Definiz:

Voce nella nostra lingua, per l'eccellenza del suo significato, molto frequente nell'uso; riceve diversi sentimenti, e se ne formano varie maniere, e proverbi: della più parte di che se ne farà memoria appresso.

Definiz:

CAPO. Parte del corpo dell'animale dal collo insù. Lat. caput. Gr. κεφαλή.

Esempio:

Boc. Nov. 15. 36. Egli tentò più volte, e col capo, e colle spalle, se alzar potesse il coperchio.

Esempio:

E Bocc. Nov. 50. 17. L'un degli asini, ec. tratto il capo del capestro, uscì della stalla.

Esempio:

E Bocc. Nov. 76. 6. Calandríno essendoli uscito il vino del capo.

Esempio:

Tes. Br. 1. 15. Il capo, ec. ha tre celle, una dinanzi per imprendere, l'altra nel mezzo per conoscere, la terza dietro per memoria.

Esempio:

Dant. Inf. 7. Questi fur cherci, che non han coperchio Piloso al capo.

Esempio:

E Dan. Inf. Cant. 28. Io vidi, ec. Un busto senza capo, ec. E 'l capo tronco tenea per le chiome, Presol con mano a guisa di lanterna.

Esempio:

Petr. Cap. 9. Che fe 'l folle amador del capo scemo.

Definiz:

CAPO. Trattandosi di quantità, e novero di bestie, sotto la voce Capi s'intendon tutte le bestie.

Esempio:

M. V. 11. 24. E levaron preda di mille capi di bestie.

Definiz:

CAPO. Parlandosi di panni, vesti, o simili, esprime la pezza intera, tutta la vesta, ec.

Definiz:

CAPO. Usato per similitudine delle suddette maniere, come Capo d'aglio, ec. vale Tutto l'aglio intero. Lat. caput allij.

Esempio:

Lib. Cur. Malatt. Pesta un capo d'aglio, e appiccalo al posto del braccio destro.

Esempio:

Boc. Nov. 10. 9. E come che nel porro niuna cosa sia buona, pure men reo, e più piacevole alla bocca è il capo di quello.

Esempio:

Burch. E davami vantaggio un capo d'aglio.

Definiz:

CAPO. Si prende talora per Parte superiore, principio, origine, o estremità, che discorrendosi dell'acque si dice in Lat. aquarum vena, aquarum caput, principium.

Esempio:

Boc. Nov. 40. 25. E cominciatasi dal capo li contò la storia infino alla fine.

Esempio:

E Bocc. sopra Dant. Nell'entrare nella prigione legasse il capo dello spago.

Esempio:

E Bocc. Nov. 76. 13. Cominciatosi dall'uno de' capi, cominciò a dare a ognun la sua.

Esempio:

Cr. 1. 8. 7. Caverai il pozzo, e cercherai il capo dell'acqua, e se sono più capi, raccoglierali in uno.

Esempio:

Boc. Nov. 15. 7. La vide in capo della scala farsi ad aspettarlo.

Esempio:

E Bocc. num. 18. E trassesi i panni di gamba, e a capo del letto gli si pose.

Esempio:

E Bocc. Nov. 89. 10. Un buono huomo, il quale a capo del ponte sedea.

Esempio:

G. V. 11. 42. 3. Si ridussero la sera a capo del ponte alla spina.

Esempio:

E G. V. 9. 103. 1. Racquistaro Ferrara, salvo Castel Tebaldo, ch'era in capo della terra molto forte, e grande.

Esempio:

Boez. Varch. 4. 2. Tutte le cose desiderabili, al bene, come a un certo quasi capo della sua natúra, riferirsi, dimostrato avemo.

Esempio:

M. V. 1. 29. Ogni capo di cent'anni dalla Natività di Cristo.

Esempio:

E M. V. 6. 72. Ogni capo di tre, o quattro mesi.

Definiz:

CAPO. Si chiama quel Mozzicóne di sermento lasciato dal potatóre alle viti, per lo quale esse viti hanno a far nuova messa, e pullulazione. Lat. palmes.

Esempio:

Cr. 4. 4. 4. Imperocchè coll'un de' capi fa il vino di poco valore.

