12)
Dizion.3° Ed. .
FARE
Voce completa
vol.2 pag.634-658
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Giunte 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Esempio: | Petrar. Son. 143. Ond'Amor di sua man m'avvinse in modo, Che l'amar mi fe dolce, e
'l pianger gioco. |
Definiz: | §. Fare giuoco: Termine di giuoco. Latin. oblatis in ludo uti. |
Definiz: | §. Fare il giuoco d'alcuno: Far cosa, che torni in avvantaggio di alcuno. Lat.
quod alij in rem sit facere. |
Definiz: | §. Farsi giuoco di chi che sia. Latin. aliquem ludos facere.
Plaut. |
Esempio: | Cecch. Spir. 4. 6. Si faccian di te giuoco, e trastullo. |
Definiz: | §. Far giuoco: Tornar bene. Lat. facere, congruere, convenire.
|
Definiz: | FARE GIUSTIZIA. Amministrar giustizia. Lat. ius dicere, ius
exequi. |
Esempio: | G. V. 5. 12. 1. E per lo contado facea stare suoi Vicarj, che rendeano ragione, e
faceano giustizia [qui pare Esercitare giuridizione nel criminale] |
Definiz: | §. Far giustizia: Dar la morte per via di giustizia, giustiziare. Lat. ad
supplicium condemnare, supplicio tradere. |
Esempio: | Boc. Nov. 33. 16. Ma tutto pareva niente, perciocchè il Duca, pur fermo a volerne
far giustizia, stava. |
Esempio: | G. V. 7. 138. 3. Onde prese di coloro, che sentirono il tradimento, e fecene
giustizia. |
Definiz: | FARE GOLA. Indur desiderio. Lat. orexim inducere, salivam movere.
|
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 178. La quale a ciascuno ancora che satollo, potesse far gola.
|
Definiz: | FARE GOMITO. Uscire i muri, o simili della lor dirittura. Latin. obliquari. |
Esempio: | Varch. Stor. Perciocchè le sue mura torcendosi in alcuni luoghi, e faccendo
gomito, ovvero angolo sbiecano molte volte, e vanno a schimbesci. |
Definiz: | FARE GOVERNO. Trattare. Latin. tractare. |
Esempio: | Dant. Purg. Ma io farò dell'altro, altro governo. |
Definiz: | §. Far mal governo. Maltrattare. Lat. malè tractare. |
Esempio: | Dant. Inf. 27. Che fecer di montagna il mal governo. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 15. 30 Ed eccoti Agrican vede da canto, Che facea d'Aquilante un mal
governo. |
Definiz: | FARE GRANDE. Ingrandire, aggrandire. Lat. augere, amplificare.
|
Esempio: | Dant. Par. 22. La mente mia così da quelle dape Fatta pù grande di se stessa
uscío, E che si fesse rimembrar non sape. |
Esempio: | Franc. Barb. 335. 10. Ahi tesoro, che comprar non ti puoi, E che fai grandi i
tuoi. |
Esempio: | Segner. Pred. 11. Per questo voi per farvi grandi, n'andrete a procacciarvi
malevoli? |
Definiz: | §. Fare del grande, e Fare il grande: Stare in gravità, in maestà, ad immitazione
de' grandi personaggi. Latin. superbè se gerere, fastum praeseferre. |
Esempio: | Alleg. 42. Faccia del dotto pur, faccia del grande. |
Definiz: | §. Farsi grande: Crescere, venir grande. Lat. crescere. |
Esempio: | Cresc. 3. 7. 7. Indi a quaranta dì, sì si fa grande, infino al venimento della
maturità. |
Definiz: | FARE GRAZIA. Graziare. Lat. beneficium facere, gratificari, privilegium
conferre. Gr. χαρίζεσθαι. |
Esempio: | Dicer. Div. Non s'intende esser tolto alcun beneficio, o grazia a lui fatta per lo
Comune, o Senato di Roma. |
Esempio: | Cecch. Donz. 1. 1. E quanto egli era benigno in far grazia, ec.
|
Definiz: | §. Far la grazia. Lat. beneficium conferre, praecibus annuere.
