1)
Dizion.4° Ed. .
FILO
Voce completa
vol.2 pag.460-461
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
FILO.
Definiz: | Quello, che si trae filando la lana, lino, e simili. Lat. filum. Gr.
νῆμα. |
Esempio: | Com. Inf. 12. Ella gli diede una pallottola di pece, e un gomitol di filo, col
qual filo, legato all'entrata del laberinto, Teseo v'entrò. |
Esempio: | Petr. canz. 8. 1. Si è debile il filo, a cui s'attenne La gravosa mia vita.
|
Esempio: | E Petr. son. 32. Ma perocchè mi manca a fornir l'opra,
Alquanto delle fila benedette. |
Esempio: | Boez. Varch. 1. 1. Aveva le sue vestimenta di fila sottilissime, e con
maraviglioso artifizio, e d'una materia indissolubile conteste. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 12. 3. Omero, il quale è il Re degli scrittori, Dice, che le parole
han tutte l'ale, E però quando alcuna uscita è fuori, Per trarla indietro il fil tirar non vale. |
Esempio: | Red. cons. 1. 65. Gli perturbano l'animo con pene somigliantissime a quelle di
colui, che come favoleggiano i poeti, ne' regni di sotterra si mira pendere sopra il capo un sasso grossissimo ritenuto
da sottilissimo filo. |
Definiz: | §. I. Filo, per similit. diciamo ad ogni cosa, che si riduca a guisa di filo. |
Esempio: | Bocc. nov. 96. 6. Entrarono due giovanette, d'età forse di quindici anni l'una,
bionde, come fila d'oro. |
Esempio: | Cr. 5. 48. 10. E quando comincerà quasi a far filo (lo sciroppo) se lo
toccherai col dito, o che pendente si tenga alla mestola, sarà cotto. |
Esempio: | Fr. Giord. S. Pred. 35. Un filo di paglia vale qualche cosa, che se non valesse
nulla, il fastello della paglia non varrebbe nulla, che val tre, e quattro soldi. |
Esempio: | E Fr. Giord. S. Pred. appresso: Se queste fila della paglia
non avessero fine, varrebbe più, che tutti i tesori di questo mondo. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 6. 33. E par, ch'egli abbia in mano un fil di paglia. |
Esempio: | Sod. Colt. 68. E questo è un segreto bellissimo, per far creare la barba all'uva,
e barba così fatta, che sien fili lunghi, quasi da potersi con un pettine pettinare. |
Definiz: | §. II. Per Linea. Lat. linea. |
Esempio: | Dant. Par. 10. Sicchè ritenga il fil, che fa la zona. |
Esempio: | But. ivi: Fa lo suo splendore uno filo a modo come un cerchio.
|
Definiz: | §. III. Per Istile, Modo, Pratica, Maniera, Ordine di checchessia. Lat. institutum,
ratio. Gr. ἔθος. |
Esempio: | Varch. stor. 10. Bisognava, che colui, il quale in quel luogo succedere gli
doveva, fusse uomo, il quale, avendo il filo delle faccende, e potesse, e sapesse, e volesse difenderla.
|
Definiz: | §. IV. Onde Mettere uno in sul filo, vale Indirizzarlo secondo lo stile, o costume. |
Esempio: | Dant. Par. 24. Che mise Roma teco nel buon filo. |
Definiz: | §. V. Per metaf. la Continuazione delle cose, come Filo di storia, Filo di ragionamento, e simili. Lat.
