Definiz:

Pianta d'erba notissima, che fa il pampano, ed il frutto maggiore di qualsivoglia altra erba, o arbore, detto anch'esso Zucca; è di diverse spezie, e forme, e mangiasi cotto, e 'n conserva. Lat. cucurbita. Gr. κολωκύνθη.

Esempio:

M. Aldobr. P. N. 145. Zucche sono fredde, e umide nel secondo grado.

Esempio:

Pallad. Marz. 16. Di questo mese si vuol seminar la zucca in letaminata terra.

Esempio:

Cr. 6. 20. 1. La zucca disidera terra grassa, e ben lavorata, letaminata, e umida.

Esempio:

E Cr. num. 4. La grossezza del picciuolo dimostra per innanzi, di che grossezza sarà la zucca.

Esempio:

E Cr. num. 5. La zucca è fredda, e umida nel secondo grado, e genera umor flemmatico.

Esempio:

Alam. Colt. 5. 126. E sol vorría talora L'avviticchianti braccia, e l'ampie frondi Della crescente zucca aver vicine.

Esempio:

E Alam. Colt. 129. Il freddo cetriuol, la zucca adunca.

Esempio:

E Alam. Colt. 134. Ove il dolce popone, ove il ritondo Cocomer giace, ed ove il torto serpe Colla pregnante zucca il citriuolo.

Esempio:

Bern. rim. 1. 30. Ho ben martel di quelle zucche fritte.

Definiz:

§. I. Zucca, si dice anche un Vaso fatto di corteccia di zucca seccata a uso principalmente di tenervi pesci, sale ec.

Esempio:

Morg. 18. 194. E disse: il sal ci avanza nella zucca.

Esempio:

Buon. Fier. 3. 3. 8. Ve' ve' quel pescatore Col frugatoio in mano, Che torna colla moglie pescatrice, Che pronta ha la sua sporta, Che zucca aver non dee.

Esempio:

E Buon. Fier. appresso: Tutte sperimentai ed esche, ed ami, E mi pareva d'esser per la via Di riportar gran pescagione in zucca.

Esempio:

E Tanc. 3. interm. Gettisi l'amo, la rete si tenda, La zucca si porga, il pesce si prenda.

Esempio:

Burch. 2. 67. Se stasera a cenare Di pesci non m'arrechi pien la zucca, Io fuggirò la mortalita a Lucca.

Esempio:

Borgh. Rip. 247. Essendo usciti i contadini dell'acqua colle zucche piene di pesce.

Esempio:

Lasc. Sibill. 1. 3. Questa è altra zucca, che da pesci; quì dentro è del sale in chiocca.

Definiz:

§. II. Zucca: pur vota simile alla suddetta per uso di notare.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 103. Se tu fossi in un gran pelago, e fossi per affogare, qual vorresti innanzi avere addosso, il vangelo di santo Giovanni, o la zucca da notare?

Esempio:

E Franc. Sacch. nov. appresso: L'altro diede il partito d'una zucca vota al vangelo di santo Giovanni; e noi siam ben zucche vote, e nella fine ciascuno se n'ha a avvedere.

Esempio:

Cant. Carn. 213. Chi monta sopra noi par, che ne goda Più, che di zucca, o trave, Perchè molto suave E 'l vostro sostenere.

Esempio:

E Cant. Carn. 214. Questi novizzj non possono nel fondo Ancor sicuri entrare, E per non affogare Portan la zucca in collo.

Esempio:

Alleg. 283. Per venir finalmente a mezza lama, Io son quì senza voi, nè più, nè meno, Come chi ha l'acqua a gola, e zucca chiama.

Esempio:

Sold. sat. 1. Come la zucca sopra l'acque nuota, Perch'il peso di quella non pareggia, Ove l'eban più grave al fondo ruota.

Definiz:

§. III. Onde in modo proverb. Uscir d'un fondo senza zucca, vale Scampare fortunatamente da qualche gran pericolo.