|
Esempio: | Boc. Nov. 10. 7. Col consentimento degli altri, lietamente la grazia gli fece.
|
Definiz: | FARE GRIDO. Gridare. Lat. clamorem facere. |
Esempio: | Dant. Par. 21. E feron grido di sì alto suono, Che non potrebbe qui assimigliarsi.
|
Esempio: | E Dan. Inf. 14. Quando piangea vi facea far le grida.
|
Definiz: | §. Far la grida: Mandare il bando. Lat. edicere. |
Esempio: | Boc. Nov. 18. 44. E offerse di presentargli il Conte, e i figliuoli, dove, secondo
la grida fatta, guiderdonare il dovesse. |
Definiz: | FARE GROPPO. Aggroppare. Lat. nectere, colligare, implicitare.
|
Esempio: | Dant. Inf. 13. Di se, e d'un cespuglio fece un groppo. |
Esempio: | E Dan. Inf. Cant. 33. Che le lagrime prima fanno groppo.
|
Esempio: | Franc. Barb. 11. 9. Far'alla gola groppo, Ch'ella si può, come vuoli, adusare
(qui raffrenare) |
Definiz: | FARE GUARDIA. Guardare. Lat. custodire, defendere. |
Esempio: | G. V. 8. 89. 3. I Fiorentini, sentendo sua venuta, ebbero gran paura, e gelosia, e
fecion gran guardia nella terra. |
Esempio: | E G. V. 6. 41. Trovarono il garzone, che la madre ne facea
gran guardia. |
Definiz: | §. Far la guardia: Star di guardia. Lat. excubias habere, diligenter
observare, servare. |
Esempio: | Cecch. Stiav. 5. 2. Far la guardia da me alla mia donna. |
Definiz: | FARE GUASTO. Devastare. Lat. vastare, devastare. |
Esempio: | G. V. 7. 153. 2. E fatto intorno a Pisa gran guasto, ec. |
Esempio: | Cecch. Stiav. 1. 4. Eh i' non fo Delle fanciulle Greche il guasto, che I' farei
del vin Greco. |
Definiz: | FARE GUAZZO. Bagnare. Lat. vadum efficere, solum inundare. |
Esempio: | Burch. 127. La bocca, e 'l naso mi faceva un guazzo. |
Definiz: | FARE GUERRA. Guerreggiare. Lat. bellare, bellum gerere. Gr.
πολεμεῖν. |
Esempio: | G. V. 4. 28. 1. I Fiorentini feciono oste a monte Cascioli, il quale facea guerra
alla Città. |
Esempio: | E G. V. 7. 21. 1. Onde faceano guerra nel Contado di Firenze.
|
Esempio: | E G. V. 12. 25. 2. Feciono molta guerra a' Pisani, faccendo
capo in Pietra Santa. |
Esempio: | Dant. Inf. 12. A Rinier da Corneto, a Rinier pazzo, Che fecero alle strade tanta
guerra. |
Esempio: | Segn. Pred. 29. Anzi somministrando al medesimo suo nemico l'armi più possenti,
ch'egli abbia a far guerra al Cielo. |
Definiz: | FARE HUOMO. Condurre alla perfezion dell'huomo. Lat. virum
facere. |
Definiz: | §. Far da huomo: Operar virilmente. Lat. prudenter se gerere, viriliter
agere, strenuam operam navare. |
Definiz: | §. Farsi huomo, e Farsi un'huomo, neutr. pass. Divenire huomo. Lat.
in virum evadere, virum fieri. |
Definiz: | §. Farsi huomo: Incarnarsi. Lat. corporari, *incarnari. |
Esempio: | Fr. Iac. Tod. S'io mi faccio huomo, Huom' ha suo intendimento.
|
Definiz: | §. Fare l'huomo addosso altrui: Minacciarlo, strapazzarlo. signoreggiarlo. Lat.
minis aliquem aggredi, fastu, arrogantia premere. |
Definiz: | FARE IMBROGLIO. Imbrogliare. Lat. turbare, turbas dare. |
Esempio: | Cecch. Corr. 4. 10. I voglio Prima fare un'imbroglio, s'io potrò.
