Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.3° Ed. .
AFFOCARE, e AFFUOCARE
Voce completa

vol.2 pag.43


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Giunte 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
AFFOCARE, e AFFUOCARE.
Definiz: Mettere, o appiccar fuoco, infiammare, e quasi far diventare di fuoco. Lat. incendere, ignem inijcere, ignem inferre.
Esempio: M. V. 2. 30. Lavorando con gran sollecitudine alla cava de' nimici, ec. di presente l'affocarono, e cacciarono i cavatori.
Esempio: G. V. 4. 36. 3. I Fiorentini domandarono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in Firenze, coperte di scarlatto, e per alcuno si disse, che prima, che i Pisani le mandassero, per invidia, che n'ebbono, le feciono affocare.
Esempio: M. V. 11. 45. E come huomini, per lunga esperienza di guerra, dotti, ec. affocarono di sotto lo spedale.
Esempio: Dan. Inf. 25. Sopra le spalle dietro dalla coppa, Con l'ale aperte gli giaceva un draco, E quello affuoca qualunque s'intoppa.
Esempio: E Dan. Inf. cant. 8. Il fuoco eterno, Ch'entro l'affuoca, le dimostra rosse.
Esempio: Lib. Maccab. M. Simone ancora, e quelli, che erano con lui, uscirono della Cittade, e affocarono gl'ingegni (cioè le macchine)
Definiz: §. Per metaf. in signific. neut. pass. Lat. incendi, inflammari.
Esempio: Amet. car. 9. E quanto che egli immagini il nuovo disío, non dovere al disiderato fine recare, cotanto più di quello l'appetito s'affuoca.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0