Definiz:

§. Per metaf. vale Fare effetto. Lat. prodesse. Gr. ἐπιτελεῖν τι.

Esempio:

Bocc. lett. Pin. Ross. 270. Perciò se alcuno frutto farà lo mio scrivere, sommo piacere mi fia.

Definiz:

FARE FUOCO. Accendere fuoco. Lat. ignem accendere. Gr. πῦρ καίειν.

Esempio:

Bocc. nov. 12. 13. Avendo fatto fare un grandissimo fuoco in una sua camminata.

Definiz:

§. I. Fare fuoco, figuratam. vale Perdere la speranza, Torre il pensiero.

Esempio:

Buon. Tanc. 3. 11. E del poder sarà ben farne fuoco.

Definiz:

§. II. Far fuoco, figuratam. vale Riscaldarsi in alcuno affare, Portarlo con efficacia. Lat. fervidè cum persequi.

Definiz:

§. III. Fare fuoco nell'orcio, vale Fare i fatti suoi nascosamente, e in maniera da non essere appostato.

Esempio:

Varch. Ercol. 72. E quando alcuno per lo contrario faccendo il musone, e stando cheto attende a' fatti suoi, senza scuoprirsi a persone, per venire a un suo attento, si dice: e' fa fuoco nell'orcio, o e' fa a chetichelli.

Esempio:

Lasc. Sibill. 2. 2. Io so, che voi avete paglia in becco, e che voi fate fuoco nell'orcio.

Definiz:

§. IV. Fare fuoco, o Fare i fuochi, vale Fare falò per segno d'allegrezza.

Esempio:

Din. Comp. 3. 59. Ma il palagio de' Gianfigliazzi, che per le guerre facea gran fuochi, la sera niente fece.

Esempio:

Cron. Morell. 321. Avea avute le fortezze, e allora si fe fuoco in Firenze.

Definiz:

FARE FUORA. Neutr. pass. Farsi fuora, come dalla finestra, o simili, vale Affacciarsi.

Esempio:

Cant. Carn. 108. Chi colla neve sollazzar si vuole, Si faccia al balcon fuora.

Definiz:

§. Far fuori, figuratam. per Deporre, Perdere la speranza di checchessia, Abbandonare un affare. Lat. negotium derelinquere, deserere, spem abiicere. Gr. ἀπολιμπάνειν.

Esempio:

Cecch. Stiav. 2. 2. Facciasene fuori Cotesto tale, ch'i' la vo' concedere A un, che ec.

Esempio:

Ambr. Cof. 5. 7. Orsù del parentado con Ilario Si puote ormai far fuori, perchè subito Che intende questa storia, non c'è ordine, Se ne to' giù.

Definiz:

FARE FURTO. Rubare. Lat. furtum facere, furari.

Esempio:

Bocc. nov. 98. 43. Alla qual grotta due, i quali insieme la notte erano andati ad imbolare, col furto fatto n'andarono.

Definiz:

FARE GALA. Usar magnificenza, Far pompa.

Esempio:

Cecch. Dissim. 5. 2. Poichè s'è accozzato nozze, e bambin maschio, che tu pensi d'uscir di gatto salvatico, ch'io vo', che noi facciam gala.

Definiz:

FARE GALLORIA. Galluzzare. Lat. gestire.

Esempio:

Bocc. nov. 32. 15. Faccendo sì gran galloria, che non le toccava il cul la camicia.

Esempio:

Alleg. 328. E di ciò fa ciascheduno a prima giunta galloria a braccia quadre.

Definiz:

FARE GARA. Indurre gara. Lat. committere inter se.

Definiz:

§. Fare a gara, Gareggiare. Lat. certare, aemulari.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 1. 9. Fanno a gara di fondere, e scialacquare le loro facoltà prodigalissimamente.

Esempio:

E Sen. ben. Varch. 7. 24. Fu fatto da loro a gara ec. per chi dovesse dargliele.

Definiz:

FARE GARBUGLIO. Indurre confusione. Lat. turbellas dare, Plaut. Gr. ταραχὴν ἐμποιεῖν.