Esempio:

E Cr. lib. 11. 25. 2. Quelle, che hanno le gemme più rade, per la lunghezza de' nodi, con capi più lunghi son da potare.

Definiz:

CAPO. Figuratamente: vale Guida, scorta, regolatore, governatore, principale, superiore, principe, signore. Lat. caput, dux, rector, et c.

Esempio:

Boc. Introd. n. 41. Veramente gli huomini sono delle femmine capo.

Esempio:

E Bocc. Nov. 43. 2. La quale, ec. già fu capo del Mondo.

Esempio:

Cron. Mor. Che dove i figliuóli prendono ammaestramento, e inviamento, e stato, e ogni buon costume dal padre, noi rimanemmo sanza capo, e sanza guida.

Esempio:

Varch. St. 12. E questo capo voler'essere huomo, che non dormisse al fuoco, ma vigilante, industrióso, ec.

Esempio:

Boez. Varch. lib. 2. pros. 3. Rimaso pupillo, fusti prima da huomini grandi nudrito, e governato, poi da primi capi della Città scelto per genero.

Esempio:

Ar. Fur. 33. 103. Il Castello è più ricco assai che forte, Ove dimora di Etiopia il capo.

Definiz:

CAPO. Si adopera in significato di Termine, fine, e simili.

Esempio:

Pass. 78. Stette tre anni rinchiusa, ec. in capo di tre anni Iddio rivelò, ec.

Esempio:

Cr. 9. 52. 2. In capo di dodici anni partoriscon la lor concezione.

Esempio:

G. V. 1. 37. 1. S'arrendéo la Città a Cesare in capo di due anni, quattro mesi, e sei die, che vi si pose l'assedio.

Esempio:

Ar. Fur. 5. 57. In capo d'otto, o di più giorni in corte Venne a Ginevera un viandante.

Definiz:

CAPO. Esprime quella Punta di terra, che sporge in mare, come Capo di buona speranza, e simili.

Esempio:

Tac. Dav. An. 15. 217. Mentre fanno forza di spuntare il capo di Miséno, un forzato libeccio li batte nella spiaggia di Cuma.

Esempio:

E Tac. Dav. An. 2. 42. Onde si mise a sbaraglio maggiore; rubò le ceneri, e passò a Cora, capo di mare in Toscana.

Esempio:

E Tac. Dav. An. 6. 128. A ogni poco mutava luogo; finalmente al capo di Miséno nella villa già di Lucullo.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 8. 25. Levando gli occhi, vede un monticello, Che fa un capo piccoletto in mare.

Definiz:

CAPO. Parlando del Mondo, si dice per Accennare alcuna parte lontana del Mondo, o per esprimere figuratamente spazio grandissimo di lontananza.

Esempio:

Ovv. Pist. Essendo di lungi in capo del mondo.

Esempio:

Tac. Dav. An. 15. 214. Eranvi uccellami, e salvaggiumi di vari capi del mondo.

Definiz:

CAPO. Usato alla maniera che dissero i Lat. in singulos homines, in capita viritim.

Esempio:

G. V. 2. 10. 1. E toglieva censi per ogni capo di huomo.

Definiz:

CAPO. Per Vita, ponendosi alla maniera, che anche usarono i Latini.

Esempio:

Ar. Fur. 5. 71. E gli feci veder, quanto importasse Al capo d'amendua, ec.

Definiz:

CAPO. Per Capitolo. Lat. caput. Che più generalmente anche si usa per Parte; onde ne viene la maniera Capo per capo, cioè Parte per parte.

Definiz:

CAPO. Figuratamente per Genere, generalità, somma di cose.

Esempio:

Boez. Varch. 3. 10. Se tutti questi beni, ec. sono come alcuni membri della beatitudine, o pure si riducono tutti come a un capo?

Definiz:

CAPO. Con alcuna giunta, come per esemplo: Capo di bue, capo da sassate, e simili: modo per ingiuriare altrui.

Definiz:

CAPO. Per metafora, si adopera per Immaginazione, pensiero, inclinazione, cervello, e simili. Lat. mens, animus.

Esempio:

Boc. Nov. 65. 14. Non li trarrebbe del capo tutto il mondo, che per altro, che per male vi si venisse.

