1)
Dizion.4° Ed. .
VIGNA
Voce completa
vol.5 pag.270-271
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
| Definiz: | Campo coltivato a viti piantate per ordine, con poca distanzia delll'una all'altra. Lat. vinea. Gr. ἀμπελών. |
| Esempio: | Bocc. nov. 61. 5. Tenesse mente in una vigna, la quale allato alla casa di lei
era. |
| Esempio: | Amet. 70. E già sopra Falerno coperto di vigne portanti vino ottimissimo, ancora
non forato da Cesare, eran saliti. |
| Esempio: | Dant. Inf. 29. Disperse Caccia d'Ascian la vigna, e la gran fronda.
|
| Esempio: | Esp. Pat. Nost. Non puote sofferire l'odore, se non come le botte l'odore della
vigna. |
| Esempio: | Soder. Colt. 41. Volendo ritornare al suo segno una vigna derelitta, trasandata, e
vecchia, la prima cosa facciasi potare detta vigna ec. |
| Esempio: | E Soder. Colt. 42. Hacci un altro modo ec. con far lavorare
vangando la detta vigna. |
| Definiz: | §. I. Per Vite. Lat. vitis. Gr. ἄμπελος. |
| Esempio: | Bocc. g. 6. f. 8. Tutte di vigne, d'ulivi ec. e d'altre maniere assai d'alberi
fruttiferi piene. |
| Esempio: | Sen. Pist. 86. Prendea il tralcio del ceppo della vigna vecchia, e mettealo
sotterra (il T. Lat. ha: vitem) |
| Esempio: | Red. Ditir. 7. Ed a quei lauri, ond'ave il crine adorno, Anco intralciar la
pampinosa vigna. |
| Esempio: | E Red. annot. Ditir. 22. Quì vigna, vale lo stesso che vite,
nel medesimo modo, che appresso i Greci ἡ
ἄμπελος, e appresso i Franzesi la
vigne significa e vite, e vigna. |
| Definiz: | §. II. Porre una vigna, o Piantare una vigna Non attendere, o badare a quel,
ch'altri dica. Lat. aliam rem urgere. Gr. πράττειν
ἄλλο. |
| Esempio: | Salv. Granch. 5. 3. Quando io penso, che tu Badi a me, e tu pianti una vigna.
|
| Esempio: | Buon. Fier. 4. 3. 9. Per me pongo una vigna in simili casi. |
| Esempio: | Malm. 7. 39. Replica quello, e seccasi la gola, Lo fruga, tira, e chiamalo per
nome, Ed ei pianta una vigna, e nulla sente. |
| Definiz: | §. III. E' non è terren da porci vigna Non essere terreno da porci vigna , cioè Non ci
si può far fondamento, o porre speranza. |
| Esempio: | Morg. 18. 117. Vedrai, che la mia schiatta non traligna, E ch'io non son terren da
porci vigna. |
| Esempio: | Fir. Luc. 4. 1. Lasciami andar a veder, s'io trovo da sbocconcellare in qualche
lato, che quì per oggi non è terreno da porci vigna. |
| Esempio: | Malm. 1. 24. Fece spallucce a Calcinaia, e a Signa, Ma la pania al suo solito non
tenne, Perchè teren non v'era da por vigna. |
| Definiz: | §. IV. La paura guarda la vigna; proverbio, che vale, che Il timor del gastigo ritiene, e raffrena i
mafattori. Lat. timor in officio continet. Gr. φόβος ἐν δέοντι
κατέχει. |
| Esempio: | Pataff. 9. Paura guarda vigna sempre mai, Dice il proverbio. |
| Definiz: | §. V. Legarsi le vigne colle salsicce, si dice del Viversi in alcun luogo con gran dovizia, e in
ampia fortuna. |
| Esempio: | Bocc. nov. 73. 4. In una contrada, che si chiamava Bengodi, nella quale si legano le
vigne colle salsicce. |
| Esempio: | Cecch. Corr. 1. 2. Andate là, le vigne ci si legano Colle salsicce. |
| Esempio: | Varch. Suoc. 4. 5. Questa sarebbe troppo gran ventura, e in questi paesi non si
truovano le vigne legate colle salsicce. |
| Definiz: | §. VI. Casa fatta, e vigna posta nessun sa quel, ch'ella costa; dicesi per dinotare, che Assai costa
il fabbricare, e il coltivare. |
| Esempio: | Vett. Colt. 25. Questo secondo conferma il proverbio nostro, che si dice per
ognuno: casa fatta, e vigna posta nessun sa quant'ella costa. |
| Definiz: | §. VII. Trovare una bella vigna, o simili, figuratam. e in modo basso si dice dell'Avere facile,
e pronto utile, o piacere in alcuna cosa. |
| Definiz: | §. VIII. Vigna, per Un antico strumento militare di legno da portare offesa alle mura, coperto di cuoio crudo, per
difendere coloro, che sotto questa macchina deonsi accostare alle mura. Lat. vinea.
Gr. ἀμπελών. |
| Esempio: | Liv. dec. 3. I compagni de' Romani statuirono propugnaculi incontro alle vigne.
|
|
