Esempio:

E Bocc. Nov. 33. 16. Il Duca pur fermo a volerne far giustizia stava.

Definiz:

STARE. Cogli infiniti de' verbi, mediante la particella A, o Ad, dà grazia, ma non aggiugne, o muta la significazione, onde tanto è a dire: Io sto ad ascoltare, quanto io ascolto; così stare a vedere, stare a cicalare.

Esempio:

Bocc. Nov. 20. Un Calendario buono da fanciulli, che stanno a leggere.

Esempio:

E Bocc. Nov. 45. 5. Ella non mi starebbe mai ad ascoltare.

Esempio:

Boez. Varch. 1. pr. 4. Ma sta pure a udire.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 22. 46. Io d'altra parte non stetti a dormire.

Definiz:

STARE. Congiunto agli infiniti de' verbi, colla particella Per: vale Essere in procinto, o in rischio di quella tal cosa da quegli infiniti significata; come: Sto per correre, sto per tor moglie, ec. Lat. parum abesse.

Esempio:

Cecch. St. Prol. E pur con tutto ciò io sto, per dirvelo. [Lat. iam iam dicturus sum]

Definiz:

STARE. Co' gerundi de' verbi: Esprime l'azione segnificata dal verbo, di cui si trasse il gerundio, come Star leggendo, Star mangiando: signific. Leggere, mangiare.

Definiz:

STARE. Co' nomi sustantivi: Si trasforma nel verbo sust. Essere. Star festa, esser festa, e simile: maniera non interamente nostrale.

Definiz:

STARE. Colla particella Ne: Aggiunta talora per vaghezza, o talora per maggiore espressione, si conserva nelle sue ordinarie, e proprie significanze.

Definiz:

STARE. Co' nomi sust. mediante la particella In: Si riduce al sentimento del verbo sust. Essere.

Definiz:

STARE. Cogli infiniti de' verbi colle particelle In sul: Dinota l'Esser vicino a far quella azione, o pure Far quella cosa di genio, per professione. Come: Stare in sul comprar grani: Farne l'incetta. O anche. Esser risoluto di comprar grani.

Definiz:

STARE. Retto da altri verbi, come pure accompagnato da varie particelle, o da diversi nomi forma moltissime locuzioni, anche non comprese nelle suddette dichiarazioni generiche, onde della più parte, e dell'une, e dell'altre, si farà appresso menzione col solito ordine dell'Alfabeto.

Definiz:

STARE A BADA. Trattenersi, baloccarsi. Lat. morari, moram trahere.

Esempio:

G. V. 11. 133. 1. Stando a bada co' Pisani, e fermi, gli straccavano, e consumavano.

Definiz:

§. Stare a bada: lo stesso, che Stare ad aspetto, o a speranza:

Esempio:

Esempio del Compilatore Io sto a bada di vederlo. Latin. expecto ut videam.

Esempio:

Dant. Infer. 31. Tal parve Anteo a me, che stava a bada Di vederlo.

Definiz:

§. Stare alla bada d'uno. Latin. expectare quid aliquis agat.

Esempio:

Bocc. g. 6. p. 5. Stando alla bada del padre, e de' fratelli.

Definiz:

STARE A BANCO. Stare i Giudici nel tribunale, per profferir le sentenze.

Definiz:

§. Stare al banco: Esercitar l'arte del banchiere.

Definiz:

STARE A BATTUTA. Termine musicale: Seguir le battute: e figurat. Secondare gli altri, non uscir di regola.

Definiz:

STARE A BOCCA APERTA. Aspettar con desiderio, con attenzione. Lat. intentum ora tenere.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 4. 20. Così costui sta a bocca aperta aspettando, che l'amico muoia.

Esempio:

E Sen. Ben. Varch. 3. pr. Pieno di stupore stava cogli orecchi tesi, e a bocca aperta per ascoltarla.

Esempio:

E Sen. Ben. Varch. 3. pr. 3. Stanno sempre a bocca aperta, e sempre chieggono alcuna cosa.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 2. 2. Che le disgrazie stanno a bocca aperta, E la miseria, e la vergogna, e 'l danno, ec.

Definiz:

STARE A BOTTEGA. Esercitarsi gli artefici nelle botteghe. Lat. officinam habere.

