Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
TAGLIO
Voce completa

vol.5 pag.7-8


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TAGLIO.
Definiz: Parte tagliente di spada, o strumento simile da tagliare. Lat. acies. Gr. ἀκμή.
Esempio: Nov. ant. 51. 5. Signore, questa spada ci significa sicurtà contra il Diavolo, e contra ogni uomo, che misfacesse al diritto. Li due tagli ci significano dirittura, e lealtà.
Esempio: Filoc. 1. 147. Il taglio della sua arme era perduto.
Esempio: Gal. Gall. 241. Un coltello di taglio acuto, e sottile taglia benissimo il pane, e 'l legno, il che non sarà, se 'l taglio sarà ottuso, e grosso.
Definiz: §. I. Taglio vivo, o Taglio morto, vagliono Taglio, che sia acuto, o ottuso.
Esempio: Salvin. pros. Tosc. 1. 262. Colla saetta di taglio vivo ferrata d'oro ferì Apollo, colla saetta di taglio morto ferrata di piombo percosse Dafne.
Definiz: §. II. Ferir di taglio, vale Ferir colla parte tagliente. Lat. caesim ferire. Gr. τμήδην παίειν.
Esempio: Nov. ant. 92. 5. Fedì il nimico a due mani d'uno gran colpo di taglio.
Definiz: §. III. Mettere al taglio della spada, vale quello, che oggi più comunemente diciamo Mettere a fil di spada; lo che Dant. Inf. 28. disse Accismare al taglio della spada.
Esempio: G. V. 10. 29. 5. Piccioli, e grandi misero al taglio delle spade.
Esempio: But. Mettere al taglio della spada tutti coloro, che non fossero di lor setta.
Definiz: §. IV. Taglio, per Tagliamento. Lat. caedes. Gr. τομή.
Esempio: S. Ag. C. D. Con impeto di gran taglio, e uccisione di gente distrutta.
Definiz: §. V. Per la Cosa stessa tagliata.
Esempio: Pallad. Marz. 21. Piantansi colla pianta del fico, e 'l terebinto, ovvero uno taglio di lentisco.
Definiz: §. VI. Taglio, diciamo anche la Squarciatura, e la Ferita, che si fa nel tagliare. Lat. incisura, caesura. Gr. διακοπή.
Esempio: Dav. Colt. 172. Fasse un taglio nella buccia insino all'osso circa due dita per lo lungo; in testa del taglio fannele un altro per lo traverso, sicchè li due tagli facciano questa figura.
Definiz: §. VII. Taglio, per l'Atto, o la Maniera del tagliare.
Esempio: Fir. rim. 116. Ell'ha un taglio mirabil ne calzoni (quì in equivoco)
Definiz: §. VIII. Dare a taglio, o Vendere a taglio, favellando di cose da mangiare, vale Venderne, datone prima il saggio, o Venderne a minuto; e parlandosi di Panni, vale solamente Venderne a minuto.
Esempio: Cant. Carn. 164. Noi ne daremo a taglio, e 'n tutti i modi, Che voi volete.
Definiz: §. IX. Taglio, per Taglia.
Esempio: Burch. 2. 87. Bene azzampato, e sia di mezzo taglio, Sia avveduto, e ben vada in guinzaglio (quì nel signific. del §. IX. di Taglia)
Definiz: §. X. Taglio, per Occasione, Opportunità. Lat. occasio, opportunitas. Gr. ἀφορμή.
Esempio: Pass. 101. Di che, e come il confessore debba domandare, diremo nel luogo suo più oltre, dove meglio ci cadrà in taglio.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 32. Se io averò tempo, io ne predicherò Domenica mattina, e se io non avessi il tempo, un altro dì, che mi venga a taglio.
Esempio: Buon. Tanc. 4. 9. S'e' viene il taglio, i' ci farò buon'opra.
Definiz: §. XI. Essere taglio in checchessia, o Non esser taglio in checchessia, o simili, vale Poterne, o Non poterne sortire l'effetto, che si desidera. Lat. aptum, vel non aptum esse. Gr. εἶναι οὐκ εἶναι ἐπιτήδειον.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. 94. Sì che per nessun modo in questo panno Non ci conosco il taglio.
Esempio: Car. lett. 1. 64. Sebbene io ci ho veduto sempre poco buon taglio.
Esempio: Gell. Sport. 3. 4. In fine nel poco parlare è ogni buon taglio.
Esempio: Lasc. Parent. 4. 10. Quì non è taglio buono; orsù qualcosa sarà.
Esempio: Malm. 2. 48. Per tutti in somma sempre vi fu taglio Di star lieto così 'n barba di gatta.
Definiz: §. XII. Taglio, per metaf. si dice di Proporzionata statura, o disposizion del corpo.
Esempio: Salvin. disc. 1. 252. Come vedessero una femmina di bel taglio, e di buona presenza, ogni più preziosa cosa ponendo in abbandono, fermano in quella il suo intendimento.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0