Esempio:

Lasc. Gelos. 5. 7. Non credi, che ci sia altri, che tu, che sappia uscir d'un fondo senza zucca?

Definiz:

§. IV. Zucca, per Quella parte del capo, che cuopre, e difende il cervello, e talora anche si prende per tutto 'l Capo. Lat. caput. Gr. κεφαλή.

Esempio:

Dant. Inf. 18. Ed egli allor battendosi la zucca ec.

Esempio:

Morg. 3. 53. Al primo, che trovò, la zucca taglia.

Definiz:

§. V. Aver poco sale in zucca, e Aver la zucca vuota; maniere proverb. che si dicono dell'Aver mancamento di senno. Lat. parum sapere. Gr. μικρὸν φρονεῖν.

Esempio:

Bocc. nov. 32. 19. Siccome colei, che poco sale aveva in zucca.

Esempio:

Malm. 3. 19. Come quello, che ha in zucca poco sale.

Esempio:

E Malm. 4. 15. Questo è colui, Che in zucca non ha punto.

Esempio:

Burch. 2. 80. Gli mulina il cervel com'una ruota, Tu hai la zucca vota.

Definiz:

§. VI. Cercar sale in zucca, vale Impacciarsi con persone di giudizio.

Esempio:

Bellinc. son. 167. Son tutte opinioni I bei capei, cercate sale in zucca.

Definiz:

§. VII. Zucche marine, Zucche fritte, Zucche marinate, e Zucche assolutam. modi bassi, che si usano a maniera di maraviglia, o di esclamazione, quando vogliamo negare una cosa detta affirmativamente da alcuno, e che noi crediamo impossibile. Maniera usata poi in ischerzo da' nostri poeti burleschi.

Esempio:

Fir. Trin. 2. 2. Basterebbe le zucche marine.

Esempio:

Lasc. Pinz. 5. 2. Quel putir l'alito? zucche! io n'ho veduto rivocare i parentadi.

Esempio:

Ambr. Cof. 2. 3. Bembè, io non me ne meraviglio niente; zucche! l'essere messo in prigione è mala cosa.

Esempio:

Lor. Med. Arid. 3. 6. Zucche! io me ne vo in mance.

Definiz:

§. VIII. In zucca, posto avverbialm. vale Col capo scoperto, Senza nulla in testa.

Esempio:

Buon. Fier. 4. 5. 4. Chi in cappa, chi in guarnacca, e chi in giubbone, Chi spettorato, chi 'n zucca, chi senza Le scarpe.

Esempio:

Tac. Dav. ann. 3. 70. E fecesi vedere Sacroviro combattere per li Romani in zucca,

Definiz:

§. IX. Tenere in zucca.

v. TENERE.

Definiz:

§. XI. Zucca al vento, o Zucca vota, si dice in maniera bassa di Persona vana, e che non abbia in se sapere, abilità, o prudenza.

Esempio:

Bocc. nov. 32. 11. Donna zucca al vento, la quale era, anzichè no, un poco dolce di sale, godeva tutta, udendo queste parole.

Esempio:

Franc. Sacch. rim. 17. Se e' ci fosse monna zucca al vento, A vederla ballare è grande stento.

Esempio:

Malm. 1. 73. Ma perdonate a questa zucca vota, Signori, s'io vi rompo l'uova in bocca.

Definiz:

§. XII. Zucca, nello stesso signific. In ischerzo.

Esempio:

Bocc. nov. 79. 11. E non vorrei, zucca mia da sale, che voi credeste, che noi stessimo là in questo abito.

Definiz:

§. XIII. Zucca, per similit. si dice di Popone, Cocomero, o altra simil frutta, che riesca scipita, e senza sapore.

Esempio:

Burch. 2. 3. E fa' di comperare un buon popone, Fiutalo, che non sia zucca, o mellone.