Esempio:

Cecch. Dot. 5. 3. Sempre tu cerchi far qualche garbuglio.

Definiz:

FARE GENTE. Assoldar milizia. Lat. delectum habere.

Esempio:

Bocc. nov. 42. 11. Fatta grandissima moltitudine di gente, sopra il Re di Tunisi sene venne.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 11. 132. Richiamandolo la nobiltà, cui nella pace è più duro il servire, fa gente.

Definiz:

FARE GETTO, o GITTO. Gittare. Lat. proiicere.

Esempio:

Fr. Iac. T. 3. 25. 7. Rilevossi, e fece gitto.

Definiz:

§. I. Far getto, si dice anche del Gettare in mare nelle tempeste le mercanzíe, o altro per alleggerire il naviglio.

Definiz:

§. II. E figuratam. Recere. Lat. vomere. Gr. ἐμεῖν.

Esempio:

Red. Ditir. 42. Ecco oimè, ch'io faccio getto Delle merci mie vinose.

Definiz:

§. III. E Far getto, per Gettare bronzi ec. Lat. fundere.

v. GETTO §. II.

Definiz:

FARE GHEPPIO. Morire. Lat. interire. Gr. ἀπόλλυσθαι.

Esempio:

Alleg. 152. Nell'entrar, ed uscir del laberinto, dove e' fece far gheppio ec. al Minotauro bestiaccia di più forme.

Esempio:

Salv. Granch. 3. 13. L'altro fece gheppio Sopra tre legni.

Definiz:

FARE GHIOTTO. Indurre avidità. Lat. avidum efficere. Gr. ἐπιθυμίαν ἐγείρειν.

Esempio:

Dant. Purg. 20. Fece la voglia sua dell'oro ghiotta.

Definiz:

§. E neutr. pass. Divenir ghiotto.

Esempio:

Dant. Purg. 17. Sicchè si fe della vendetta ghiotta.

Definiz:

FARE GIORGIO.

v. FARE IL GIORGIO.

Definiz:

FARE GIORNATA. Consumare il giorno, Impiegare tutto 'l tempo d'un giorno. Lat. diem extrahere, diem condere, in aliqua re facere dies, Senec. Gr. διημερεύειν.

Esempio:

Fr. Iac. T. 5. 24. 45. Oh volontà, Fatta hai pur gran giornata, Non lassando tua casata, In cielo è 'l tuo abitare.

Definiz:

§. I. Fare giornata, Far battaglia, Venire a battaglia generale; che si dice anche Far giornata campale. Lat. iusto proelio confligere, decertare.

Esempio:

Segr. Fior. Cliz. 1. 1. Sentito il romore de' nimici, e dubitando, ec. non avere a far giornata con quelli.

Esempio:

Stor. Eur. 1. 3. Arnolfo presentatosi coll'esercito alla frontiera di Suembaldo ec. deliberò di non fare giornata.

Definiz:

§. II. Fare a giornata, o per giornata, Lavorare per ricevere la mercede a un tanto il giorno. Lat. pactâ in diem mercede opus faciendum conducere.

Definiz:

FARE GIOSTRA. Giostrare. Lat. hastis decertare, Troiam ludere.

Esempio:

G. V. 9. 80. 3. Ebbe in Firenze grande allegrezza, e fecesene gran feste, e belle giostre.

Definiz:

§. Fare una giostra a uno, vale Fargli una beffa. Lat. illudere alicui.

Esempio:

Cecch. Inc. 2. 4. Io non credo, che in questa città sieno duoi maggiori uccellacci; che non facciamo noi loro qualche giostra?

Definiz:

FARE GITA. Lo stesso, che Camminare, Fare esercizio. Lat. animi caussa iter facere, ambulare. Gr. περιπατεῖν.

Esempio:

Cecch. Stiav. 3. 4. I' non mi metto più A far a piè questa gita.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 4. 2. La mattina Trapassar in far gite, e 'l dì pe' prati.