|
Definiz: | FARE IMMORTALE. Immortalare. Latin. immortalem facere, immortalitate
donare. |
Esempio: | Petrar. Son. 317. Per dir di quella, ch'è fatta immortale, E cittadina del Celeste
Regno. |
Definiz: | §. Farsi immortale: Immortalarsi. Lat. nomen suum aeternare.
|
Definiz: | FARE IMPEDIMENTO. Impedire. Lat. vexare, impedimentum afferre.
|
Esempio: | G. V. 2. 28. Aveano per più volte fatto grande danno, e impedimento a' Latini.
|
Definiz: | FARE IMPOSTA. Porre gravezza. Lat. tributum indicere. |
Esempio: | G. V. 6. 10. E faccendo imposte, e taglie sopra i Cherici, a vergogna di Santa
Chiesa. |
Esempio: | E G. V. 8. 89. Feciono sopra i Cherici una grande, e grave
imposta. |
Definiz: | FARE IMPRESA. Imprendere. L. rem aliquam aggredi. Gr.
ἐπιχειρεῖν.
|
Esempio: | Franc. Barb. 36. E chi fa vili imprese, E lunghe di contender di parole.
|
Esempio: | E Franc. Barb. 63. Ma dei tu ben pensare Di non far quella
impresa, che disvaglia. |
Esempio: | E Franc. Barb. 177. Ne for ragion'alcuna far'impresa.
|
Definiz: | §. Fare impresa: Tentare di conquistare per forza d'arme alcun Regno, o Terra, e uscire in campagna a tale
effetto. Lat. suscipere expeditionem. Gr. στρατείν
στρατείαν
ποιεῖν. |
Esempio: | G. V. 11. 49. 5. E nota, che questa fu una delle più alte imprese, che mai
facesse, o fatta avesse il Comune di Firenze infino a quell'ora. |
Definiz: | FARE IMPRESSIONE. Figurat. si dice del Cagionare nella mente opinione: quasi lo stesso, che Fare
effetto. Lat. imprimi, in animum descendere. |
Esempio: | All. 59. Ma in voi, Donna crudel, sempre si fanno Impression vive, e che hanno
Effetti veri. |
Definiz: | §. Fare impressione ne' nimici: Penetrare nelle loro ordinanze. Lat. impressionem facere,
impressionem dare. |
Esempio: | Bemb. Stor. 4. Acciocchè colle genti de' Fiorentini si congiungessero, e nelle
genti del Duca di Urbino impression facessero. |
Definiz: | FARE INCETTA. Incettare. Lat. merces undequaque praemere, uti cariùs
vendatur. |
Definiz: | §. Fare incetta di che che sia; per similit. Cercarne, compiacersene. |
Definiz: | FARE INCONTRO. Incontrare: Ricevere altrui con solennità d'incontro. Lat. solemniter progredi ad aliquem excipiendum. |
Definiz: | §. Farsi incontro, andare incontro. Latin. obviam fieri. |
Esempio: | Boc. Nov. 10. fin. Non fugge questo ben, qual'or disio Di rimirarlo in mia
consolazione, Anzi si fa incontro al piacer mio. |
Definiz: | §. Farsi incontro, contravvenire, fare in contrario. Lat. contrà ire, contrarium
facere. |
Esempio: | All. 261. Che e' non si può, ne debbesi far mai Incontro a quel, che l'huom prima
ha giurato. |
Definiz: | FARE INDULGENZA. Concedere indulgenza. Lat. concedere indulgentiam,
indicere indulgentiam. |
Esempio: | G. V. 8. 36. Papa Bonifazio VIII. ec. fece somma, e grande indulgenza.
|
Definiz: | FARE INGIURIA. Ingiuriare. Lat. inferre iniuriam, facere
iniuriam. Gr. ἀδικεῖν.
|
Esempio: | Lab. 38. Nol vedi, che tu a Dio, a' tuoi studj, e a te medesimo fai ingiuria.
| continua...
|