1)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 3
NE
Voce completa
vol.3 pag.329-330
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
NE.
| Definiz: | Preposizione, in vece di In, allora che ne segue l'articolo, gli si affigge, e formasi NEL, NELLO, NELLI, NELLA, e
NELLE; come pure NEGLI, e NE I, o pure NE'. Lat. in. Gr. ἐν. |
| Definiz: | §. I. Nel, si usa nel singolare maschile nelle voci, che principiano da consonante, sol che non sia la S seguita
da altra consonante. |
| Esempio: | Bocc. nov. 68. 8. Ella in persona di se nel suo letto la mise. |
| Esempio: | Petr. son. 3. Onde i miei guai Nel comune dolor s'incominciaro.
|
| Definiz: | §. II. Nello, si adopera nel singolare maschile nelle voci comincianti da S, cui altra consonante ne segua. |
| Esempio: | Bocc. nov. 48. 3. Perseverando adunque il giovane, e nello amare, e nello spendere
smisuratamente, parve ec. |
| Esempio: | Petr. son. 40. Così 'l desío, che seco non s'accorda, Nello sfrenato obbietto vien
perdendo. |
| Definiz: | §. III. Negli, si pone nel maggior numero del genere maschile, allora che voce ne segua da vocale cominciante, o
sì vero da S accompagnata da altra consonante, e davanti all'I comunemente si segna d'apostrofo. |
| Esempio: | Dant. Par. 12. E negli sterpi eretici percosse L'impeto suo più vivamente quivi.
|
| Esempio: | Bocc. concl. 10. Più distesamente parlar vi si conviene, che a quelli, che hanno
negli studj gl'ingegni assottigliati. |
| Esempio: | E vit. Dant. 262. Non si può alcuna scienza bene negl'intelletti
adattare. |
| Esempio: | E vit. Dant. proem. 8. Nelle quali novelle piacevoli, ed
aspri casi d'amore, ed altri fortunati avvenimenti si vederanno così ne' moderni tempi avvenuti, come negli antichi.
|
| Esempio: | Petr. son. 56. E 'l cor negli occhi, e nella fronte ho
scritto. |
| Definiz: | §. IV. Nelli, si usa nel numero del più nel genere maschile, davanti a consonante, purchè non sia S seguita da
altra consonante; ma sovente per maggior dolcezza si pronunzia, e si scrive Ne i, o pure Ne'. |
| Esempio: | Bocc. intr. 25. Per la qual cosa essi così nelli loro costumi, come i cittadini,
divenuti lascivi, di niuna lor cosa, o faccenda curavano. |
| Esempio: | Amet. 42. Colla mente levato in alto cercava i cieli, come voi vedeste ne i focosi
carri tirati da fieri draghi. |
| Esempio: | Petr. canz. 4. 9. Alzando lei, che ne' miei detti onoro. |
| Definiz: | §. V. Nella, si dice nel numero del meno nel genere femminile. |
| Esempio: | Bocc. nov. 9. 3. Signor mio, io non vengo nella tua presenza per vendetta, che io
attenda della ingiuria, che m'è stata fatta, ma ec. |
| Esempio: | Dant. Par. 4. Io t'ho per certo nella mente messo, Ch'alma beata non poría
mentire. |
| Definiz: | §. VI. Nelle, serve al numero del più nel genere femminile. |
| Esempio: | Bocc. lett. Pin. Ross. 272. L'avere nelle miserie compagni suole essere grande
alleggiamento di quelle. |
| Esempio: | Petr. canz. 4. 8. E ritornai nelle terrene membra, Credo, per più dolor ivi
sentire. |
| Definiz: | §. VII. Nell',segnato d'apostrofo, rappresenta Nello, Nella, Nelli, Nelle, quando queste in vocale s'incontrino,
benchè alcuna volta intere, e si scrivano, e si proferiscano. |
| Esempio: | Bocc. nov. 41. 2. Adunque, siccome noi nell'antiche istorie de' Cipriani abbiam
già letto, nell'isola di Cipri fu uno nobilissimo uomo ec. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 64. 2. Cadde nell'animo alla donna di farlo
morire del male, del quale senza cagione aveva paura. |
| Esempio: | Petr. son. 238. E nell'eterno lume Quando mostrai di chiuder gli occhi,
apersi. |
| Esempio: | Dant. Par. 30. Quant'è la larghezza Di questa rosa nell'estreme
foglie? |
| Definiz: | §. VIII. Si usano simili particelle in forza di diverse preposizioni. |
| Esempio: | Bocc. nov. 14. 8. Ma nel far della sera si mise un vento
tempestoso (cioè: circa il far della sera) |
| Esempio: | E Bocc. nov. 17. 39. Messala nel ragionare del dispetto, che
dal Duca le pareva ricevere per la donna, la qual teneva, le disse (cioè: introdottala a
ragionare) |
| Esempio: | E Bocc. nov. 36. 8. A me pareva averla sì cara, che, acciocchè
da me non si partisse, le mi pareva nella gola aver messo un collar d'oro (cioè: attorno. Lat.
circum. Gr. περί)
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 92. 1. Lodata era già stata la magnificenzia del
Re Alfonzo nel Fiorentin cavaliere usata (cioè: verso. Lat. erga. Gr.
πρός) |
| Esempio: | Fiamm. 5. 162. La rigidezza delle matrigne ne' figliastri non dico, perciocchè è
manifesta ogni giorno (cioè: contro. Lat. in. Gr. εἰς) |
| Esempio: | Cr. 9. 68. 4. Per tutta la state prestamente si mungono nell'aurora del dì
(cioè: in sull'aurora. Lat. sub. Gr. ὑπό) |
| Esempio: | Dant. Purg. 9. Dianzi nell'alba, che precede al giorno ec. Venne una donna, e
disse (cioè: in sull'alba) |
| Definiz: | §. IX. Altre particolarità si notano delle suddette particelle, le quali vedi appresso i grammatici.
|
|