ordo, series, tenor. Gr. τάξις,
συνέχεια. |
Esempio: | Stor. Eur. 5. 107. Per la qual cosa, ripigliando il lasciato filo, diciamo, che
ec. |
Esempio: | Gal. Sist. 99. Le diversioni di ieri, che ci torsero dal diritto filo de' nostri
principali discorsi, furon tante ec. ch'io non so, se potrò ec. rimettermi sulla traccia. |
Esempio: | Borgh. Rip. 316. Quest'opera non fu da lui interamente compita, perciocchè morte
gliele interroppe, troncando il filo della sua vita in sull'età di 26. anni. |
Definiz: | §. VI. Fil di perle, di coralli, o simili, vale Vezzo, o Collana scempia. |
Esempio: | G. V. 10. 154. 1. Con fregi di perle, e di bottoni d'argento dorati spessi, a
quattro, o sei fila accoppiati insieme, e affibbiagli di perle. |
Definiz: | §. VII. Filo, per Fila sust. |
Esempio: | Dant. Purg. 24. Poi volan più in fretta, e vanno in filo. |
Definiz: | §. VIII. Avere il vento in fil di ruota, vale Avere il vento prospero, in poppa, a linea retta.
|
Esempio: | Ciriff. Calv. 1. 6. Sempre insino al calcese l'artimone Con fresco mare, e in fil
di ruota il vento. |
Esempio: | E Ciriff. Calv. 4. 137. Ch'al porto di Marsilia a salvamento
Tutti eran suti, che la bella armata Ha sempre avuto il fil di ruota il vento. |
Definiz: | §. IX. Inciampare in un fil di paglia, Rompere il collo, o simili in un fil di
paglia, vagliono Pericolare per poco, e in ogni minima occasione; che anche si dice Affogare in un
bicchier d'acqua. Lat. in minimis periclitari. Gr. ἐν τῷ ἐλαχίστῳ
κινδυνεύειν. |
Esempio: | Salv. Granch. 3. 8. O in fatti, quando le cose hanno a ire Male, e' si rompe il
collo in un filo Di paglia. |
Esempio: | Varch. Ercol. 57. Tu inciamperesti nelle cialde, ovvero cialdoni, e ne' ragnateli,
o in un filo di paglia. |
Definiz: | §. X. Filo, si dice anche il Taglio del coltello, e della spada. Lat. acies.
Gr. ἄκη. |
Definiz: | §. XI. Onde Mandare a fil di spada, Mettere a fil di spada,
Tagliare, e simili, a fil di spada, vagliono Uccidere, Ammazzare. Lat. caedere. Gr. κατακόπτειν. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 3. 75. Mettendo a sacco, e fuoco, ed a romore I padiglioni, e tutti
questi cani A fil di spada. |
Esempio: | Stor. Eur. 2. 44. Non accettavano priego alcuno, nè avevano misericordia di
qualità, di sesso, di età; ma tutto mettevano al fil di spada. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 12. 146. Fu dato il segno a' soldati saliti colle scale sulle mura
di mandar tutti a fil di spada. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura, E che quella infelice
terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada. |
Definiz: | §. XII. Spada di filo, si dice dal suddetto filo, a differenza di quella da schermire, detta
spada di marra. |
Definiz: | §. XIII. Fil di pane, significa Tre pani appiccati insieme per lo lungo. |
Definiz: | §. XIV. Fil dell'acqua, vale la Corrente dell'acqua. Lat. aqua
profluens. Gr. ὕδωρ
προῤῥέον. |
Esempio: | Albert. 182. Dicesi, lo stolto notatore, che se ne può andare per lo fil
dell'acqua, pugna notar contro alla corrente. |
Definiz: | §. XV. Trarre il filo della camicia a uno, vale in modo proverb. Ottenere ciò, che l'uom vuole,
Far piegare alcuno al suo desiderio. |
Esempio: | Bocc. nov. 85. 19. Tu m'hai colla piacevolezza tua tratto il filo della camicia.
|
Definiz: | §. XVI. Filo della sinopia, vale Filo intinto nella sinopia, col quale i segatori segnano il
pancone per segarlo. Lat. linea. Gr. γραμμή. |
Definiz: | §. XVII. Onde in proverb. Andar pel filo della sinopia; che vale Fare checchessia con gran
considerazione , e riguardo. Lat. funiculum ad lapidem admovere.
|
Esempio: | Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia, e della riga A questa volta questa cosa
andava. |
Definiz: | §. XVIII. Partirsi in sul far del nodo al filo, vale Lasciare sul buono. Lat.
re propemodum confectâ desistere. |
Esempio: | Cecch. Dot. 1. 3. O non ch'altro, se 'l vecchio Sa, che voi siate partito in sul
fare Il nodo al filo, e' si ritira indietro. |
Definiz: | §. XIX. A filo, posto avverbialm. vale A dirittura; presa la metaf. da' muratori, o
simili, che tirano un filo per andar diritto. Lat. ad lineam. Gr.
