Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
RESPIRARE
Voce completa

vol.4 pag.111-112


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
RESPIRARE .
Definiz: Si dice propriamente dell'Attrarre, che fanno gli animali l'aria esterna introducendola ne' polmoni, e fuori di essi con moto contrario rimandandola. Lat. respirare, spiritum ducere. Gr. ἀναπνεῖν.
Esempio: Guid. G. E acciocchè elli prendesse rinfrescamento di vento per respirare, pervenne alla riva del mare.
Esempio: But. Purg. 2. Ogni corpo vivo spira, e respira, attraendo l'aere, senza lo qual non si vive.
Definiz: §. I. Per Vivere. Lat. vitam ducere. Gr. βίον διεξάγειν.
Esempio: Petr. son. 228. Per voi conven, ch'io arda, 'n voi respire.
Definiz: §. II. Per Ricrearsi, Prender ristoro, Cessare alquanto dalle fatiche. Lat. respirare, labores intermittere. Gr. ἀναψύχειν, παύεσθαι.
Esempio: Sen. Pist. Se filosofia non vi metta consiglio, e faccialo un poco respirare.
Esempio: Petr. canz. 39. 2. Nol può mai fare, e respirar nol lassa.
Esempio: Guid. G. Dicendo, che oggimai senza dubbio elleno, e li loro mariti, e figliuoli non potranno respirare.
Esempio: E Guid. G. altrove: Udendo egli la risposta del suo segretiere, ne' suoi dolori alquanto respirò.
Esempio: Sagg. nat. esp. 1. Alle strette più, o meno gagliarde, che ricevon da essa, o respirano, o maggiormente oppresse rimangono.
Definiz: §. III. Respirare, figuratam.
Esempio: Dant. Par. 25. Vuol, ch'io respiri a te, che ti dilette Di lei.
Esempio: But. ivi: Vuol, ch'io respiri a te, cioè vuole lo detto amore, che io santo Iacopo parli a te.
Definiz: §. IV. Per Isfiatare. Lat. respirare, efflare. Gr. ἀναπνεῖν.
Esempio: Ricett. Fior. 296. Metti un cappello, che sia ben chiuso dalla bocca, che non respiri punto.
Esempio: E Ricett. Fior. altrove: Mettasi sopra la gratella d'un bagno ben coperto di maniera, che non respiri punto.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0