1)
Dizion.2° Ed. .
SACCO
Voce completa
pag.733
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
| Definiz: | Strumento, fatto di due pezzi di tela cuciti insieme dalle due estremità da lato, e da una delle teste: adoprasi,
comunemente, per mettervi dentro cose, per trasportarsi di luogo a luogo: quando si piglia per misura, vale tre staia.
L. saccus, gr. σάκκος. |
| Esempio: | Boc. n. 14. 15. Disse alla buona femmina, che più di cassa non avea bisogno, ma
che, se le piacesse, un sacco le donasse, e avessesi quella. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 60. 17. Portavano il pan nelle mazze, e 'l vin
nelle sacca. |
| Esempio: | Dan. Par. 22. Sacca son piene di farina ria. |
| Esempio: | E Dan. Inf. c. 6. Ed egli a me la tua Città, ch'è piena
D'invidia sì, che già trabocca il sacco. |
| Esempio: | Dan. Inf. cant. 28. La corata pareva, e 'l tristo sacco [cioè
ventre] |
| Definiz: | Far sacco, empiere il sacco, accumulare. |
| Esempio: | Com. Inf. c. 7. Rubano, predano, tolgono, e ogni mal fanno per far sacco di
moneta. |
| Definiz: | ¶ Fare il sacco a una Città, mettere a sacco una Città,
porre a sacco una Città, dare il sacco a una Città, e far preda di quel che
v'è. |
| Esempio: | M. Vill. 10. 82. Dove speravano fare il sacco. |
| Esempio: | Ar. Fur. L'aver fu messo a sacco: messo fuoco fu nelle case. |
| Definiz: | onde, saccheggiare. |
| Esempio: | Ar. Fur. 29. 72. E tutta via saccheggia ville, e case, se
bisogno di cibo aver si sente. |
| Definiz: | ¶ Andare a sacco: esser saccheggiato. |
| Definiz: | ¶ Fare un sacco, diciamo il far qualche notabile errore. |
| Definiz: | ¶ Far sacco, ò saccaia, si dice di chi accumula nell'interno ira sopra ira, o sdegno
sopra sdegno. Lat. iram irae addere: E ciò anche si dice delle ferite, quando,
saldate, e non guarite, rifanno marcia, che non si vede. |
| Definiz: | ¶ Tenere il sacco è aiutare a uno far male, che è altrimenti Tener mano: onde in
proverbio. Tanto ne va a chi ruba, quanto a chi tiene il sacco. Lat. agentes,
atque consentientes pari poena puniuntur. |
| Esempio: | Com. Inf. c. 27. Diomede, per lo più, tenne il sacco, e colui furoe.
|
| Definiz: | ¶ Sciorre il sacco è il dir d'uno tutto quel male, che si può dire. |
| Esempio: | Morg. E dì che 'l sacco non hai in tutto sciolto: che anche si dice
votare il sacco, e scuotere il sacco. |
| Definiz: | ¶ Scior la bocca al sacco, pigliare il sacco pel pellicino. |
| Definiz: | ¶ Essere alle peggiori del sacco, esser nel colmo della discordia. |
| Esempio: | ¶ Pataf. Alzando i mazzi feci zibaldone. |
| Definiz: | ¶ Alle peggior del sacco. |
| Definiz: | In proverbio: Egli è, come dare in un sacco rotto, cioè, affaticarsi senza pro, e lo stesso che,
Durar fatica per impoverire. |
| Definiz: | ¶ Tornar con le trombe nel sacco, tornar da impresa senza profitto. Lat. infecta re redire, Lupus hiat, dicevano: da' Greci. |
| Definiz: | ¶ Non dir quattro, e tu non l'hai nel sacco. Che l'huomo non faccia sicuro assegnamento d'una cosa,
infinch'e' non l'ha in sua balía. |
| Esempio: | Fir. Trin. Padrone, non dite quattro, se voi non L'avete nel sacco.
|
| Definiz: | ¶ Non veder del sacco le corde: non avere della cosa, che gli s'aspetta, il suo dovere a gran
pezza. |
| Esempio: | Cron. Morell. E se ti muori non avranno i tuo' figliuoli del sacco le corde.
|
| Definiz: | ¶ Esser due volpi in un sacco, di due che ostinatamente sempre si bisticcino. |
| Definiz: | ¶ Dare alla moglie col sacco, cioè far di molto male a uno, e mostrar di fargliene poco. |
| Definiz: | ¶ Far, come il Caval della carretta, mangiar col capo nel sacco: di chi ha tutto ciò, che gli
bisogna, senza pensiero. |
|