εὐθύ. |
Esempio: | Ar. Fur. 43. 146. E quindi a filo, alla dritta riviera Cacciano il legno, e fan
parer, che voli. |
Definiz: | §. XX. Essere a filo, vale Esser pronto, lesto, in punto per far checchessia. |
Definiz: | §. XXI. Mettere a filo altrui per far checchessia, vale Fargli venir voglia di quella tal cosa; che
altrimenti si direbbe Metterlo in succhio, o in zurlo. |
Esempio: | Malm. 2. 63. Così, perchè più a filo tu mi metta, Voglio far io, e poi darti la
stretta. |
Definiz: | §. XXII. Per filo, e Di filo, posti avverbialm. co' verbi Avere, Fare,
e simili, vagliono Per Forza. Lat. violenter, per vim. Gr. βιαίως. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 1. 9. Chiariva bene essersi avuto per filo quello, che colle buone
non si sarebbe ottenuto. |
Esempio: | Fir. As. 191. E che quelli, che non volessero, gliele facessero fare per filo.
|
Esempio: | Car. lett. 2. 138. E perchè non son uomo da esser fatto fare per filo, per
risposta poche parole, e brava risoluzione. |
Definiz: | §. XXIII. Pigliare uno di filo, vale Strignerlo senza dargli tempo di replicare; che anche si dice
Strignerlo fra l'uscio, e 'l muro. Lat. cogere. |
Definiz: | §. XXIV. A filo a filo, posto avverbialm. come a uno a uno, a cosa a cosa, e simili, vale A un
filo per volta, siccome si direbbe, A una cosa per volta, A uno per volta. Lat.
filatim, Lucr. |
Esempio: | Libr. Son. 72. Cenami una 'nsalata in casa mia Di mia man colta a' testi, a filo a
filo. |
Esempio: | Sod. Colt. 68. E di più si pigliano le fila di tal erba, e a filo a filo
s'intreccia. |
Definiz: | §. XXV. Tenere attaccato, o appiccato il filo, diciamo dell'Intermettere un trattato d'un negozio;
ma non romperne del tutto la pratica; e Rappiccare, o Rattaccare il filo, vale Ripigliare il trattato, o simili. |
Esempio: | Cecch. Dot. 3. 1. Pure i' gli ho detto, che tenga Questo filo appiccato.
|
Esempio: | E Mogl. 1. 2. Ben, sapete, che 'l vecchio ha rappiccato Il filo con
Pandolfo, e vuol, che oggi I' soscriva la scritta. |
Esempio: | Red. lett. 2. 19. Credo, che presto si darà occasione a V. Sig. Illustriss. di
rattaccare il filo delle lettere. |
Definiz: | §. XXVI. Filo, talora val Niente, Punto: come |
Definiz: | §. XXVII. Filo delle reni, o della schiena; significa la Spina. Lat. spina. Gr. ῥάχις. |
Esempio: | Fir. As. 41. E mandando i fianchi ora in quà, e ora in là, dimenando così un poco
il fil delle reni ec. |
Esempio: | E Firenz. As. d'oro.220. Ed eransegli ritte in sul fil della
schiena certe setolacce, che non pareano altro, che spiedi. |
Definiz: | §. XXVIII. Per filo, e per segno, posto avverbialm. vale Per l'appunto, Puntualmente. Lat.
sigillatim. Gr. καθ'ἕκαστον. |
Esempio: | Fir. Trin. 5. 3. Hammi conto ogni cosa per filo, e per segno.
| continua...
|