Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
IMBIANCARE
Voce completa

vol.2 pag.721


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Giunte 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
IMBIANCARE.
Definiz: Far bianco. Lat. dealbare. Gr. λευκαίνειν.
Esempio: Bocc. nov. 50. 13. Egli è, che dianzi io imbiancai miei veli col solfo.
Esempio: Dant. Inf. 2. Quale i fioretti dal notturno gielo Chinati, e chiusi, poichè 'l sol gl'imbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo.
Esempio: Gr. S. Gir. 10. Lo bucato imbianca lo drappo.
Definiz: §. I. Imbiancare, neutr. e neutr. pass. vale Divenir bianco. Lat. albescere, candescere. Gr.λευκαίνεσθαι .
Esempio: Dant. Purg. 9. La concubina di Titone antico Già s'imbiancava al balzo d'oriente.
Esempio: E Dan. Par. 12. Talchè si mise a circuir la vigna, Che tosto imbianca, se 'l vignaio è reo.
Esempio: Ar. Fur. 32. 47. Era la sopravvesta del colore, In che riman la foglia, che s'imbianca.
Definiz: §. II. Imbiancare, per metaf. vale Schiarire, Esplicare, Dichiarare.
Esempio: Dant. Par. 7. E falla dissimíle al sommo bene, Perchè del lume suo poco s'imbianca.
Esempio: E Dan. Par. 8. Vuo' tu, che questo ver più ti s'imbianchi?
Esempio: But. ivi: Più ti s'imbianchi, cioè più ti si faccia chiaro.
Definiz: §. III. Per Impallidire, o Far impallidire. Lat. pallescere.
Esempio: Petr. son. 45. E siate ormai di voi stesso più avaro A quel crudel, che i suoi seguaci imbianca.
Esempio: E Petr. 119. Che 'n un punto arde, agghiaccia, arrossa, e imbianca.
Definiz: §. IV. Chi imbianca la casa, la vuole appigionare; detto proverb. e vale, che Le donne, che oltre al convenevole s'azzimano, e raffazzonano, danno segno di poca onestà.
Definiz: §. V. Imbiancare due muri col medesimo alberello, vale Parlare, o Operare doppiamente, o con inganno; e si prende in buona, e in cattiva parte. Lat. duos parietes eadem fidelia dealbare.
Esempio: Fir. disc. an. 110. Avendoli per quel dimostrato, quanto i signori si debbono guardare dagl'inganni degl'invidi delatori, e da coloro, che, come è nel proverbio antico, imbiancano duo' muri con un medesimo alberello.
Definiz: §. VI. Imbiancare, si dice anche il Dare il voto contrario ne' partiti.
Definiz: §. VII. Di quì Imbiancare, nell'uso si dice per Disapprovare, Negare, Dar di bianco nel senso dell'ultimo §.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0