Definiz:

§. Stare a casa e bottega: Aver la casa congiunta colla bottega.

Definiz:

STARE A BRACE. Star senza considerazione, Vivere inconsideratamente.

Definiz:

STARE A CACCIA. Andare a caccia.

Definiz:

STARE A CAMPO. Essere accampato.

Esempio:

G. V. 7. 119. 4. Ma stando a campo la vilia di S. Gio. Batista fu maggior turbazione, e fortuna di tempo.

Definiz:

STARE A CAPELLO. Esser per l'appunto, ne più, ne meno. Lat. adamussim.

Esempio:

Tac. Dav. An. 13. 178. Stare l'altre cose per tutto l'imperio bene, e a capello.

Definiz:

STARE A CAPRICCIO. Star senza considerazione. Lat. inconsulto esse.

Definiz:

STARE A CASA. Abitare.

Definiz:

§. Stare a casa, e bottega: Aver la casa congiunta colla bottega.

Definiz:

§. Stare in casa: Trattenersi dentro la casa.

Esempio:

Cecch. Incantes. 2. 5. Va, Stramba, in casa, e staviti.

Esempio:

E Dot. 3. 3. Io credo, la disgrazia Stia a casa costì.

Esempio:

E Donzel. 4. 3. E' mi pare d'aver veduto questo Viso altra volta: dove sta? In casa un Signor Rodrigo.

Definiz:

STARE A CASO. Vivere senza considerazione.

Definiz:

STARE A CAVALIERE. Essere al disopra, essere a vantaggio.

Definiz:

§. Stare in Cavaliere: lo stesso.

Esempio:

Pallav. St. Conc. 612. In tal contesa cogli Sgagnuoli, parea stare in cavaliere sopra a tutte le lor macchine.

Definiz:

STARE A CAVALLO. Cavalcare. Lat. equitare.

Definiz:

§. Stare a cavallo fig. Essere al disopra. Lat. in tuto esse.

Definiz:

§. Stare a caval del fosso: Essere in stato sicuro, Aver vantaggio.

Definiz:

STARE A CENA. Cenare. Lat. cenare.

Definiz:

STARE A CHIUS'OCCHI: Vivere senza usar la dovuta attenzione, e convenienti riguardi.

Definiz:

STARE A COLEZIONE. Far colezione.

Definiz:

STARE A COMPETENZA. Competere.

Definiz:

STARE A COMUNE. Vivere in comunione, ec. Lat. in comuni esse.

Definiz:

STARE A CONCISTORO. Far concistoro. Essere in assemblea, a consiglio.

Esempio:

Bern. Orl. 3. 1. 67. E stando in cerchio, come a concistoro, Venne di Dame una nuova brigata, ec.

Definiz:

STARE A CALCOLO. Conteggiare secondo il calcolo.

Definiz:

STARE A CONTO. Sottoporsi al conto da farsene.

Definiz:

§. Stare a conto: Dover pagarne la rata.

Definiz:

§. Stare a conto d'uno: Attenerne a lui il conto.

Definiz:

STARE A CORDA. Esser nello stesso livello, Essere a dirittura.

Definiz:

STARE A CORTE. Corteggiare.

Definiz:

§. Stare in Corte: Esser Cortigiano.

Definiz:

STARE A CUORE. Aver passione.

Definiz:

§. Star di buon cuore: Stare coll'animo contento. Lat. bono animo esse.

Esempio:

Boc. Nov. 67. 9. Anichino mio dolce, sta di buon cuore.

Definiz:

§. Star sul cuore: Averne pensiero grandissimo.

Esempio:

Tac. Dav. Ann. 14. 200. La salute della Republica gli stava sul cuore.

Definiz:

§. Star col cuor nel zucchero: Viver contento.

Definiz:

§. Stare nel cuore. Lat. in sinu ferre.

Esempio:

Petr. Son. Questi son que' begli occhi, che mi stanno Sempre nel cuor colle faville accese.

Esempio:

E Petr. altrove. E 'l volto, e le parole, che mi stanno Altamente confitte in mezzo al cuore (Virg. haerent infixi pectore vultus, Verbaque)

Esempio:

E Petr. altrove. Sì dolci stanno Nel mio cor le faville, e 'l chiaro lampo.

