1)
Dizion.2° Ed. .
VOLPE
Voce completa
pag.941
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
| Definiz: | Animal noto. Lat. vulpes. |
| Esempio: | Franc. Sacch. op. div. Volpe è un'animale molto falso, quando non puote aver da
mangiare si getta ne' campi, come fosse morta, si che gli uccelli traggono alla carogna, e venendo gli uccelli, e
gracidandogli intorno, credendo essa esser morta, essendo assicurati, ella leva il capo, e piglia qual più tosto puote
avere. |
| Esempio: | Fav. Esop. Avendo tolto l'aquila i suoi figliuoli alla volpe, e avevali messi nel
nido a' suoi aquilini, e gabbavali con esso i volpicini. |
| Esempio: | N. ant. 91. 1. La volpe, andando per un bosco, sì trovò un mulo, e non avea mai
più veduti. |
| Esempio: | Crescen. 10. 17. 11. Acciocchè ne lupi, ne volpi, ne altri nocevoli animali, vi
possano entrare. |
| Definiz: | ¶ Per metaf. astuto, malizioso. Lat. vulpinus, vafer, callidus. |
| Esempio: | M. V. 3. 72. Sentendo ferma la pace, innanzi ch'ella si bandisse, come volpe
vecchia, accolse gente, quanta potè avere. |
| Esempio: | E M. V. libro 2. 36. La volpe vecchia, che conobbe la
magagna, s'offerse loro molto liberamente. |
| Esempio: | E M. V. lib. 11. 97. Sanza aver considerazione, quanto fosse
vicino all'astuta volpe, e al Volpon vecchio Giovanni dell'Aguto. |
| Esempio: | Dan. Inf. 27. L'opere mie Non furon leonine, ma di vólpe. |
| Definiz: | ¶ Diciamo in proverbio. E' v'abbaia la volpe, cioè l'andarvi è pericoloso. |
| Esempio: | Fir. Trin. E anche delle volpi si piglia, e vale, che anche gli
astuti talora sono ingannati. Lat. etiam callida ingenia subinde
impingunt. |
|
