1)
Dizion.4° Ed. .
NÈ
Voce completa
vol.3 pag.328
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
NÈ.
| Definiz: | Particella, che nega, e vale Non, e anche Congiunzione negativa, e vale E non. Si pronunzia colla E
alquanto aperta; ed in tal significazione si scrive sempre tal particella intera, benchè sia avanti a vocale. Lat.
nec, neque. Gr. οὐδέ,
μηδέ. |
| Esempio: | Bocc. intr. 43. Nè prima esse agli occhi corsero di costoro, che costoro furono da
esse veduti. |
| Esempio: | E Bocc. 46. Nè oltre a due piccole miglia si dilungarono da
essa. |
| Esempio: | Amet. 35. Nè più sommo di lui nelle nostre arti, nè di maggiore fama alcuno oggi
risuona ne' nostri regni. |
| Esempio: | E Amet. 45. Nè è di quella via il suolo dall'arido paléo
occupata, nè in tutto la cuopre l'abbracciante gramigna, ma lieta si vede di molti fiori. |
| Esempio: | Dant. Inf. 15. Nè per tanto di men parlando vommi Con ser Brunetto. |
| Esempio: | Petr. son. 6. Nè mi vale spronarlo, o dargli volta. |
| Definiz: | §. I. Talora si raddoppia come facevano i Latini la nec, o la
neque, così ne' nomi, come ne' verbi. |
| Esempio: | Bocc. nov. 98. 28. Perciocchè dal vero nè nell'una, nè nell'altra non intendo
partirmi. |
| Esempio: | E Bocc. num. 37. Io non cercai nè con ingegno, nè con fraude
d'imporre alcuna macula all'onestà, e alla chiarezza del vostro sangue. |
| Esempio: | Dant. Inf. 25. Nè l'un, nè l'altro già parea quel, ch'era. |
| Esempio: | Petr. son. 19. Nè sa star sol, nè gire ov'altri il chiama. |
| Definiz: | §. II. Talora si replica più fiate. |
| Esempio: | Bocc. nov. 1. 32. Che uomo è costui? il quale nè vecchiezza, nè infermità, nè
paura di morte, alla qual si vede vicino, nè ancora d'Iddio, dinanzi al giudicio del quale di quì a picciola ora
s'aspetta di dovere essere, alla sua malvagità l'hanno potuto rimuovere, nè far, ch'egli ec. |
| Esempio: | Petr. son. 30. Orso, e' non furon mai fiumi, nè stagni, Nè mare, ov'ogni rivo si
disgombra, Nè di muro, o di poggio, o di ramo ombra, Nè nebbia, che 'l ciel cuopra, e 'l mondo bagni, Nè altro
impedimento, ond'io mi lagni ec. |
| Definiz: | §. III. Talora esprime la significanza della semplice congiunzione. |
| Esempio: | Bocc. nov. 43. 9. Comecchè, perchè pure agio avuto ne avesse, il dolore, nè i
pensieri, che della sua giovane aveva, non l'avrebbero lasciato. |
| Esempio: | Petr. canz. 44. 7. Leggiadría, nè beltate Tanta non vide il sol credo
giammai. |
| Esempio: | Gr. S. Gir. 3. Colui, che ave rgoglio, nè avarizia, nè lussuria, sì chiude
l'uscio del suo cuore, e non vi lascia Iddio entrare. |
| Definiz: | §. IV. Talora è congiunzione disgiuntiva, e vale O, O pure, Ovvero, O veramente. Lat. aut,
vel, sive. Gr. ἤ, εἴτε. |
| Esempio: | Fior. S. Franc. 190. Del più santo, che mai fosse, nè mai sarà, cioè il mio
Signore Gesù Cristo. |
| Esempio: | Petr. canz. 40. 7. Anzi la voce al mio nome rischiari, Se gli occhi suoi ti fur
dolci, nè cari. |
| Esempio: | E Petr. son. 44. Prima ch'i' truovi in ciò pace, nè
tregua. |
| Esempio: | E Petr. 295. Onde quanto di lei parlai, nè scrissi ec. Fu
breve stilla d'infiniti abissi. |
| Definiz: | §. V. Talora trasporta la forza del negare da un luogo ad un altro. |
| Esempio: | Nov. ant. 16. 1. Francesco da Calboli rampognando con messer Ricciardo de'
Manfredi, che avea sì fatto, che in Faenza, nè in Furlì gli era rimaso amico. |
| Esempio: | Bocc. nov. 27. 14. Di che sì fatta paura m'entrò, che io del tutto mi disposi a
non voler più la dimestichezza di lui, e per non averne cagione, sua lettera, nè sua ambasciata più volli ricevere.
|
| Definiz: | §. VI. Talora innanzi alle particelle Ancora, Pure, Ancora se, o simili, sta in forza di Ancorchè, come per
esemplo: |
| Esempio: | Esempio del Compilatore Io non te la mostrerei, nè anche
se tu mi pagassi. Lat. nedum, ne quidem, etiamsi. Gr. κᾄν. |
| Definiz: | §. VII. Talora per sostegno della pronunzia, a tal particella, come ad altre simili, si aggiunse la lettera D,
dicendosi Ned. |
| Esempio: | G. V. 12. 80. 1. Ned eziandío il detto Re d'Unghería non poteo seguire la sua
impresa di passare in Puglia. |
| Esempio: | Petr. son. 138. Ned ella a me per tutto il suo disdegno Torrà giammai, nè per
sembiante oscuro Le mie speranze, e i miei dolci sospiri. |
| Definiz: | §. VIII. Di altri diversi significati di questa particella v. il Varch. Lez. 485. ed
Ercol. 183. e seg. |
|