Definiz:

STARE ACCORTO. Avvertire, badare.

Definiz:

STARE AD ALBERGO. Albergare.

Definiz:

STARE A DETTA. Seguire il detto degli altri, quietarsi all'openion altrui. Lat. aliorum sententiae stare, acquiescere.

Definiz:

§. Stare a detto: Lo stesso.

Definiz:

§. Stare della detta: Promettere per un debitore, che si consegni a un'altro.

Definiz:

STARE A DIETA. Intervenire alla dieta.

Definiz:

§. Stare a dieta: Cibarsi parcamente.

Definiz:

STARE ADDIETRO. Cedere.

Definiz:

§. Stare dietro a che che sia: Seguitarlo.

Definiz:

§. Star di dietro: Star dalla parte posteriore.

Definiz:

STARE ADDOSSO. Premere, posare.

Definiz:

§. Stare addosso fig. Pressare, incalzare.

Esempio:

Petrar. Canz. 18. 4. Stammi, ec. Addosso col poder, ch'ha in voi raccolto.

Definiz:

STARE A DENTI SECCHI. Starsi senza operare, o non volendo, o non s'arrischiando, o non avendo modo; tolta la figura dal non aver da masticare. Lat. oscitanter morari.

Esempio:

Salv. Granch. Starsi a denti secchi, e colle mani cortesi, come un boto.

Esempio:

Lor. Med. Canz. Contentate gli appetiti, Non istate a denti secchi.

Definiz:

STARE A DESINARE. Intervenire al desinare.

Definiz:

STARE A DIPORTO. Diportarsi.

Esempio:

Alam. Colt. 2. E 'l buon nocchier, che sulla poppa assiso Pur or cantando a suo diporto stava.

Definiz:

STARE A DIRE. Dire.

Definiz:

STARE A DISAGIO. Disagiarsi.

Esempio:

Boc. Nov. 40. 15. Stando a disagio, ec. nell'arca, che era piccola.

Esempio:

Nov. Ant. 100. 15. Dissegli, come gli pesava, come egli era stato tanto rinchiuso a disagio.

Esempio:

Cecc. Dot. 4. 2. Credi tu, che io Stessi a disagio per udirlo?

Esempio:

Bern. Orlan. 1. 8. 80. Parmi veder Rinaldo in quel palagio, Ancorchè sia sì bel, stare a disagio.

Definiz:

STARE A DISCREZIONE, e A DISCRIZIONE. Essere sotto gli arbitri altrui.

Definiz:

STARE A DONDOLO. Dondolarsi.

Esempio:

Bronz. Rim. Burl. E stando tutto l'anno a dondolarsi Sempre ci gridi.

Esempio:

Cecch. Incantes. 1. 3. Io mi starò lì a dondolo senza sospetto.

Esempio:

E Cecch. Incantes. 4. 4. Com'io potrò star seco a dondolo.

Definiz:

STARE A DORMIRE. Dormire. Lat. dormitare.

Definiz:

§. Fig. Essere ozioso. Lat. ociari.

Definiz:

STARE A DOVERE. Stare secondo il dovere, secondo la convenienza, giustamente.

Definiz:

§. Stare il dovere: Così convenire, Esser di ragione. L. bene esse.

Definiz:

STARE A FIDANZA D'ALCUNO. Fidarsi in lui.

Definiz:

STARE A FILO. Essere in dirittura; e figurat. Esser pronto, apparecchiato, in punto.

Definiz:

§. Star per filo: quasi lo stesso.

Definiz:

STARE A FONDO. Non galleggiare.

Definiz:

§. Stare in fondo: Lo stesso.

Definiz:

STARE A FRONTE, ec. Stare a rincontro, addirimpetto, a competenza. Non cedere, e anche talora Stare alla fronte: vale lo stesso, che Stare alla testa.

Esempio:

M. V. 7. 5. Stando apparecchiato alla fronte de' suoi avversarj.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 15. 32. Or s'egli è tale Orlando paladino, Come costui, che meco a fronte è stato.

Definiz:

STARE A GALLA. Sostenersi sull'acqua: Galleggiare.

continua...