1)
Dizion.4° Ed. .
ZUFOLARE
Voce completa
vol.5 pag.369
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
| Definiz: | Sonare il zufolo. |
| Definiz: | §. I. Per Fischiare. Lat. sibilare, sibilum edere. Gr. συρίττειν. |
| Esempio: | Pataff. 2. E zufolagli dietro, e zinghinaia. |
| Esempio: | Vit. SS. Pad. Il serpente zufolando ingannò Eva, e cacciolla di Paradiso.
|
| Esempio: | Ninf. Fies. 111. Quand'ella il dardo per l'aere vedea Zufolando
volare. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 4. 25. Ecco una porta a Levante s'apriva, Il drago maladetto
zufolava. |
| Esempio: | Ciriff. Calv. 3. 77. Sentivansi lor brandi zufolare, Che parean propio fischi di
serpente. |
| Esempio: | E Ciriff. Calv. 90. E cavi, e taglie, e pezzi delle vele, Che
ne venivano a brandegli, e strufoli Ardendo giù, e par, ch'il fuoco zufoli. |
| Definiz: | §. II. Per lo Ronzare della zanzara. |
| Definiz: | §. III. Tu puoi zufolare poter zufolare, cioè Tu puoi dir quel, che vuoi, ch'io non ne
vo' far niente. |
| Definiz: | §. IV. Zufolar negli orecchi, vale Dare qualche segreta notizia, Favellar di segreto; e anche Andar
così continuamente instigando. Lat. in aurem susurrare, insusurrare. Gr.
ψιθυρίζειν
ὠτὶ τινός,
ἐπιψιθυρίζειν.
|
| Esempio: | Capr. Bott. 1. 11. Che è là, dich'io? ch'è questo, che mi zufola negli orecchi?
|
| Esempio: | Ciriff. Calv. 4. 129. Che chi aspetta Mi sento ognor zufolar negli orecchi.
|
| Esempio: | Varch. Ercol. 103. Zufolare dietro a uno è dire con sommessa voce: egli è il tale;
quegli è colui, che fece, o che disse; e a colui si dicono zufolare negli orecchi, come dicevano i Latini
personare aures. |
|