Definiz:

FARE GITTO.

v. FARE GETTO.

Definiz:

FARE GIUDIZIO. Giudicare. Lat. sententiam ferre, iudicium facere, iudicare. Gr. διακρίνειν.

Esempio:

Fr. Iac. T. 4. 24. 12. Meglio t'è d'aver vergogna Appo i piè del prete mio, Che averla poi con doglia Al giudicio, che faccio io.

Esempio:

Cecch. Donz. 3. 7. Quest'è un fatto, che bisogna farne Giudizio in capo all'anno.

Esempio:

Malm. 6. 52. Pur non so nulla, e non vo' far giudizio.

Esempio:

Cas. lett. 63. E acciocchè sappiano il giudizio, che la casa fa di lui, dia loro il sonetto delle pettegole.

Esempio:

Varch. Ercol. 313. Se nol volete credere a me, udite Quintiliano, il quale avendo fatto, e dato il giudizio degli scrittori Greci, e volendo fare, e dare quello de' Latini, scrisse ec.

Definiz:

FARE GIUOCO. Lo stesso, che Fare scherzo, o simili. Lat. ludificari. Gr. ἐμπαίζειν.

Esempio:

Bocc. nov. 81. 10. O se essi mi cacciassero gli occhi, o facessermi alcun altro così fatto giuoco, a che sare' io?

Esempio:

E Bocc. nov. 78. 10. E perciocchè io non intendo di lasciare questa vendetta impunita, io gli farò giuoco, che nè tu, nè egli sarete mai lieti.

Definiz:

§. I. Fare giuoco, Ridurre, e Convertire in giuoco, in diletto.

Esempio:

Petr. son. 142. Ond'Amor di sua man m'avvinse in modo, Che l'amar mi fe dolce, e 'l pianger giuoco.

Definiz:

§. II. Fare il giuoco d'alcuno, vale Far cosa, che torni in avvantaggio di alcuno. Lat. quod alii in rem sit, facere.

Definiz:

§. III. Farsi giuoco di checchessia, vale Burlarsene. Lat. aliquem ludos facere, Plaut.

Esempio:

Cecch. Spir. 4. 6. I giovani Si facciano di te giuoco, e trastullo.

Definiz:

§. IV. Far giuoco, o buon giuoco, Tornar bene, Giovare. Lat. congruere, convenire.

Esempio:

Malm. 6. 10. Le porge un fardellin piccolo, e poco Di robe, che laggiù le faran giuoco.

Esempio:

Buon. Fier. 1. 3. 3. Secondo 'l tempo, e 'l luogo, che alla scherma Può far più giuoco, e apportar vantaggio.

Esempio:

Ambr. Cof. 1. 3. Infinchè la volubile Fortuna il crin mutasse, la qual fecegli Buon giuoco.

Definiz:

§. V. Far buon giuoco, vale anche Procedere di buona fede.

Esempio:

Varch. Ercol. 308. Facciamo a far buon giuoco, e non ingannarci da noi a noi.

Definiz:

FARE GIUSTIZIA. Amministrar giustizia. Lat. ius dicere, ius exequi.

Esempio:

G. V. 5. 12. 1. E per le villate del contado facea stare suoi vicarj, che rendeano ragione, e faceano giustizia.

Esempio:

Cecch. Inc. 1. 1. Dove so, che mi fia fatta giustizia.

Definiz:

§. Far giustizia, vale anche Dar la morte per via di giustizia, Giustiziare. Lat. ad supplicium condemnare, supplicio tradere. Gr. καταγινώσκειν.

Esempio:

Bocc. nov. 33. 16. Ma tutto pareva niente, perciocchè il Duca pur fermo a volerne far giustizia stava.

Esempio:

G. V. 7. 144. 3. Li mandassono presi alquanti cominciatori, e rompitori delle triegue per farne giustizia.

Definiz:

FARE GLOSA. Glosare, Chiosare. Lat. interpretari, exponere. Gr. ἑρμηνεύειν.

continua...