Esempio:

E Bocc. Nov. 79. 4. Gli entrò nel capo non dover potere essere, che essi così lietamente vivessero della lor povertà.

Esempio:

E Bocc. Nov. 41. 3. Ne gli s'era potuto metter nel capo, ne lettera, ne costume alcuno.

Esempio:

Cron. Mor. Al Signor di Padoa entrò nel capo questo fatto.

Esempio:

M. V. 11. 68. Cominciò a metter nel capo alla femmina, che nel paese non istava sicura [cioè a darle ad intendere]

Esempio:

Vit. Plut. Li Siracusáni, ec. facevano li suoi fatti per loro capo, ne Dione volevano ascoltare [cioè secondo il lor parere]

Esempio:

Segr. Fior. Cliz. Veramente io non aveva il capo a tor donna [cioè non vi aveva inclinazione]

Esempio:

Varch. Suoc. 1. 2. Gismondo come quelli, che aveva il capo altrove (cioe il pensiero)

Definiz:

CAPO. Per Termine de' tessitori, dicendosi;

Esempio:

Esempio del Compilatore Drappo a un capo, o due capi, ec.

Definiz:

CAPO. Voce dalla quale derivano, e si compongono moltissimi nomi tratti fuori a' lor luoghi: pure a maggior notizia se ne darà qui cenno d'alcuni.

Definiz:

§. Capata: Percossa, che si da col capo, o si tocca dal capo di chi che sia.

Definiz:

§. Capóne, e Capaccio: che vale Ostinato, di dura apprensiva, rozzo. Lat. capito, pervicax, e Caparbio, che anche vale Ostinato. Latin. pertinax.

Definiz:

§. E Caparbiería, e Caparbietà: Ostinazione. Lat. pertinacia, pervicacia.

Definiz:

Onde Incaparsi una cosa: vale Ostinarvisi.

Definiz:

§. E Capocchio, e Capassóne: che vale Scimuníto, che anche diciam Balordo, cioè senza senno. Latin. insulsus, insipidus, stolidus.

Esempio:

Morg. E io sono un capocchio, Che so che a ogni giuoco tu m'inganni.

Esempio:

Bern. Rim. Che posso, e debbo anch'io capocchio andare, Dove va tanta, e si leggiadra gente.

Definiz:

§. E da capo Capitozza: che vale Quercia scapezzata; e lo scapezzarla si dice Scapitozzare.

Definiz:

§. E Capocchia: Estremità di mazza, o bastóne, che sia più grossa del fusto.

Definiz:

§. E Capitóne: che è Seta più grossa dell'altra, e più disuguale.

Definiz:

§. Si compongono ancora da Capo dimolti nomi: come Capomaestro, cioè Capo, e Soprantendente di fabbriche. Lat. fabrorum praefectus.

Definiz:

§. Capocaccia: Soprantendente della caccia. Lat. venatoriae turmae decurio.

Esempio:

Matt. Franz. Rim. Burl. O 'l capocaccia a musica di corni Destargli appunto sul buon del dormire.

Definiz:

§. Capodieci: lo stesso, che Decurio. Lat. decurio.

Definiz:

§. Capezzolo: quella Punta della poppa d'onde esce il latte. Latin. papilla.

Esempio:

Fir. Dial. Bell. Don. Finsero una donna piena di mammelle, delle quali non potendo l'huomo pigliare più che un capezzolo per volta, ec.

Definiz:

§. E Caperozzolo dim. di Capo.

Definiz:

§. Capitombolo: Salto col capo all'ngiù.

Definiz:

§. Capitomboláre: ch'è Fare il capitombolo, che anche si dice Tombolo.

Esempio:

Cant. Carn. Il tombol schiavonesco, e faticoso Donne sì ben facciamo.

Esempio:

Fir. As. A ogni passo, che noi faciavámo, tombolavamo così be' cimbottoli.

Definiz:

§. Capovolgere, cioè Voltare a ritroso. Latin. summum imum reddere.

Definiz:

§. Capogatto: Male che viene alle bestie, ed è anche una Spezie di propaggine simile alla barbatella.

Esempio:

Dav. Colt. Questi si chiamono capogatti, e sono da qualcuno più dell'altre propaggini approvati.

continua...