non per tempo limitato.

Definiz:

STARE A SPASSO. Andare a spasso. Lat. spatiari.

Definiz:

STARE A SPECCHIO. Si dice in Firenze Non pagare a' tempi dovuti le pubbliche gravezze, descrivendosi que' che non le pagano in un libro detto lo Specchio.

Definiz:

STARE A SPERANZA. Sperare. Lat. bona spe uti.

Esempio:

Boc. Nov. 13. 13. Il confortò, e gli disse, che a buona speranza stesse.

Definiz:

§. Stare in speranza: Avere speranza: Sperare.

Definiz:

STARE A SPESA. Mantenersi con spesa, essere sulla spesa.

Definiz:

§. Stare sulle spese: Vivere con ispesa, e propriamente Vivere fuori della propria casa con dispendio,

Definiz:

§. Stare per le spese: Servire senza altra mercede, che il vitto.

Definiz:

STARE A SPORTELLO. Tener le botteghe aperto solamente lo sportello, che segue in alcuni giorni di mezze feste, o simili.

Esempio:

Bellinc. Perchè la mia bottega sta a sportello.

Definiz:

§. Di qui figur. in modo basso Del veder lume da un'occhio solo, per esser l'altro chiuso per malattia, o simile.

Definiz:

STARE A STECCHETTO. Vivere con istrettezza.

Definiz:

STARE A STENTO. Stentare: Vivere con istento.

Definiz:

STARE A STUDIO. Essere in alcuna Università, a effetto di studiare.

Definiz:

STARE A TAVOLA. Essere a mensa per mangiare. Lat. accumbere.

Definiz:

§. Stare a tavola rotonda: lo stesso, che Andare a tavola rotonda.

Definiz:

STARE A TERMINE. Essere alla fine.

Definiz:

§. Stare sul termine, ec. Esser vicino a terminare.

Definiz:

§. Stare ne' termini: Non uscir del convenevole, trattenersi dentro a' termini dovuti.

Definiz:

STARE A TERRENO. Abitare nelle stanze terrene.

Definiz:

STARE A TINELLO. Cibarsi nelle corti alle mense comuni, cogli altri cortigiani, e servidori.

Definiz:

STARE A TOCCA, E NON TOCCA. Esser vicinissimo.

Definiz:

STARE A TRAVERSO. Essere attraversato.

Definiz:

STARE ATTENTO. Usare attenzione, badare. Latin. intentum esse.

Definiz:

STARE ATTORNO A CHE CHE SIA. Usarvi diligenza, attenzione. Lat. aliquam rem urgere, in aliquam rem incumbere.

Definiz:

§. Stare dintorno a uno: Pressarlo, non lo lasciare.

Esempio:

Bocc. Nov. 49. Tutto 'l dì standogli dintorno, non ristava di confortarlo.

Definiz:

STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa veruna, e rispondere a ogni minimo che; nel bisticciarsi, e nel tenzonare: stare in ostinata contesa, senza voler ceder giammai. Lat. verbum verbo respondere.

Esempio:

Tac. Dav. Ann. Che tratto tratto a diritto, o a torto stanno a tu per tu col padrone.

Esempio:

E Tac. Dav. Ann. altrove. Come Vetere intese d'avere a stare a tu per tu con un suo Liberto, se n'andò.

Esempio:

Varch. Suoc. 2. 4. Egli è mio marito, e non è ragionevole, che io mi ponga a contenderla seco a tu per tu.

Definiz:

STARE A VANTAGGIO. Essere al di sopra. Lat. superiori loco esse.

Definiz:

§. Stare sul vantaggio: Tenersi in forme vantaggiose.

Definiz:

§. Stare con vantaggio: lo stesso, che Stare a vantaggio.

Definiz:

STARE AVANTI. Essere innanzi: Precedere.

Definiz:

STARE A VEDERE. Vedere, osservare, mirare, riguardare.

Esempio:

Boc. Intr. n. 57. Senza troppo piacer dell'altra, o di chi sta a vedere.

Esempio:

Cecch. Dot. 2. 5. Facciam così: stiamo a vedere insino a oggi, Quel che fa Guido.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 6. 11. Io ho nel teatro, un luogo tra i Cavalieri, ec. solo per istar a veder le feste.

Definiz:

§. Maniera propria, dinotante quasi quel che i Latini dissero attende, forsitan, fortasse.

Esempio:

Cecch. Mogl. 2. 2. Deh sta a vedere, Che sì, ch'ell'è per me la buona favola.

Esempio:

E Cecch. Mogl. 4. 11. Io sto A veder, se voi dite pur da vero.

Esempio:

E Incantes. 1. 2. Ma com'egli comincia ad accostarsele, Sta a vedere, io non potrò spiccargliele.

Definiz:

STARE A VEGLIA. Vegliare, ec.

Definiz:

STARE A VIA, ALLA VIA. Essere bene in arnese. Lat. bene se habere.

Definiz:

§. Non istare ne a via ne verso: Tornar male, non essere nelle forme convenienti, e dovute. Lat. inconcinnum esse, male se habere.

Definiz:

STARE A UNO, IN UNO, O PER UNO. Aver esso l'autorità, essere in suo potere, in arbitrio, in balía. L. in alicuius potestate esse, per aliquem stare.

Esempio:

Boc. g. 5. f. 1. A voi Madonna, sta omai il comandare.

Esempio:

E Bocc. Nov. 57. 7. Se voi volete in pregiudizio del mio corpo, e della vostra anima, esser di quella esecutore a voi sta.

Esempio:

E Bocc. Nov. 44. 4. A te sta il trovar modo allo scampo della tua vita, e della mia.

Esempio:

E Bocc. Nov. 74. 9. La donna disse: Messere questo sta pure a voi.

Esempio:

E Bocc. Nov. 29. Pregandolo, se per lei stesse di non venire al suo contado, gliele significasse.

Esempio:

E Bocc. Nov. 44. 4. Per me non istarà mai cosa, che a grado ti fia.

Esempio:

Cecch. Spirit. 5. 4. A voi sta ora il quietare il tutto.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 3. 36. A te sta, il quale di questi duo modi mio padre non abbia ora accusatore.

Definiz:

§. Stare alla sentenza d'uno. Starsene a uno: Rimettersi in lui pienamente.

Esempio:

Boc. Nov. 56. E ancora vi farò più, che io ne starò alla sentenza di chiunque voi vorrete.

Definiz:

STARE AVVERTITO. Usare avvertenza. Lat. observare, animadvertere.

Esempio:

Cecch. Mogl. 3. 7. Andatevene in casa, e state tutti Avvertiti, e se a sorta e' ci tornasse Pigliatelo di fatto.

Definiz:

STARE BANDITO. Essere in bando. Latin. in exilio esse, exulem esse.

Definiz:

STARE IN BASSO. Essere in luogo basso.

Definiz:

§. Stare nel basso: lo stesso.

Definiz:

STARE BELLO. Fermarsi sulla vita in positura bella a vedersi.

Definiz:

STARE BENE, ec. Convenirsi. L. convenire, decere.

Esempio:

Boc. Proem. E come che a ciascuna persona stea bene.

Esempio:

E Bocc. Nov. 10. 1. Molto meglio stanno alle donne, che agli huomini.

Esempio:

E Bocc. Nov. 74. 5. Io non sono fanciulla, alla quale questi innamoramenti steano oggimai bene.

Esempio:

Boccac. Novell. 17. Perciocchè bene non sta a lei di dirlo.

continua...